Examples of using Замршене in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Везе могу да буду замршене.
И њене косе замршене су у мојима.
Десет веома добро осмишљен и замршене злочине!
Све ове замршене литице формиране су природном ерозијом.
All these intricate cliffs are formed by natural erosion.Тример је веома погодан за сечење и обликовање замршене делове.
The trimmer is very convenient to cut and shape intricate parts.Лепе замршене обрасце на ноктима- ово је доступно свима.
Beautiful intricate patterns on nails it is available to everyone.Овде човечанство измишља разне замршене замене за стандардне лонце за цвеће.
Here mankind invents various tricky replacements for standard flower pots.Линије прљавштине водио дуж зидова; ту итамо лежао замршене од прашине и смећа.
За овај изглед требате знати замршене чворове и детаље и сви сте спремни.
For this look you need to know the intricate knots and detailing and you are all set.Ако је ваша дневна соба уређена у модерном стилу,обратите пажњу на замршене моделе лустера.
If your living room is decorated in a modern style,pay attention to the intricate chandeliers model.Фасада оргуља има замршене дрвене резбарије и бисту Кристијана V у средини.
The facade of the organ has intricate wood carvings and a bust of Christian V in the centre.Сигнали мајке природе,малени реактори користе замршене канале који теку попут вена кроз лишће.
Taking cues from Mother Nature,the tiny reactors utilize intricate channels that flow like veins through the leaves.То је оно што чини ове замршене светове уверљивим, разумљивим и вредним истраживања.
That's what makes these intricate worlds believable, comprehensible, and worth exploring.Јесте ли икада видјели како агрономи плешу плес" радосног узбуђења",чинећи замршене пируете својим ногама?
Have you ever seen how agronomists dance the"joyful excitement" dance,making intricate pirouettes with their feet?Овде поново видимо замршене рез, дужине пода- најбољу забаву за раширених руку.
Here again we see the intricate cut, the length of the floor- the best party for the open arms.Судбина источне Украјине је елемент велике и замршене слике будућности, коју засада можемо само да нагађамо.
The fate of eastern Ukraine is an element in a big and complicated future picture that we can so far only guess at.Нарочито замршене површине боље је пажљиво раставити прстима, а тек онда узети чешаљ.
Particularly tangled areas better to carefully disassemble with your fingers, and only then take up the comb.Твој стомак почиње да врши замршене леђа, а унутрашњост вашег стомака осећа као да лутају!
Your stomach starts to perform intricate back flips and the insides of your stomach feel like they're fluttering!Али уз помоћ мултифункционалног апарата за кафу, можете поновити замршене рецепте својих омиљених бариста.
But with the help of multi-functional coffee makers you can repeat the intricate recipes from your favorite baristas.Традиционална архитектура и замршене скулптуре чине ово вредним посете након што видите музеј баштине.
The traditional architecture and intricate sculptures make this worth visiting after you see the Heritage Museum.У међувремену, посредством Вајмпера,Наполеон је ступио у замршене преговоре с Фредериком и Пилкингтоном.
Meanwhile, through the agency of Whymper,Napoleon was engaged in complicated negotiations with Frederick and Pilkington.Он бира оштре и замршене аргументе, а затим их користи као изговор да се што прије извуче из аргумента.
He chooses harsh and convoluted arguments, and then uses them as an excuse to get out of the argument as quickly as possible.Крис Кукси одаје признање и признање за замршене скулптуре које су резултат његове јединствене и педантне технике.
Kris garners recognition and acclaim for the intricate sculptures that result from his unique and meticulous technique.Његове позадине су замршене и шарене, дајући свом уметништву елеганцију и додир богатства и мекоће који се не могу опонашати;
His backgrounds are intricate and colourful, giving to his artwork an elegance and a touch of richness and softness that cannot be imitated;Не постоји сложена филозофска концепти или разапињуће мистерије,као ни компликоване и замршене борбене технике, нема спектакуларних битке.
There is not a complex philosophical concepts or spanning mysteries,nor complicated and intricate combat techniques, no spectacular battles.Како бисмо разумели колико је значајно откриће да Земља кружи око Сунца,није неопходно да се упустимо у Коперникове замршене прорачуне;
To understand the significance of the discovery that Earth turns around the sun,it is not necessary to follow Copernicus's complicated calculations;Филмски историчари овај филм сматрају изванредним примером ноар филма, због његове замршене приче, мрачне атмосфере и класичног примера фаталне жене.
Film historians consider the film a superb example of film noir due to its convoluted, dark storyline, dark cinematography and classic femme fatale.Ако више волите класични стил, вијенац од багета ће вам помоћи да правилно илако поставите и лагани тил и замршене завесе са руффлес или пуффс.
If you prefer the classic style, the baguette cornice will help you correctly andeasily place both light tulle and intricate curtains with ruffles or puffs.Да бисте спречили да се ово догоди, сами не би требало да извлачите било какве замршене замршене делове, већина усисивача има четкицу са којом можете лако уклонити ову блокаду.
To prevent this from happening, you shouldn't pull out any tangled Да би предвидели, рецимо, највјероватније резултате судара честица, Феинман је открио да можете сумирати све могуће путање које честице које сударају могу узети,тежећи праве путање више него оне замршене у суми.
To predict, say, the likeliest outcomes of a particle collision, Feynman found that you could sum up all possible paths that the colliding particles could take,weighting straightforward paths more than convoluted ones in the sum.
