What is the translation of " ЗАУЗЕЛЕ " in English?

• captured
• taken
• seized
• occupied
• took
• capturing

Examples of using Заузеле in Serbian and their translations into English

Године 1794, град су заузеле француске трупе.
In 1794, the town was seized by French.

Април- Кинеске комунистичке трупе заузеле Нанкинг.
April 23- Chinese Communist troops take Nanjing.

Камере у аутомобилу заузеле су откривене резултате.
Cameras in the car captured the revealing results.

Хинденбургове снаге су 19. септембра заузеле Вилњус.
On 19 September, Hindenburg's forces captured Vilna.

Рат у Либији: Хафтарове снаге заузеле стратешки град Сирт.
Libya: Haftar's forces capture strategic Sirte.

Храм су заузеле англо-француске снаге у Другом опијумском рату.
The temple was occupied by the Anglo-French Alliance during the Second Opium War.

Снаге су се реорганизовале и заузеле Багдад у марту 1917.
British Empire forces reorganized and captured Baghdad in March 1917.

Наше снаге заузеле један од Махдијеви ратника на линијама опсаде јуче.
Our forces captured one of the Mahdi's warriors at the siege lines yesterday.

У јулу 1974. турске снаге су напале и заузеле 3% острва.
Turkish forces in July 1974 invaded Cyprus and captured 3% of the island.

Четинарске биљке су одавно заузеле часно место у пејзажном дизајну.
Coniferous plants have long occupied an honorable place in landscape design.

Акбар и његове снаге су окупирале Лахор и затим заузеле Мултан у Панџабу.
Akbar and his forces occupied Lahore and then seized Multan in the Punjab.

Прозор и мање вароши заузеле су комбиноване италијанско-четничке снаге.
Prozor and some smaller towns were captured by the combined Italian-Chetnik force.

Снаге су се реорганизовале и заузеле Багдад у марту 1917.
He continued to drive the Turks back and captured Baghdad in March 1917.

Пошто су гомиле заузеле своје место, играчи су заузели своје позиције;
As the crowd took their seats, the ball players took their positions;

По први пут су четири највеће кинеске банке заузеле прва четири места.
For the third time, China's three biggest banks occupied the top three places.

Неке европске државе су заузеле оштар став према руководству Турске.
A number of European countries have taken a tough stance towards the leadership of Turkey.

Јапанске трупе су после неколико месеци бомбардовања заузеле кинески град Кантон.
After months of bombing, the Japanese captured China's southern city of Canton.

У јулу 1974. турске снаге су напале и заузеле 3% острва, пре прекида ватре.
In July 1974 Turkish forces invaded and captured 3% of the territory of Cyprus.

Октобар: Ројалистичке снаге у Бретањи и Вандеји накратко заузеле неколико градова.
October 23- 29: Royalist forces in Brittany and the Vendée briefly capture several cities.

Већ стољећима, витрине су заузеле своје мјесто у интеријерима разних кућа.
For centuries, showcase cabinets have taken their place in the interiors of various houses.

У року од неколико недеља, савезничке снаге су заузеле све немачке територије на Пацифику.
Within a few months, the Allied forces had seized all the German territories in the Pacific.

Када су Егвена и Седничарке заузеле своја места биле су за стопу више од свих осталих.
When Egwene and the Sitters took their places, they sat a foot higher than anyone else.

Калифове војске су такође напредовале ван византинске територије и заузеле словенско упориште.
The caliph's armies also advanced beyond Byzantine territory and took a Slavic stronghold.

На овој локацији, француске јединице су заузеле само мост, али не и оближњи замак и град.
The French had taken only the bridge at this location, not the neighboring castle or the town.

Греховне склоности су заузеле владајући положај у човеку, он је постао« роб греха» Рим.
The sinful inclinations in man have taken the reigning position; man has become"the servant of sin" Rom.

На почетку рата, 1914. године, јапанске трупе су заузеле територију дату Немачкој 1897. године.
In 1914 at the outset of World War I Japan had seized the territory granted to Germany in 1897.

Друге земље су заузеле оштрији став према имовини руских грађана него ми у Великој Британији.
Other countries have taken a tougher stance on the assets of Russian citizens than we are in the UK.

Када су снаге босанских Срба 11. јула 1995. године заузеле Сребреницу, цивили су због хаотичне ситуације тражили да напусте град.
When Bosnian Serb forces captured Srebrenica on July 11, 1995, civilians wanted to leave because of chaotic conditions.

Друге земље су заузеле оштрији став према имовини руских грађана него ми у Великој Британији.
Other countries have taken a tougher line on the assets of Russian nationals than we have in the UK.

Мексичка револуција: последње америчке јединице су повучене из Веракруза, којег су биле заузеле пре седам месеци као одговор на Тампико аферу.
The last of U.S. forces withdraw from Veracruz, Mexico, which was occupied seven months earlier in response to the Tampico Affair.