What is the translation of " ЗАРОБЉЕНИШТВО " in English?

• captivity
• prison
• capture

Examples of using Заробљеништво in Serbian and their translations into English

Касније је одведен у заробљеништво.
He was later put into prison.

Одведен у заробљеништво где је остао да живи после рата.
He was sent to a prison where he died before the war was over.

Змајеви не подносе заробљеништво.
Dragons do not do well in captivity.

Јер су твоји синови и твоје кћери одведени у заробљеништво.
For your sons and your daughters have been taken into captivity.

Бајазит је одведен у заробљеништво, где је годину дана касније.
Throne and sent to prison where one year later he was undoubtedly.

Калања је успео да избегне заробљеништво.
Miah managed to escape arrest.

Одведен у заробљеништво где је остао да живи после рата.
He had had him thrown into prison where he remained for the duration of the war.

Калања је успео да избегне заробљеништво.
Ehlich was able to avoid arrest.

Филипово заробљеништво у Тебу довело је до образовања које би му промијенило живот на боље.
Philip's captivity in Thebes led to an education which would change his life for the better.

Балдуин је касније пао у заробљеништво.
Balgobin was later remanded to prison.

Они нису били у стању да спасе онај који их је носио, и њихов живот ће ићи у заробљеништво.
They were not able to save the one who carried them, and their life will go into captivity.

Отићи ће у изгнанство, у заробљеништво.
They shall go into exile, into captivity.

Њих двоје су се на време катапултирали и пали у египатско заробљеништво.
The two ejected in time, and fell into Egyptian captivity.

Ви се суочавају продужено заробљеништво и могуће коњ, ипак мисли фокусирати на тривијалности.
You face prolonged captivity and possible gelding, yet your thoughts focus on trivialities.

Овде пише да добро адаптирају на заробљеништво.
It says here they adapt well to captivity.

Када су Израелци били узети у заробљеништво у Египту, Бог је ослободио Његов остатак и одвео их у Обећану Земљу.
When the Israelites were taken into captivity in Egypt, God delivered His remnant and took them to the Promised Land.

Они су одведени своје јаке оне у заробљеништво.
They have led away its strong ones into captivity.

Документарни филм који прати контроверзно заробљеништво китова-убица и опасности које оно носи и за људе и за китове.
Blackfish digs into the controversy of keeping killer whales in captivity and the dangers that captivity poses to both humans and the whales.

Окупатор је пљачкао материјална добра и одвео око 350. 000 војника у заробљеништво.
Occupiers plundered possessions and took some 350,000 Yugoslav soldiers into captivity.

Они су једина српска новинарска екипа која је преживала заробљеништво, али све време до њиховог ослобађања, породице нису знале да ли су живи.
They are the only Serbian news team that has survived captivity, however until their release, their families did not know if they were alive.

Младићи из Она+ и Пи-Весета пашће од мача, градови ће отићи у заробљеништво.
The young men of On and Pi-beseth will fall by the sword, and these cities will go into captivity.

Физичко заробљеништво, срамота, стокхолмски синдром, трауматско везивање, страх од хапшења могу да допринесу жртвиној немогућности да потражи помоћ.
Physical captivity, shame, Stockholm syndrome, traumatic bonding and fear of arrest can contribute to victims' inability to seek assistance.

Тимур-Ленк је из битке изашао као победник, а турски султан је пао у заробљеништво и убрзо умро.
Tamerlane won the battle, and the Turkish sultan fell into captivity and died shortly after.

Поглавље 1: Прича о предикату Марије Јемисон, како су њени родитељи дошли у Америку и настанили се у Пенсилванији, и„ предзнак“ који је предвиђао њено заробљеништво.
Chapter 1: Tells of the ancestry of Mary Jemison, how her parents came to America and settled in Pennsylvania, and an"omen" foreshadowing her captivity.

Алијандра јој је била заклета, а Маигдин јој је служавка, колико год да их је заробљеништво разбеснело!
Alliandre was her sworn woman, and Maighdin her maid, however fire-brained captivity had made her!

Први кадар званично је почео да се снима 12. марта 2007. године, када је првих неколико недеља потрошено на Старково заробљеништво у Авганистану, које је снимано у Округу Инјо у Калифорнији.
Principal photography began on March 12, 2007, with the first few weeks spent on Stark's captivity in Afghanistan, which was filmed in Inyo County, California.

Након битке за Стаљинград, око 107. 800 војника 6. армије који су се предали Совјетима, а од тога је само око 6. 000 преживело заробљеништво.
After the battle of Stalingrad, approximately 107,800 soldiers of the 6th Army entered Soviet captivity, of which only about 6,000 survived the captivity.

Наставак кратког прелиставања" Мтсири" Лермонтовачињеница да током времена, то находчад као и да чак попривик на заробљеништво, постепено научио страни језик, био је крштен, па чак и да се завете.
A brief retelling of the"Mtsyri" Lermontov continuesthe fact that over time, this foundling seems to be even used to captivity, gradually learned a foreign language, he was baptized and even going to mow monks.

У Сједињеним Америчким Државама које се опорављају, а које су сада једва више од земље у развоју, она покушава да живи релативно нормалан живот и избегне заробљеништво од Мантикора, који желе да поврате изгубљену имовину.
In the recovering United States, now more than a developing country she tries to live a normal life and evade capture by Manticore, who wishes to recover their lost asset.

Он се при свом повратку у Сулу затекао у граду Замбоанги на острву Минданау, где је, због наводне завере, био заробљен од стране Шпанаца и послат у заробљеништво у Манилу, тачније у тамошњу тврђаву Сантјаго.
At his return to Sulu, in Zamboanga on Mindanao island, because of the alleged conspiracy, he was captured by the Spaniards, and sent into captivity in Manila, specifically in the local Fort Santiago.