What is the translation of " ЗАХТЕВНИ " in English?

• demanding
• challenging

Examples of using Захтевни in Serbian and their translations into English

Онда сте превише захтевни у љубави.
Then you are too demanding in love.

Њихови распореди су веома захтевни.
Their schedules are very demanding.

Они су захтевни и мање опростеју.
They are demanding and less forgiving.

Иначе, њихови захтеви нису захтевни.
Otherwise, their requirements are not demanding.

СКА критерији су захтевни и ригорозно проверени.
SQA criteria are demanding and rigorously checked.

Излази за функцију не морају бити захтевни.
Function outs do not necessarily have to be demanding.

Нису захтевни и потпуно се слажу без бриге.
They are not demanding and get along completely without care.

Образовни захтеви за лекаре су веома захтевни.
The educational requirements for physicians are very demanding.

Такви стилови су углавном захтевни за украшавање објеката.
Such styles are mostly demanding of decorating objects.

Штенци су захтевни и енергични, адолесценти су непредвидљиви.
Puppies are demanding and energetic, adolescents unpredictable.

Ушити лавови" нису веома захтевни за бригу о животињама.
Eared lions" are not very demanding for the care of animals.

Њихова главна предност је у томе што они нису захтевни и доступни онлине.
Their main advantage is that they are not demanding and available online.

Они су интерактивни и захтевни, врло ефикасна, и забавно!
They are action-oriented, interactive and demanding, very effective and fun!

Да ли ваш партнер разуме/ подрже свој рад- поготово ако је превише захтевни на време?
Does your partner understand and support your work, especially if it's overly demanding on your time?

Међутим, постоје необично захтевни људи који су заинтересовани за.
However, there are unusually demanding people who are interested in.

Они нису веома захтевни по показатељима киселости, али ригидност не би требала бити мања од 80.
They are not very demanding on the indicators of acidity, but the rigidity should not be less than 80.

Већина његових дела била је духовита, понекад сатирична, али његови стандарди и амбиције били су захтевни.
Most of this output was humorous, sometimes satirical, but his standards and ambitions were exacting.

Модерн градитељи су врло захтевни на материјалима које користе свакодневно у свом раду.
Modern builders are very demanding on the materials that they use every day in their work.

Али, поред чињенице да су тиломелеании веома лепи, они су такође веома захтевни у условима притвора.
But, besides the fact that tilomeleanii very beautiful, they are also very demanding on the conditions of detention.

Предузети ћете академски захтевни програм са снажним нагласком на практичне вештине.
You will undertake an academically challenging program with a strong emphasis on practical skills.

Ови захтевни хандс-он искуства вам омогућавају да прилагодите своје искуство учења и ставити теорију у пракси.
These demanding hands-on experiences enable you to tailor your learning experience and put theory into practice.

По правилу, ови људи су веома захтевни за себе, су самокритични, болно доживљавају критике у својој адреси.
As a rule, these people are very demanding of themselves, are self-critical, painfully experiencing criticism in their address.

Ми ћемо развити високо тражене дипломце који су доживео истраживачки интензивни универзитет и интелектуално захтевни наставни план и програм.
We will develop highly sought after graduates who have experienced a research-intensive university, and an intellectually challenging curriculum.

Заправо, мушкарци нису посебно захтевни за појаву будућег супруге- љубав их чини непрегледним за многе недостатке вољене девојке.
Actually men aren't especially exacting to appearance of future wife- the love forces them to close eyes to many shortcomings of the girlfriend.

Курикулум школе се заснива на активној конструкцији значења кроз ригорозне предмете који су интелектуално захтевни и културно одговарајући.
The school's curriculum is based on the active construction of meaning through rigorous coursework that is intellectually challenging and culturally appropriate.

Овај курс има за циљ да понуди захтевни постдипломски студијски програм са могућношћу да стекне практично искуство у штампаним и онлајн медијима, радиу и телевизији.
This course aims to offer a challenging postgraduate programme of study with the opportunity to gain hands-on experience in print and online media, radio, and TV.

Zahtevan posao, komandovati bojnim brodom.
Demanding job, commanding a battlestar.

Pregovori su zahtevni i pravedni.
The classes are challenging and fair.

One mogu biti zahtevne, agresivne, bučne u svojoj potrebi za ogromnim prostorom.
And they can be demanding, aggressive, loud and in need of a lot of space.

Koliko su zahtevni sa jezikom?
How challenging is your language?