What is the translation of " ЗАОСТАЈАЊЕ " in English?

• lag
• retardation
• backwardness
• gap
• delay
• lagging
• falling behind

Examples of using Заостајање in Serbian and their translations into English

Заостајање детета у развоју.
Retardation of growth in children.

Можда постоји заостајање у развоју.
There may be a growth retardation.

Није у стању да буде активан, мишићно заостајање и укоченост.
Not able to be active, muscular lag and numbness.

Подови пролеће, ако заостајање није довољно" снаге" и.
Floors spring, if the lag is not enough"power" and.

Сада ћете интервјуисати сваки стари заостајање у Глазгову.
Right, you will now interview every old lag in Glasgow.

У следећој деценији ми морамо потпуно да надокнадимо то заостајање.
In the coming decade, we need to close this gap.

У другој половини живота је одређена и заостајање у развоју детета.
In the second half of life is determined and the lag in development of the child.

Овај термин је позајмљен од енглеског језика и значи заостајање.
This term is borrowed from the English language and means lagging.

Као заостајање може користити шперплоча траке ширине до пет центиметара.
As the lag can be used plywood strips with a width of up to five centimeters.

Осим тога, сам принцип„ праћења“ априори имплицира заостајање.
Moreover, the very principle of“catch-up” a priori implies backwardness.

Заостајање се брзо конвертује у забаву целе компаније. Субјекти интересантније награде.
Lagging is rapidly converted to the amusement of the entire company.

Трудне мајке за које се сумња да имају интраутерино заостајање у расту.
Expectant mothers who are suspected to have an intrauterine growth retardation.

Заостајање у школи може довести до тога да се деца осећају неуспешно и немотивисано.
Falling behind in school can lead to children feeling unsuccessful and unmotivated.

Такође нам је речено на том састанку да већ постоји заостајање у расту.
We were also told at that appointment that there was already a growth retardation.

Интраутерина неухрањеност је заостајање у развоју фетуса у било ком стадијуму трудноће.
Intrauterine malnutrition is a lag in the development of the fetus at any stage of pregnancy.

А ново заостајање би могло бити знатно значајније од онога о којем је Кенеди говорио пре 60 година.
This new gap could be far more consequential than that which concerned Senator Kennedy some sixty years ago.

Према неким тврдњама, замрзавање и заостајање почели су да се манифестују након ажурирања њихових уређаја.
According to some, freezes and lags started to manifest after updating their devices.

Иако је брзина Блуехоста добра, ипак има тенденцију да искусите заостајање и кашњење на већим веб локацијама.
Though Bluehost speed is good, it nonetheless tends to experience lag and latency with bigger websites.

Нижи- Нацрт- члан одбора постављен на заостајање, као иу случају тече пода, само без празнина.
Lower- draft- a member of the boards mounted on a lag, as with the case of the flowing floor, only without gaps.

Заостајање привредног раста Србије за упоредивим земљама је систематско и траје практично још од 2010. године.
Serbian economic growth has been systematically lagging behind the comparable countries, practically since 2010.

Искуство је пријатан за играње, где је готово немогуће играти буљи у телевизор, заостајање је превисока.
Experience is pleasant to the gaming, where it is almost impossible to play in television watching, the lag is too high.

Залагао се за стварање парне флоте, али техничко и економско заостајање Русије било је главна препрека томе.
He advocated the building of a steam-powered fleet, but Russia's technical and economic backwardness hindered his plans.

СТД могу изазвати интраутерино заостајање у расту, побачај или пријевремени пород и конгениталне дефекте детета.
STDs can provoke intrauterine growth retardation, miscarriage or premature birth, congenital malformations of the child.

Вастинг код деце јавља као по правилу, у првим годинама живота и карактерише заостајање у расту и тежине бебе.
Wasting in children occurs as a rule, in the first years of life and is characterized by a lag in growth and weight baby.

Ако доживљавате заостајање током играња лиге легенди, или је заувијек потребно преузимање музике, постоје добре шансе да….
If you're experiencing lag while playing League of Legends, or it takes forever to download music, there's good chance that….

Залагао се за стварање парне флоте, али техничко и економско заостајање Русије било је главна препрека томе.
He advocated the creation of a steam-powered fleet, but Russia's technical and economical backwardness was a major hindrance to this.

Недостатак ове компоненте може изазвати заостајање у расту, закривљеност кичме и деформацију пераја, као и константан стрес.
Lack of this component can cause growth retardation, curvature of the spine and deformation of the fins, and constant stress.

Прва пратиља спортиста који је заузео прво место, следи друга у интервалима од заостајање у спринт трци, и тако даље. Д.
The first runner athlete who took first place, followed by the second at intervals of a lag in the sprint race, and so on. D.

Брање садница које се узгајају у стакленику на отвореном терену у првој години живота у новим условима показале су заостајање у расту.
Picking seedlings grown in the greenhouse in the open ground in the first year of life in the new conditions showed a lag in growth.

Од здравственог стања новорођенчета у тренутку рођења зависи од чега је заостајање у развоју преурањене бебе месецима до годину дана.
From the state of health of the newborn at the time of birth depends on what will be the lag in the development of a premature baby for months to a year.