What is the translation of " ЗАХТЈЕВНА " in English?

• demanding

Examples of using Захтјевна in Serbian and their translations into English

Његова мајка је хладна или захтјевна жена.
His mother is a cold or demanding woman.

Чињеница да си превише захтјевна чини га да не жели бити с тобом.
The fact that you are too demanding makes him not want to be with you.

То јест, зимска пшеница је захтјевна за тло.
That is, winter wheat is demanding on soils.

Сретна дјевојка окружена бригом, љубављу и пажњом неће бити тако захтјевна.
A happy girl surrounded by care, love and attention will not be so demanding.

Константин је снажна особа, често превише захтјевна и жилава.
Konstantin is a strong-willed person, often too demanding and tough.

Данашња боја која је директно карактеристична за кориштење 3 нијансе је врло захтјевна.
Today coloration of which use of 3 shades is characteristic directly is very demanded.

Али, брига за двоје мале дјеце може бити захтјевна и исцрпљујућа.
But, caring for two young children can be demanding and exhausting.

Такође, биљка је захтјевна у погледу састава тла- попут влажне, лабаве плодне земље.
Also, the plant is demanding regarding the composition of the soil- like a wet, loose fertile soil.

Жена у вези са тим је хировита, захтјевна.
The woman in this connection is capricious, demanding.

Ова сорта, како показују прегледи, није ништа мање захтјевна од свих осталих за примјену гнојива.
This variety, as the reviews show, is no less demanding of all the others for fertilizer application.

Недостаци таквих сировина су високи трошкови, захтјевна брига.
The disadvantages of such raw materials are its high cost, demanding care.

Ако је особа амбициозна, захтјевна од себе, активна, онда се може самостално бавити лијеношћу и апатијом.
If the person is ambitious, demanding of himself, active, he can fight against laziness and apathy.

Заљубљеност узрокује да особа постане себична, захтјевна и заразна;
Infatuation causes a person to become selfish, demanding, and addictive;

Она је захтјевна, али увијек на њиховој страни, тако да осјећају подршку и повјерење које имамо у њима.
It is demanding but always being at their side so that they feel the support and confidence that we have in them.

Ампулиариа је такође уобичајена појава, али за разлику од свитака, она је већ прилично захтјевна по садржају.
Ampulyaria is also quite common, but unlike coils, it is already quite demanding on the content.

Брига о дјеци постаје лакша, пријатнија и мање физички захтјевна, јер је свјестан ефекта додира.
By being aware of the effect of touches, the care of children becomes easier, more pleasant and less physically demanding.

Ласерско уклањање длака је један од најбољих начина да кожа постане глатка без непотребних длачица, тако да је врло захтјевна.
The laser epilation- is one of the best ways to make skin smooth without excess hairs therefore it is very demanded.

Ова прилично захтјевна биљка ће нас наградити укусним плодовима како би осигурала одговарајуће увјете узгоја и правилну његу.
This rather demanding plant will reward us with tasty fruit for providing it with proper cultivation conditions and right care.

За ученике на скотском токову ЛЛБ у Дандију, постоји и јединствена и интелектуално захтјевна опција за постизање двојне квалификације.
For students on the Scots stream of the LLB at Dundee, there is also a unique and intellectually demanding option to achieve dual qualification.

Биљка није захтјевна за тло, може расти чак и на глиновитим тлима, али је још боље одабрати плодно подручје с добрим освјетљењем.
The plant is not demanding to the soil, it can grow even on clay soils, but it is still better to choose a fertile area with good lighting.

Због нејасних ограничења и недостатка адекватног водства, дјеца постају захтјевна и могу добити искривљену слику о себи и свијету око себе.
Because of vague limits and lack of adequate guidance, children become demanding and can get a distorted self-image of themselves and the world around them.

Овај избор је због чињенице да ова жива бића могу дати тактилну подршку, а истовремено неће бити повлачење, захтјевна активност или виталност.
This choice is due to the fact that these living creatures can give tactile support, and at the same time will not be pulling, demanding activity or vitality.

Ако има среће да пронађе мушкарца погодног за брак, може направити добру домаћицу, брижну жену и мајку, која ће и даље бити веома строга и захтјевна.
If she is lucky to find a man suitable for marriage, she can make a good housewife, a caring wife and a mother, who will still be quite strict and demanding.

У саставу тла лиана апсолутно није захтјевна, али ако говоримо о преференцијама, онда је за Ипомоеа оптимално одабрати парцелу с лабавим, вапненачким тлом.
To the composition of the soil liana absolutely not demanding, but if we talk about preferences, then for the Ipomoea it is optimal to choose a plot with loose, calcareous soil.

Љепота је у томе што ниједна од ових игара није физички захтјевна као што су спортови које представљају, али ће вам помоћи да се крећете и спаљате енергијом и вршите сами себе.
The beauty is that none of these games are as physically demanding as the sports they represent, but they will get you moving and burning energy and exerting yourself.

Vrlo zahtjevna i danas.
Very demanding today.

Ipak, on je zahtjevna da su americki vojnici odmah napustiti Bitanga.
Nonetheless, he's demanding that American troops leave Bitanga immediately.

Nisam zahtjevna mlada.
I'm not a demanding bride.

Zahtjevna profesorica.
A demanding professor.

Čula sam da je stvarno zahtjevna.
I've heard she's really demanding.