What is the translation of " ИЗГРАЂЕНОЈ " in English?

• built
• constructed

Examples of using Изграђеној in Serbian and their translations into English

У обновљеној кући, изграђеној пре скоро 200 година.
In a restored house, built almost 200 years ago, the.

Представе се одржавају у Зимској школи јахања, изграђеној између 1729-1735.
Performances take place in the Winter Riding School, built between 1729-1735.

Заснована је на чистој логици, изграђеној алгоритмима дизајнираним да привуку нашу пажњу.
It is based on pure logic, constructed with algorithms designed to grab and hold our attention.

Цом, разлика у томе да је НИЦ први пентхоусе припада трокуту од 54 соба изграђеној 1925. године.
Com, the distinction of being NYC's first ever penthouse belongs to a 54-room triplex built in 1925.

Био је смештен је у наменски изграђеној згради коју је 1959. пројектовао архитекта Иво Витић.
It is located in specifically constructed building, which was designed by architect Ivo Vitić in 1959.

Музеј је смештен у породичној вили индустријалца и политичара Ђорђа Генчића, изграђеној 1927. године.
The Museum is housed in the family residence of the industrialist and politician Đorđe Genčić, built in 1927.

Да ли постоје зле силе у стакленој згради изграђеној на месту некадашњег озлоглашеног затвора из доба грађанског рата?
Is there evil in a glass house built on the site of a terrible Civil War prison?

Годишњи клинац који излази из водоводне школе нема појма у шта улази када мора да ради на кући изграђеној 1930-их.
A 22-year-old kid coming out of plumbing school has no idea what he's walking into when he has to work on a house built in the 1930s.

Данас се нудимо да се дивимо Вилла Хоусе Т, изграђеној на јонској обали Грчке од стране белгијског архитектонског бироа Оливера Двека.
Today we offer to admire the Villa House T, built on the Ionic coast of Greece by the Belgian architectural bureau Oliver Dwek.

Током зиме 1886-1887, уметник их је подржао тако што је сликао сцене битака из Грађанског рата на циклорами изграђеној у Чикагу.
During the winter of 1886-1887, the artist supported them by painting Civil War battle scenes on a cyclorama constructed in Chicago.

Више од педесет година Израел производи нуклеарно оружје у фабрици« Димона», изграђеној уз помоћ Француске и Сједињених Држава.
Israel has been producing nuclear weapons for over fifty years at the Dimona site, built with the help of France and the United States.

Најзначајнији посети укључују импресивну архитектуру под утјецајем Баухаус-ја, значајне примјере Схафт 12, изграђеној 1932. године.
Highlights of a visit include the coal mine's impressive Bauhaus-influenced architecture, notable examples being Shaft 12, built in 1932.

Више од педесет година Израел производи нуклеарно оружје у фабрици« Димона», изграђеној уз помоћ Француске и Сједињених Држава.
For over fifty years, Israel has been producing nuclear weapons at the Dimona plant, built with the help mainly of France and the United States.

На високој улици, у атрактивном граду Гуилдхалл изграђеној 1689, Виндсор и Роиал Бороугх музеј чини одличан додатак било којем путу Виндсор.
On High Street, in the town's attractive Guildhall constructed in 1689, the Windsor and Royal Borough Museum makes a great addition to any Windsor itinerary.

На западном крају шеталишта налази се Завичајни музеј, који је смештен у згради изграђеној у 19. веку, у моравском стилу.
At the western end of the promenade there is Homeland Museum, which is located in a building built in the 19th century, in the Moravian style.

Приједор је постао важан комерцијални и трговачки центар захваљујући Римским путевима и навигацији ријеке Сане, као и првој прузи изграђеној 1873.
Prijedor has become an important business and merchant centre thanks to the Roman roads and navigation of the Sana river as well as the first railroad built in 1873.

У овом граду, казино" Цасино Салзбург" смештен је у овој палачи Сцхлосс Клессхеим, изграђеној у умном стилу рококоа, што је само по себи атракција.
In this city, the casino«Casino Salzburg» is located in this palace of Schloss Klessheim, built in the rococo style mind-blowing, that in itself is an attraction.

Од 1989. године смештен је у модерној згради, изграђеној по пројекту босанско-херцеговачког архитекте Ивана Штрауса, од стакла и бетона на београдском аеродрому.
Since 1989 is located in a modern building, built by the project of the Bosnian-Herzegovinian architect Ivan Strauss, of glass and concrete at the Belgrade airport.

Име је добила по оригиналном Takkelloftet, згради непосредно јужно од Опере дужине 280 метара и изграђеној између 1767. и 1772. године за чување ужади за морнарицу.
It was named after the original Takkelloftet, a building just south of the Opera 280 meters long and built between 1767 and 1772 for storing ropes for the navy.

Он мапира промене у цестовној мрежи града и изграђеној средини, и катализује хиљаде историјских структура које су сада заштићене листом или планирањем.
It maps the changes in the city's road network and built environment, and catalogs the thousands of historic structures which are now protected by either listing or scheduling.

Музеј Николе Тесле смештен је у центру Београда, у резиденцијалној вили изграђеној 1929. године, по пројекту знаменитог српског архитекте Драгише Брашована.
Nikola Tesla Museum is located in the central area of Belgrade, in a residential villa built in 1929 according to the project of Dragisa Brašovan, a distinguished Serbian architect.

Такође постоје надземни докази о грађевини изграђеној над гробницом која је вероватно служила као родовска сала за одржавање меморијалних церемонија; ово је од тада обновљено.[ 1].
There is also evidence above ground of a structure built over the tomb that probably served as an ancestral hall for holding memorial ceremonies; this has since been restored.[11].

Такође постоје други наводи, који овај објекат идентификују као имитацију пећине Grotto, изграђеној за време владавине краља Милана Обреновића, која је служила је у декоративне сврхе.
There are other records too, which identify this structure as the imitation of the Grotto cave, built during the reign of King Milan Obrenović, which served in a decorative purpose.

Такође вреди посетити је Логис Типхаине( Типхаине' с Хоусе), изграђеној 1365. године од стране Витеза Бертранда ду Гуесцлин-а( полицајца армија краља Француске) за његову супругу Типхаине.
Also worth visiting is the Logis Tiphaine(Tiphaine's House) built in 1365 by the Knight Bertrand du Guesclin(constable of the King of France's armies) for his wife Tiphaine.

Иако планови које је израдила ова фирме не одговарају директно накнадно изграђеној структури станице, архитекте су и даље биле одговорне за велики део пројекта, посебно за дизајн главне хале и платформи.[ 1].
While the plans produced by Theo Hotz do not directly correspond with the subsequently-built structure, the architects were still responsible for a large proportion of the station that was later constructed, particularly the design for both the main concourse and the platforms.[13].

Izgrađena je 1959… ili 1976.
It was built in 1959… or 1976.

Све технологије брзог това изграђене су по овом правилу.
All technologies of fast fattening are built on this rule.

На овом принципу изграђене су све хипнотичке технике.
On this principle, all hypnotic techniques are built.

Стадион је изграђен и отворен 1972. године.
The stadium was built and opened in 1972.

Fabrika je izgradila i sopstvenu klimatizaciju.
The factory has its own built in air conditioning.