Examples of using Заузимање in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заузимање куће порука?
Америчко заузимање Маниле.
Заузимање града за један дан.
На пример, заузимање хода.
Заузимање Форт Тајкондероге Форт Тајкондерог.
The Capture of Fort Ticonderoga.Ја, јер сам заузимање става.
Заузимање одређеног положаја након зачећа.
Taking a certain posture after conception.Медаља„ За заузимање Конигсберга“.
Medal for the Capture of Konigsberg.Заузимање Карпија и битка за Кјари.
Capture of Carpi and Battle Циљ је био заузимање Суецког канала.
The aim was to capture the Suez Canal.Заузимање Кракова; бекство 24. Панцер корпуса.
Taking of Kraków; escape of the XXIV Panzer Corps.Циљ је био заузимање Суецког канала.
Their purpose was to seize the Suez Canal.Заузимање Сагунта било је од кључнога значаја за цели Ханибалов план.
The capture of Saguntum was essential to Hannibal's plan.Правовремено заузимање слободног интернет простора за будуће потребе.
Заузимање и ослобађање Мосула ће вероватно потрајати два месеца.
The capture and liberation of Mosul will probably take two months.Један од приоритета ШИК-а је заузимање северног дела Косовске Митровице.
Their primary aim is to capture the northern part of Kosovska Mitrovica.Заузимање града није почело све до наредног дана, 9. априла.
The capture of the city did not begin until the following day, 9 April.Након што је најавио заузимање града, Ердоган је обећао заштиту становништва Африна.
After announcing the city's capture, Erdogan vowed to protect Afrin's residents.Заузимање захтева и коришћење једноставних алата за манипулисање параметрима.
Capturing requests and using easy tools to manipulating parameters.Користећи Окинаву као почетну базу,циљ би био заузимање јужног дела Кјушуа.
Using Okinawa as a staging base,the objective would have been to seize the southern portion of Kyūshū.Заузимање Битоља, ограничени савезнички добици, стабилизација линије фронта.
Capture of Monastir, limited Allied gains, stabilization Ја сам рекао да заузимање Лењинграда није наш циљ и да не би требало да учествујемо у томе.
I said that the capture of Leningrad was not our goal and that we should not take part in it.ЈСтор Рос,М. А. и Џон Л. Харпер( 1972) Заузимање биолошког простора током успостављања семена.
JStor Ross, M.A.& John I. Harper(1972) Occupation of Biological Space During Seedling Establishment.Његово заузимање је такође један од главних приоритета сиријске војске у покрајини Идлиб.
Its capture is also one of the Syrian military's high priorities in the Idlib Governorate.СРБ домена представља правовремено заузимање слободног интернет простора за разне, тренутно и непредвидљиве, будуће потребе.
СРБ domain represents timely occupation of free internet space for future needs.Поред тога, заузимање„ Стаљиновог града“ представљало би велику Хитлерову победу са гледишта пропаганде.
Besides, to capture the"City of Stalin" would be a huge propaganda victory for Hitler.Јапанске инвазионе снаге су у Другом светском рату окончале заузимање индонежанског острва Јава, тада под холандском колонијалном влашћу.
The Japanese invasion of power in World War II ended the occupation of the Indonesian island of Java, then under Dutch colonial rule.Заузимање истраживања у математичке физике, де Број ипак одржава интерес у експерименталној физици.
Taking up research in mathematical physics, de Broglie nevertheless maintained an interest in experimental physics.Хусари су врло корисни за заузимање и држање положаја на отвореним теренима, за заклањање пријатељских војника, као и за извиђачке намене.
Cavalrymen are very useful for taking and holding positions on open ground, for screening friendly soldiers, and also for scouting work.Заузимање града је остало забиљежено као кључна побједа генерала Дагласа Макартура у кампањи за поновно освајање.
The city's capture was marked as General Douglas MacArthur's key to victory in the campaign of reconquest.
