Examples of using Затражила in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Русија никада није затражила да се врати у Г8.
Тако да сам опет покрила главу и затражила опроштај.
So I rubbed my head again and asked for forgiveness.Сада бих волела да сам затражила да задржим своју гардеробу!”.
Now I wish I had asked to keep my wardrobe!”.Направила је депозит, освојила 12. 500 € и затражила повлачење.
Призната влада Сирије је затражила од Русије да помогне.
Russia was asked by the recognized government of Syria to help.
People also translate
Марта је, дакле, затражила молитву, и Спаситељ јој и даје молитву.
So Martha asked for prayers, and the Savior gave her prayers.Тако сам почела да се молим Аллаху и затражила помоћ за моју кћер.
So I started praying to Allah and asked help for my daughter.Она је направила срп и затражила од својих синова да кастрирају Урана.
She made a sickle and asked her children to castrate Uranus.Турска је затражила од амбасадора Израела у Анкари да привремено напусти Турску.
Turkey has asked Israel's ambassador to temporarily leave Turkey.Трампова администрација је затражила од 61 државе да протера ову компанију.
The Trump administration has asked 61 countries to ban the company.Госпођа Велика Британија вратила је круну након што је затражила да смршати.
Она је направила срп и затражила од својих синова да кастрирају Урана.
She shaped a great flint-bladed sickle and asked her sons to castrate Uranus.Госпођа Велика Британија вратила је круну након што је затражила да смршати.
This UK beauty queen gave back her crown after being told to lose weight.Такође је затражила од свих венецуеланских дипломата да оду из сличних разлога.
She had also asked all Venezuelan diplomats to leave for similar reasons.Грузија је отада повукла своје војне јединице и затражила преговоре.
Since then, Georgia has pulled back its military units and called for negotiations.Новембра- Ебола је затражила још три живота у Уганди, саопштили су званичници у четвртак.
Затражила сам од окружног тужилаштва да ухапси Асанжа у одсуству због сумњи за силовање.
I have requested the district court to arrest Assange in absentia on suspicions of rape.Ријана је контактирала Stargate пре Loud' s продукције и затражила од њих да направе жив темпо.
Rihanna contacted Stargate before Loud's production and asked them to create lively, uptempo music.Влада Делхи затражила Индијанац војску за изградњу понтонски мост га замијенити.
The Delhi Government requested the Indian Army to construct a Bailey bridge to replace it.Југославија је од МСП 28. априла 1999. затражила да спречи десет држава чланица НАТО да нападају земљу;
On April 28, 1999, Yugoslavia asked the ICJ to enjoin ten NATO member states from attacking the country;Покушавајући да се извуче од радозналог дечака,Јуми је затражила да се пољубе у замену да је пусти да оде.
Trying to get away from the curious boy,Yumi is demanded she kiss him in exchange for him letting her go.Москва је више пута затражила од Вашингтона да гарантује безбедност свог војно-биолошког програма.
Moscow has repeatedly called on Washington to provide security guarantees of its military-biological programs.У јануару 2005.године група од 15 чланова Думе затражила је забрану јудаизма и јеврејских организација из Русије[ 68].
In January 2005,a group of 15 Duma members demanded that Judaism and Jewish organizations be banned from Russia.Индија је затражила да се рафинерије припреме за сваки развој ситуације, с обзиром да се ситуација и даље одвија.
(India) has asked refiners to be prepared for any eventuality, since the situation is still evolving.То је била пресуда коју је одбрана затражила од жирија да се врати, тако да би могли да поднесу жалбу.
That was the verdict the defense had requested the jury come back with anyway, so they could file an appeal.У марту 2010. затражила је да јој се дозволи да поднесе оставку, делимично због дискриминације са којом се суочила.[ 3][ 4].
In March 2010, she requested to be allowed to resign, due in part to the discrimination she faced.[3][8].У јануару 2005.године група од 15 чланова Думе затражила је забрану јудаизма и јеврејских организација из Русије[ 68].
In January 2005,19 members of the Russian State Duma demanded that Judaism and Jewish organizations be banned from Russia.Бренд је затражила од међународне еколошке НВО, Раинфорест Аллианце, да почне потврђују њихове чај фарме у Француској.
It has asked the international environmental NGO, Rainforest Alliance, to start by certifying tea farms in Africa.Она је, од представника Министарства, затражила одговор у вези са израдом Стратегије развоја културе Републике Србије.
She asked the Ministry representatives questions about the drafting of the Culture Development Strategy of the Republic of Serbia.Албанија је затражила међународну финансијску помоћ за обнову која треба да се заврши до краја 2020. године.
Albania has asked for international financial assistance for reconstruction that it has pledged to complete by the end of 2020.
