What is the translation of " ЗАМУЋЕЊЕ " in English?

• blur
• clouding
• blurring

Examples of using Замућење in Serbian and their translations into English

Замућење покрета.
Motion Blur.

Смањите замућење и повећајте перцепцију боје.
Decrease blur and increase color perception.

Замућење и друге типичне мане обично не.
Blur and other typical flaws usually do not.

Заправо, сада и даље осећам мало замућење.”.
Actually, right now I'm still feeling a little blurry.”.

( замућење ће проћи само за себе, за 3-5 дана).
(clouding will pass by itself, in 3-5 days).

Како направити замућење или бокех без професионалне камере?
How to make blur or bokeh without a pro camera?

На дан трке, Јансен је пуцао из линије као замућење.
The day of the race, Jansen shot off from the line like a blur.

Дакле, замућење слике је опција за чишћење.
Thus, the blur in the image is an option to clean.

Ако постоји проблем да се стави замућење преко, ако наравно смета.
If there's a problem is to put a blur over, if you bother course.

Замућење свести се манифестује у промени менталне активности и има много узрока.
Clouding of consciousness manifests itself in a change in mental activity and has many causes.

Постоје филтери као што су замућење, замућење, мозаик, маскирање, рељеф.
There are filters such as blur, blur, mosaic, masking, relief.

Цристи-админ: Ако постоји проблем да се стави замућење преко, ако наравно смета.
Cristi-admin: If there's a problem is to put a blur over, if you bother course.

Следећи месеци представљају замућење дневних састанака, анкета и недељних одмора.
The following months were a blur of daily appointments, surveys and weekly echoes.

После полагања семена потребно је обилно залијевати кревет, спречавајући његово замућење.
After laying the seeds you need to plentifully water the bed, preventing its blurring.

Проблеми са видом( визуелно замућење, сцинтилирајући фосфени, тачкаста амауроза, итд.).
Vision problems(visual blurring, scintillating phosphenes, pinpoint amaurosis, etc.).

Блур боке позадина је један од најбољих за обраду фотографија апликација за ПИЦ замућење.
Blur bokeh background is one of the best photo editing apps for pic blurring.

Ова слика замућење апликација може да се користи у потпуности ресетовање ефекат замућења..
This image blur app can also be used to reset the blur effect completely.

Међутим велики отвор да се много помогао Самсунг телефони инвидиатул позадини замућење слике.
However, the large diaphragm helps Samsung phones get the envied background blurred in pictures.

Да бисте уклонили" замућење" потребу да се окрене прст виртуелни црну Верниер на екрану таблета.
To remove the"blurring" need to twist a finger virtual black vernier on the tablet screen.

Замућење воде у акваријуму где већ има рибе може бити изазвано органском густином.
The clouding of the water in an aquarium where there are already fish can be caused by an organic slurry.

Друго све врсте рација-" замућење зида акваријума", узроковане различитим факторима или штеточинама.
Secondly, all types of raids-“clouding of the aquarium walls”, are caused by various factors or pests.

Софтвер за рендеровање може да симулира такве визуелне ефекте као што су одблесци сочива, дубина поља или замућење покрета.
Rendering software may simulate such visual effects as lens flares, depth of field or motion blur.

Значајан број пацијената доживљава замућење стакластог тела, развијају се еписклеритис и иридоциклитис.
A significant proportion of patients experience clouding of the vitreous body, episcleritis and iridocyclitis develop.

На најбољи начин искористити на боке ефеката опција овог уредника замућење фотографија да би ваши слике допадљив изглед.
Make the most use of the bokeh effects option of this blur photo editor to give your pics an appealing look.

Замућење свести је један од облика поремећаја свести који траје неколико минута, сати, дана, понекад недеља.
Clouding of consciousness is one of the forms of disturbance of consciousness that lasts minutes, hours, days, sometimes weeks.

Већина пацијената има замућење стакластог тела, развој упалних процеса око еписклералног ткива и ириса.
Most patients have clouding of the vitreous body, the development of inflammatory processes around the episcleral tissue and the iris.

Последњи, трећи слој има декоративну намену, покрива прва два слоја, спречава замућење воде од глине и тресета.
The last, third layer has a decorative purpose, it covers the first two layers, prevents the clouding of water from clay and peat.

Породични живот може понекад изгледати као замућење, али вежбање вештине управљања временом може мало олакшати ствари.
Family life can seem like a blur sometimes, but practicing some time management skills can make things a little easier.

Бокех је јапанска реч коју су фотографи усвојили да би описали замућење делова( или све) слике које нису у фокусу.
Bokeh is a Japanese word that has been adopted by photographers to describe the blur of parts(or all of) an image that are out of focus.

Катаракта је замућење леће пса, што временом доводи до замагљеног вида или до озбиљнијих компликација- глаукома и слепила.
Cataract is a clouding of the lens of the dog's eye, which eventually leads to blurred vision or to more serious complications- glaucoma and blindness.