What is the translation of " ЗАНЕМАРЕНЕ " in English?

• neglected
• disregarded
• overlooked
• ignored

Examples of using Занемарене in Serbian and their translations into English

Руске жеље су биле занемарене.
Consumer wishes were ignored.

Игра творци нису занемарене љубитеље клана игре.
The game creators have not disregarded lovers clan games.

Руске жеље су биле занемарене.
Russian interests were ignored.

Укупан број злостављане и занемарене деце у 2015. износио је 9. 309.
In 2015, the total number of abused and neglected children amounted to 9,309.

Руске жеље су биле занемарене.
Russian wishes were disregarded.

Зоонозе и даље представљају значајну пријетњу за јавно здравство, али многе од њих су занемарене.
Zoonoses still represent the most significant public health threat, but many of these diseases are neglected.

Руске жеље су биле занемарене.
Russia's wishes were disregarded.

Пацијенти су били закључани у кавезима, лоботомије су изведене ледом, а стотине пацијената су једноставно занемарене.
Patients were locked in cages, lobotomies were performed with ice picks, and hundreds of patients were simply neglected.

Њихове неугодне прошлости су занемарене.
His past troubles are forgotten.

Иницијатива за лијекове за занемарене болести( ДНД) Африка.
The Drugs for Neglected Diseases Initiative( DNDi) Africa.

Њихове неугодне прошлости су занемарене.
Their past transgressions are forgotten.

Од тада, израз" Аугеан штале" примењен је на све занемарене или загађене до последње границе.
Since then the expression"Augean stables" applies to everything that has been neglected or contaminated to the last limit.

Остале категорије су практично занемарене.
On other functions is practically overlooked.

Биопсија- приказана је у случају занемарене патологије како би се искључило или потврдило присуство онколошког процеса у цревима.
Biopsy- is shown in case of neglected pathology in order to exclude or confirm the presence of an oncological process in the intestine.

Месним заједницама које су до сада биле занемарене и.
Local traditions which have so far been ignored or.

Корупција урушава капацитет владе ако су занемарене процедуре, ресурси потрошени, а јавне канцеларије купљене и продате.
Corruption erodes the state's ability to govern as procedure are disregarded, resources are siphoned off and public offices are bought and sold.

Вакцине за биоодбрану, настајање и занемарене болести.
Vaccines for biodefense and emerging and neglected diseases.

Увек човек за детаље, почео је сакупљати древне грнчарске браде пронађене на поду гробница које су раније биле занемарене.
Always a man for detail, he also began collecting ancient pottery shards found on the floor of the tombs that had been previously disregarded.

Припада групи болести које су познате под називом занемарене тропске болести.
It belongs to a group of diseases known as neglected tropical diseases.

Две занемарене сестре из Украјине спасене су из прљаве" куће хорора", а биле су толико гладне да су јеле тапете и стиропор.
Two Ukranian sisters who were recently rescued from a squalid home were so neglected and hungry they ate styrofoam and wallpaper to stay alive.

У дијалогу Провера измена можете подесити опцију да видите занемарене ставке.
In the Check for Modifications dialog you can opt to see ignored items.

Особе са овом тенденцијом често су претерано искоришћене или занемарене рад на порнографским сликама.
Persons with this tendency often either overused or neglected working on the pornographic pictures.

Корупција урушава капацитет владе ако су занемарене процедуре, ресурси потрошени, а јавне канцеларије купљене и продате.
Corruption erodes the institutional capacity of government as procedures are disregarded, resources are siphoned off, and public offices are bought and sold.

Као елемент свакодневне одеће, ципеле су често занемарене или занемарене;.
As an element of everyday's clothing, shoes are often overlooked or neglected;

Посљедице кориштења ресетовог уноса могу бити занемарене од стране дизајнера, али неадекватна стратегија ресетовања може лако нанијети тешке казне.
The consequences of using a reset input may be overlooked by the designer but an improper reset strategy can easily impose heavy penalties.

У овом случају, све остале URL адресе изван ових мапа биће занемарене током скенирања.
In this case, all other URLs outside of these folders will be ignored during the scan.

Претпоставља се да занемарене патологије простате( нпр. Аденом), старост мушкарца, као и хормонални поремећаји, могу допринети томе.
It is supposed that neglected pathologies of the prostate gland(for example, adenoma), the age of a man, and also hormonal disorders can contribute to this.

Друга група животиња која данас не прославља су злостављане и занемарене животиње.
Another group of animals that does not celebrate today is the abused and neglected animals.

Кроз брзо реаговање на кризу у и око Украјине, Организација је још једном доказала своју вредност након периода када су јединствене предности ОЕБС-а често бивале занемарене.
The Organization's speedy response to the crisis in and around Ukraine has once again proven its value after a period in which the OSCE's unique strengths were often overlooked.

Ако не обратите пажњу на свог пса или мачку, можете развити ове занемарене болести љубимаца.
If you do not pay attention to your dog or cat you can develop these neglected pet diseases.