What is the translation of " ЗАЛЕПЉЕНЕ " in English?

• glued
• pasted
• plastered
• stuck

Examples of using Залепљене in Serbian and their translations into English

Његова уста и нос су залепљене за зубима.
His mouth and nose were glued shut.

Одвојите залепљене фотографије једна од друге.
Detach glued photos from each other.

У лажним ципелама то ће бити једноставно залепљене.
In fake shoes, it will be simply glued.

Ноге су залепљене одоздо, а уши одозго.
The legs are glued from the bottom and the ears on top.

Тако наставите док све стране не буду залепљене.
So continue until all sides are glued together.

Позадине су увек залепљене заједно приликом удара.
Wallpapers are always glued together on impact.

Две троугласте површине су на крају залепљене.
The two triangular surfaces are finally glued together.

Које површине могу бити залепљене заједно у таквом саставу?
What surfaces can be glued together in such a composition?

Исто се односи на хемијски третиране, запечаћене, залепљене или запрљане шуме.
The same applies to chemically treated, sealed, glued or soiled woods.

Сада шивајте само залепљене странице заједно једноставним равним шавом.
Now sew the just stuck sides together with a simple straight seam.

Сада су вам потребне мале шипке које су залепљене на једну страну слова.
Now you need small bars that are glued to one side of the letter.

Смена генерација- Када на бандери преко старих читуља буду залепљене нове.
Generational change: When on the pole over old death certificates be pasted new.

Запамтите: Ако су плочице флексибилно залепљене, такође је потребно флексибилно фугирање.
Remember: If the tiles are flexibly glued, it is also necessary to grout flexibly.

Често на ИоуТубеу или Трилулилуу нађемо читаве албуме залепљене у једном видеу.
Often we find on YouTube or Trilulilu, whole albums pasted in a single video.

Тензиди уклањају масноћу и залепљене честице хране.[ 1] Такође могу да дају пену.[ 1].
Surfactants remove grease and stuck food particles.[1] They may also provide foam.[4].

Уморио сам се од начина како зарадити брзе шеме залепљене по интернету.
I got tired of the entire how to make money quick schemes plastered all over the internet.

Огртач се састоји од дела филца и две залепљене траке од филца који служе као затварач.
The cape consists of a piece of felt and two glued felt strips that serve as a closure.

Такође од филца можете резати летвице ограде, које су касније залепљене на картон.
Also made of felt you can cut fence slats, which are later glued to the cardboard.

Корак 5: Две половине вентилатора су сада залепљене малим комадом двостране траке.
Step 5: The two halves of the fan are now glued together with a small piece of double-sided tape.

Четири мале латице коначно су залепљене на средину као везивни елемент између њих и цветног центра.
The four small petals are finally glued to the middle as a connecting element between them and the flower center.

Да бисте пронашли датотеку Стицки Нотес, следећој локацији треба да се копира и залепљене у Виндовс Екплорер.
To locate the Sticky Notes file, the following location needs to be copied and pasted into Windows Explorer.

Када се јаја излегну, гњиде остају залепљене за косу и израстају док наша коса расте.
Once the eggs have hatched, the nits remain glued to the hair shaft and grow out as our hair grows.

Савет: Звезде се такође могу описати као сликане на почетку овог чланка, а затим појединачно изрезане и затим залепљене.
Tip: The stars can also be described as painted at the beginning of this article, then individually cut out and then glued together.

Ви добро знате да када ствари нису залепљене, онда мисли о сексу бледе у позадини.
You know perfectly well that when things are not glued, then thoughts about sex fade into the background.

Корак 4: Са пиштољем за вруће лепљење сада су дугме различитих боја- посебно зелене,- жуте и браон нијансе- залепљене на дрво.
Step 4: With the hot glue gun now different colored buttons- especially green,- yellow and brown tint- glued to the tree.

На крају, саставите оков или уклоните залепљене делове, у зависности од корака у 1. кораку.
Finally, assemble the fittings or remove the glued parts, depending on how you proceeded in step 1.

Са јединственим тему на основу ретких врста коња, овај телефон плаћања слота мобилни је сигуран да ће се ти залепљене на рачунар или мобилни телефон за кратко време.
With a unique theme based on the rare species of horses, this phone payment slots mobile is sure to make you glued to your computer or mobile in no time.

Окренуо сам да видим врата, али је било толико летака залепљене на стакло сам могао да видим облик жене на другој страни, руке удара на прозор.
I whirled to face the door, but there were so many fliers plastered over the glass that I could only just make out the shape of a woman on the other side, slapping her palms against the window.

На ивицама и у угловима обично су залепљене плоче од сечења и стиропорне траке, које можете припремити по наруџби и тако лако причврстити у складу са одређеним димензијама и празнима.
At the edges and in the corners usually cut plates and Styrofoam strips are glued, which you can prepare in order and so easily attach according to the determined dimensions and the blank.

Једно од најнеобухватнијих искустава у мом путовању у хостел било је снажно расположење, само да у заједничкој соби пронађем неколико гостију заробљених у затвореном простору, залепљене за телевизију.
One of the most disheartening experiences in my own hostel travel was arriving at one in high spirits, only to find a few guests trapped indoors, glued to the television in the common room.