What is the translation of " ЗАМЕНИЛО " in English?

• replaced
• supplanted

Examples of using Заменило in Serbian and their translations into English

Црвено месо заменило је бело.
Pink flesh replaced black.

Гусеницу је заменило сасвим другачије створење.
The caterpillar has been replaced by a very different being.

А онда су је заменило овом.
It was replaced with this one.

Инфлацију је заменило црно тржиште и опадајућа пословна активност.
Inflation was replaced by a black market and declining business activity.

Црвено месо заменило је бело.
Red has been replaced by white.

Ово је заменило стандардни ГБ КСНУМКС-КСНУМКС и део ГБ КСНУМКС-КСНУМКС.
This has replaced the standard GB 19152-2003 and a part of GB 5948-1998.

Сада је еуфорију заменило разочарање.
Euphoria has been replaced by frustration.

У непотнатом периоду словенско становништно је махом заменило оригинално становништво.
During that time, the original Spanish architecture was gradually replaced.

Сада је еуфорију заменило разочарање.
And then euphoria was replaced by disappointment.

Египатски хијерофлифи, хијератско и демотско писмо је на крају заменило више фонетско коптско писмо.
The Egyptian hieroglyphic, hieratic, and demotic scripts were eventually replaced by the more phonetic Coptic alphabet.

Човечанство је Бога заменило боговима који су сличнији људима.
Humankind has replaced Him with gods that are more to their liking.

Али отрежњење је брзо заменило еуфорију.
Devastation, however, was soon replaced with euphoria.

Са развојем електричног светла и електроенергетских система, електрично осветљење је скоро потпуно заменило светлост ватре.
With the development of electric lights and power, electric lighting has pretty much replaced most firelight.

Као резултат тога, племство је преговарало о миру и заменило стару монарију републиком.
As a result, the nobility negotiated peace and replaced the old monarchy with a republic.

Са развојем електричног светла и електроенергетских система, електрично осветљење је скоро потпуно заменило светлост ватре.
With the development of electric lights and of power systems, electric lighting has all but replaced firelight.

Због повећане потражње за водоводом, бунар је касније заменило пречишћавање воде на путу Бау.
Due to increased demand for a water supply, the role of the well was later replaced by water treatment plant on the Bau Road.

Са развојем електричног светла и електроенергетских система, електрично осветљење је скоро потпуно заменило светлост ватре.
With the development of electric lights and power systems, electric lighting has effectively replaced firelight.

Тек је модерна технологија и откриће челичних ваљака за прераду пшенице( 1830. године) заменило класичне камене млинове и довело до масовне производње белог брашна.
Modern technology and the discovery of steel rollers for wheat processing(in 1830.) replaced the classic stone mills and led to mass production of flour.

Са развојем електричног светла и електроенергетских система, електрично осветљење је скоро потпуно заменило светлост ватре.
With the development of electrical light sources and power systems, electricity lighting has effectively replaced firelight.

Све више људи је заменило своје старе прозоре( накнадно опремање, као што је познато) са прозорима који ће зауставити излазак топлоте, чиме ће смањити рачуне за енергију и елиминисати много спољашње буке.
More and more people have replaced their old windows(retrofitting, as it's known) with windows that will stop heat from escaping, thus cutting their energy bills and eliminating a lot of outside noise.

Они су упоређивали квалитет игре са оним у односу на своје предходнике, и сматрају да је постављање свог ансамбловског карактера, различитих мисија заменило пласман Grand Theft Auto 5 на списку.
They contrasted the game's quality with that of its antecedent however felt that its group character set-up, differed missions and multiplayer supplanted Grand Theft Auto IV's position on the rundown.

Иконице као делови графичког корисничог окружења рачунарских система заједно са прозорима, менијима и уређајем за показивање( мишем) припадају много широј теми историје графичког корисничког окружења које је у највећој мери заменило текстуално корисничко окружење у свакодневној употреби.
Icons as parts of the graphical user interface of the computer system, in conjunction with windows, menus and a pointing device(mouse), belong to the much larger topic of the history of the graphical user interface that has largely supplanted the text-based interface for casual use.

И замени их са.
So they replaced them.

Она је замењена стишаношћу и меланхолијом.
It has been replaced by melancholy.

Заменио га је Боура Џарар у марту 2016.
He was replaced by Bouchra Jarrar in March 2016.

Замењена је радницима без земље и дељењем( халбкорнер).
It was replaced with landless laborers and sharecropping(halbkörner).

Уместо тога, оно је замењено титулама„ Господ“ или„ Бог“.
It was replaced with the pagan titles“God” and“Lord.”.

Uloge su definitivno zamenjene, i Nadja više nije bila moja mala učenica.
The roles were definitely reversed, and Nadia was no longer my little schoolgirl.

Заменио га је Франк Морган….
He was replaced by Frank Morgan.

Tad ga zameni neki drugi gazda.
Another lieutenant replaced him.