What is the translation of " ЗАМЦИ " in English?

• trap
• trapped

Examples of using Замци in Serbian and their translations into English

Јединствени Атом у Јонској замци.
Single Atom in an Ion Trap.

Попут пацова у замци, господо!
Like a rat in a trap, gentlemen!

Осећам се тако стиснуто овде, као у замци.
I feel so squeezed in here, like trapped.

Уместо да једете у туристичкој замци, прошећите најмање пет блокова од једне.
Instead of eating in a tourist trap, walk at least five blocks away from one.

Приморао си Микеа да буде мамац у оружаној замци!
You forced Mike to be the bait in a trap!

Мислим, осећам се као ракун ухваћен у замци за медведе за једном заглављеном ногом.
I mean, I feel like a raccoon caught in a bear trap with one leg stuck.

Да ли би било који пилот ризиковао свој живот у овој замци?
Would"any pilot" risk their life to come to this death trap?

Обе групе се налазе у истој трагичној геополитичкој замци, коју су наместили трансатлантистички кругови преко мас-медија и политике.
Both groups step into the same tragic geopolitical trap, installed by transatlanticist circles in mainstream media and politics.

Не желим да моја сестра и сестричина Заувек живе у смртоносној замци.
I don't want my sister and my niece living in this death trap forever.

Жене Акуариуса су попут лептира- ако их ухватите и задржите у замци, не само да ће бити јадни, већ више неће моћи да живе.
Aquarius women are like butterflies- if you catch them and hold them in a trap, they will not only be unhappy, but they will not be able to live any longer.

Ово подиже ниво воде у посуду изнад нивоа воде у тоалетној замци.
This raises the level of water in the bowl above the level of water in the toilet trap.

Али претерани захтеви и строгост у којој дете, као у замци, неће бити корисно, а још више, премлаћивање и неадекватно кажњавање детета неће имати користи.
But excessive demands and rigor in which the child, as in a trap, will not be beneficial, and even more so, beating and inadequate punishment of the child will not benefit.

Ова породична драма из 2011. усредсређује се на пријатељство дечака и делфина чији се реп изгубио у замци ракова.
This 2011 family drama centres around the friendship between a boy and a dolphin whose tail was lost in a crab trap.

Јединствени Атом у Јонској замци" забележио је Дејвид Надлингер, са Универзитета у Оксфорду, кроз прозор ултра-високе вакуумске коморе у којем се налази јонска замка.
Single Atom in an Ion Trap' was taken by David Nadlinger, from the University of Oxford through a window of a ultra-high vacuum chamber that houses the ion trap..

Овај програм је обиман, али је неопходан уколико Србија не жели да буде заглављена у садашњој„ замци средњег дохотка“.
This is a big agenda but a necessary one for Serbia to avoid remaining stuck in its current“middle-income trap”.

Ловећи а уловљен у сопственој замци, Вашингтон се сад суочава са решавањем проблема преко применљивог споразума који гарантује да нема иранског обогаћивања уранијума које би довело до стварања оружја.
Trapped in its own fabrication, Washington is confronted with Russia resolving the issue with enforceable agreements that guarantee no Iranian enrichment to weapons category.

Због многих теолога који инсистирају на безусловном избору и кажу да су само неки изабрани, многи људи су у замци хаоса нелогичне науке.
Because many theologians who insist on unconditional election say that only some are chosen, many people are trapped in the chaos of irrational doctrine.

Оно што се, међутим, не испитује тако нашироко јесте да ли постоји опасност да је кинеска економија подложна много већој„ дужничкој замци“, која би могла да изазове проблеме не само за сам пројекат„ Појаса и пута“, већ и за четири јединствене деценије блиставог раста кинеске економије.
What is not widely being examined however, is whether there is a danger that the China economy itself is vulnerable to a far larger debt trap, one that could spell trouble for the BRI project itself as well as for the unprecedented four decades of booming China economic growth.

Основу те игре чини спремност за надигравање, која базира на индивидуалним вредностима и уиграности екипе, мајсторству које измиче свакој замци и снази.
Based on this game seems ready to rally, which is based on individual values and organization of, mastery that eludes every trap and force.

У другом делу Плаве јаме, младе девојке роне у подводне пећине древног поплављеног града и врло брзо схватају да су жртве у замци на територији смртоносних предатора.
In the 2nd part of the Blue Abyss, young girls go diving into the underwater caves of an ancient flooded city, and very quickly realize that they were victims in a trap in the territory of deadly predators.

Ona je dole, u tvojoj zamci, zar ne? Udavila se, zar ne?
She's down there in your trap, isn't she?

Mladi su i u zamci lažnog braka bez ljubavi.
To be young and trapped in a lovely scheme of a marriage.

Svi smo u zamci.
We're all in a trap.

Budimo prijatelji" zamci.
Let's be friends" trap.

I bit ćemo u zamci.
We'd be trapped down there.

Sada je zauvek u zamci nekog jeftinog kovcega.
Now she's trapped forever in some cheap-ass coffin.

Šta?- Druže, ti si u prosidbenoj zamci.
Buddy, you're in a proposal trap.

Bili su mamci u zamci.
They were bait in a trap.

Ovdje smo u zamci!
We are trapped in here!

Kao štakore u zamci.
Like rats in a trap.