What is the translation of " ЗАРОБЉАВАЊЕ " in English?

• capture
• seizure
• trapping
• imprisonment
• capturing
• captured

Examples of using Заробљавање in Serbian and their translations into English

Заробљавање Хортија.
Capture of Horthy.

Воласово заробљавање и смрт.
Capone's Imprisonment and Death.

Заробљавање је превише добро за такве као што сте ви.
Capture is too good for the likes of you.

Избегава заробљавање после капитулације.
He escaped after capture.

Демостен је извршио самоубиство, да би избегао заробљавање.
Cutter commits suicide to avoid prison.

Избегава заробљавање после капитулације.
He escape capture after the surrender.

Заробљавање противничке фигуре је обавезно, ако је могуће.
It is compulsory to capture an opponent's particle if possible.

Процена да заробљавање није изводљиво у време операције;
Assessment that capture is not feasible at the time of the operation.

Тиму је приписано убиство преко 150 немачких војника и заробљавање још 500.
Her team killed 150 Germans and captured 500 more.

Болд и заробљавање идеја о татоо племенских трака за даме.
Bold and capturing tribal armband tattoo ideas for ladies.

Демостен је извршио самоубиство, да би избегао заробљавање.
The nationalist would later commit suicide in order to escape prison.

Заробљавање Зимског дворца. Из гравуре П. Н. Староносова.
The capture of the Winter Palace. From the engraving of P. N. Staronosov.

Као што Дејвид Ике каже:„ Демократија је заробљавање прерушено у слободу“.
As David Icke says"Democracy is imprisonment disguised as freedom".

Грегор Кајибанда се већ одређено време скривао тако да је избегао заробљавање.
Gregoire Kayibanda was in hiding at the time, so was not captured.

Заробљавање око 300 Спартанаца на Сфактерији променило је баланс у рату.
The capture of over 100 Spartiates by Athens radically shifted the balance of power in the war.

Тиму је приписано убиство преко 150 немачких војника и заробљавање још 500.
She was responsible for killing 150 German soldiers and capturing 500 others.

Џонс је писао:„ Заробљавање ове конкретне двојице Јужњака је довело до тријумфалне реакције.
Jones wrote,"The seizure of these two Southerners in particular drew a triumphant response.

Тиму је приписано убиство преко 150 немачких војника и заробљавање још 500.
They were also credited with killing some 150 Germans and capturing 500 more.

Ови мрави дишу кроз заробљавање џепова ваздуха и потпуно су способни за пливање около по потреби.
These ants breathe via trapping pockets of air and are fully capable of swimming around as needed.

Тиму је приписано убиство преко 150 немачких војника и заробљавање још 500.
The team was credited with killing over 150 German soldiers and capturing 500 more.

Заробљавање Хелсингфорса у руско-шведском рату и потписивање мира Румианцев је приметио у великој мери.
The capture of Helsingfors in the Russian-Swedish war and the signing of peace Rumyantsev noted on a grand scale.

Међутим, историчари су закључили да није постојао правни преседан за заробљавање.
Historians, however, have concluded that there was no legal precedent for the seizure.

Патологија се развија, укључујући и заробљавање ануса и поткожног масног ткива, упали вањску тромбозну хемороиду.
Pathology develops, involving and capturing the anus and subcutaneous fat, inflames the external thrombosed hemorrhoid.

Његов чамац за спашавање имао је митраљез тако да би он могао" одољети заробљавање по сваку цијену".
His lifeboat had a machine gun so that he would be able to“resist capture at all costs.”.

Оклопна бригада( бригадир Римингтон) се пребацила тамо и установила да је бензин био уништен како би се спречило заробљавање.
The 3rd Armoured Brigade moved there and found that the petrol had been destroyed to prevent capture.

Заробљавање почиње када је камен или група камења окружена противничким камењем на свим ортогонално-суседним тачкама.
Capture happens when a stone or group of stones is surrounded by opposing stones on all orthogonally-adjacent points.

Врећа материје је погодна за чишћење великих честица, али није погодна за заробљавање прашине.
A bag of matter is well suited for cleaning large particles, but is not suitable for trapping dust.

На тај је начин избегао заробљавање и напустио земљу на француској фрегати Л' Хеуреуx, стигавши у Француску у септембру.
In this way he evaded capture and left the country aboard the French frigate L'Heureux, arriving back in France in September.

За време акција против Совјета и Немаца, већина њихових бродова су потунули њихове посаде како би избегли заробљавање 1939-40 године.
During actions against the Soviets and the Germans, most of the ships were scuttled by their crews to avoid capture.

Почетком 19. века, веома популарно окупирање прошле генерације било је заробљавање преминуле особе у облику спавача.
At the beginning of the 19th century, a very popularThe last generation was the seizure of a deceased person in the form of a sleeper.