What is the translation of " ИЗВРШИОЦА " in English?

• executor
• doer
• perpetrator
• executive

Examples of using Извршиоца in Serbian and their translations into English

Извршиоца своје воље.
Executor of his will.

Тишина штити извршиоца.
The victim protects the perpetrator.

Извршиоца своје воље.
The executors of his will.

То је један од два аспекта извршиоца.
It is one of the two aspects of the doer.

Убиство, али без жртве, нема извршиоца или места злочина.
A murder, but no victim, no perpetrator or a crime scene.

Исто се мора рећи о жељи, другом аспекту извршиоца.
The same must be said of desire, the other aspect of the doer.

Које су одговорности извршиоца воље?
What are the Duties of Executor of a Will?

Без вас, извршиоца, машина не може ништа да постигне.
Without you, the doer, the machine cannot accomplish anything.

Која је разлика између извршиоца и личног представника?
What's the difference between an executor and a personal representative?

( 2) затвором од две до десет година казниће се извршиоца.
(2) Imprisonment for one to five years shall be imposed if the offender.

Када ухватиш извршиоца и породица жртве добије мир.
When you catch the perpetrator and the victim's family will have peace.

( 2) затвором од две до десет година казниће се извршиоца.
(2) by imprisonment for two years to ten years, the offender will be punished.

Могу ли продати кућу умрле особе као извршиоца без проласка кроз пробацију?
Can I Sell the House of a Deceased Person as the Executor Without Going Through Probate?

У другим случајевима, не постоје временски рокови за извршиоца имања.
In other cases, no time limits exist for the executor of the estate.

Највећи део посла спада у извршиоца некретнине да би се осигурало да је трансфер законит.
Most of the work falls to the estate's executor to ensure that the transfer is legal.

Ја тврдим да ће тако припремљено тело бити пребачено на мојог извршиоца.
I direct that the body thus prepared shall be transferred to my executor.

Ако имовина има два извршиоца, сваки од представника треба да буде плаћен у пуном износу.
In the event the property has two executors, all the representatives is to be compensated the comprehensive amount.

Тело које ће бити прикладно становање за тада свесно бесмртног извршиоца.
A body that will be a fitting habitation for the then consciously immortal doer.

Након што суд одобри извршиоца, извршилац може започети поступак продаје куће оставитеља.
After the court approves the executor, then the executor can begin the process of selling the decedent's house.

Да би био личност, људско тело мора бити пробудено присуством извршиоца у њему.
To be a personality the human body must be made awake by the presence of the doer in it.

Писмо о именовању Извршиоца мора пратити било који потписани документ о продаји или пренос власништва.
The letter of Appointment of Executor must accompany any signed bill of sale or title transfer documents.

Функционисање сваког од три ума зависи од утеловљеног осећања и жеље, извршиоца.
The functioning of each of the three minds is dependent upon the embodied feeling-and-desire, the doer.

Свака воља мора именовати извршиоца, који ће бити одговоран за проналажење и управљање вашом имовином према вашим упутствима.
Every will must name an executor, who will be responsible for finding and managing your assets according to your instructions.

Ријад је напад беспилотним летелицама окарактерисао као" терористички напад", али није одмах именовао извршиоца.
Riyadh denounced the drone strike as a“terrorist attack” but did not immediately name a perpetrator.

Истраживање је добровољно, али ако ти то повећава шансе за идентификацију извршиоца ако је он непознат.
The survey is voluntary, but if you do it increases the chance of identifying the perpetrator if he is not known.

Ријад је напад беспилотним летелицама окарактерисао као" терористички напад", али није одмах именовао извршиоца.
Riyadh acknowledged that its oil facilities were hit by drones but did not immediately name a perpetrator.

Можете поднети кривичну пријаву против извршиоца као и грађанске тужбе, ако имате довољно доказа да је извршено кривично дело.
You can press criminal charges against the executor as well as civil charges, if you have enough proof that a crime has been committed.

Аутомат који слепо реагује на утицаје објеката и сила природе, и на размишљање извршиоца.
An automaton blindly responding to the impacts of objects and forces of nature, and to the thinking of the doer.

Поново се показало да без добре сарадње обе стране у послу- наручиоца и извршиоца, нема квалитетног завршетка.
It was again demonstrated that without good cooperation between both parties in the business- the contracting authority and the executor, there was no quality ending.

Ако оставилац има извршиоца друге имовине осим преживелог супружника, извршилац мора да потпише поврат у име покојника.
If the decedent has an executor of the estate other than a surviving spouse, the executor must sign the return on behalf of the deceased.