What is the translation of " KONSTRUKT " in English?

• construct

Examples of using Konstrukt in Serbian and their translations into English

Taj konstrukt Deda.
The Santa construct.

Granice su samo konstrukt!
Race is just a construct.

Moj konstrukt ne povered bi nauke.
My construct is not powered by science.

Granice su samo konstrukt!
Framework is just a structure.

Ovo je sve konstrukt, i tehnologija osnovnih nije drveta.
This is all a construct, and the underlying technology isn't wood.

Vreme je nametnut konstrukt.
Time is an imposed construct.

Na taj način, konstrukt o Deda Mrazu nije laž koja bude razotkrivena, već jedno odmotavanje niza dobrih dela i novogodišnjeg duha.
This way, the Santa construct is not a lie that gets discovered, but an unfolding series of good deeds and Christmas spirit.".

Granice su samo konstrukt!
Boundaries are only the structure.

Vreme nije stvarno- to je ljudski konstrukt koji nam pomaže da pravimo razliku između sadašnjosti i naše percepcije prošlosti, podjednako začuđujuća i zbunjujuća teorija.
TIME is not real- it is a human construct to help us differentiate between now and our perception of the past, an equally astonishing and baffling theory states.,.

Ne brini se, vreme je samo konstrukt.
Don't worry. Time is just a construct.

To je, međutim, samo simulacijski konstrukt i ne može se implementirati u hardveru.
It is, however, a simulation-only construct and cannot be implemented in hardware.

Neizbežno je da su neki zaključili da je vreme jednostavno ljudski konstrukt.
Inevitably, some have concluded that time is simply human construct.

Kada smo se prebacivali tamo gde smo hteli, tada smo zaodevali konstrukt od svetlosti u ono što je izgledalo kao kristalno zvono.
When we were where we wished to be we then clothed the construct of light with that which would appear as the crystal bell.

Zapadni svet je post-post moderni svet u kome je istina apstraktan društveni konstrukt izmišljen.
The western world is a post-post modern world, in which truth is an abstract social construct invented by the patriarchy.

Inscenirana realnost, te realnost kao konstrukt, pitanja su kojima se bave Iris Andrašek, Katrin Bolt, Rajner Gamsjeger, Zigi Hofer, Ulrike Kenigshofer, Ana Miterer i Bernd Opl.
Staged reality, or reality as a construct are the issues addressed by Iris Andraschek, Catrin Bolt, Rainer Gamsjager, Siggi Hofer, Ulrike Konigshofer, Anna Mitterer and Bernd Oppl.

Svih živih bića predstavlja čisti veštački opažajni konstrukt, stvoren u mašti.
So the sensory experience of all living beings is a purely artificial perceptual construct created in the imagination.

Polazeći od činjenice da je nacija konstrukt i pojam izmišljen u 19. veku, ova predstava postavlja pitanje- Kako je devetnaestovekovnom izumu pošlo za rukom da izgleda kao da je bio tu oduvek?
Starting with the fact that nation is a construct and a term developed in the 19th century, this performance asks a question: how did the 19th century invention manage to look as if it has been there forever?

Postoje mnogi pojedinačni delovi/ aspekti“ Jednog” koji su izabrali da postave svoje žarište svesti u ovaj konstrukt- da zarone u njega i zaigraju zemaljsku igru.
There are many individual parts/aspects of the One who have chosen to put their focal point of awareness within this construct- to dive into, and play the Earth game.

Možda je to konstrukt, ali hajde da budemo precizniji o tome šta je konstrukt jer je ljubav sačinjena od stvarnosti: naših iskustava, osećanja, hemije mozga, kulturnih očekivanja, naših života.
Maybe it is a construct, but let's be more precise about what a construct is because love is constructed from reality: Our experiences, feelings, brain chemistry, cultural expectations, our lives.

Lična teorija Čomskog je da se jezik pojavio u trenutku i u savršenom obliku, navodeći svoje kritičare da uzvrate da se samo nešto što ne postoji- teorijski konstrukt ili zgodna naučna fikcija- može pojaviti na tako čudesan način.
Chomsky's own theory is that language emerged in an instant and in perfect form, prompting his critics in turn to retort that only something that does not exist-a theoretical construct or convenient scientific fiction-could possibly emerge in such a miraculous way.

Polazeći od činjenice da je nacija konstrukt i pojam izmišljen u 19. veku, ova predstava postavlja pitanje- Kako je devetnaestovekovnom izumu pošlo za rukom da izgleda kao da je bio tu oduvek?
Based on the fact that a nation is a construct and a term developed in the 19th century, the performance addresses its spectator with the following questions: How did the 19th century“invention” manage to assert itself as if it has been here forever?

Bord i Malovani-Ševalije, u njihovoj celovitoj verziji knjige na engleskom, prevele su ovaj iskaz kao„ žena se ne rađa, ženom se postaje“ zato što u ovom kontekstu( jedna od više različitih upotreba reči„ žena“ u knjizi), Bovoar tu reč koristi da označi ženu kao konstrukt ili ideju, pre nego ženu kao jedinku ili deo grupe.
Borde and Malovany-Chevalier, in their complete English version, translated this formulation as"One is not born, but rather becomes, woman" because in this context(one of many different usages of"woman" in the book), the word is used by Beauvoir to mean woman as a construct or an idea, rather than woman as an individual or one of a group.

Jedan od kritičara ove teorije je i Noam Čomski, koji je naziva hipotezom" nepostojanja"- poricanjem samog postojanja jezika kao predmeta proučavanja prirodnih nauka.[ 1] Lična teorija Čomskog je da se jezik pojavio u trenutku i u savršenom obliku,[ 2] navodeći svoje kritičare da uzvrate da se samo nešto što ne postoji- teorijski konstrukt ili zgodna naučna fikcija- može pojaviti na tako čudesan način.[ 3] Ova kontroverza ostaje nerešena.
Critics of the theory include Noam Chomsky, who terms it the'non-existence' hypothesis-a denial of the very existence of language as an object of study for natural science.[60] Chomsky's own theory is that language emerged in an instant and in perfect form,[2] prompting his critics in turn to retort that only something that does not exist-a theoretical construct or convenient scientific fiction-could possibly emerge in such a miraculous way.[3] The controversy remains unresolved.

Попут C++, Јава нуди конструкт који чини унос имена пакета непотребним import.
Like C++, Java offers a construct that makes it unnecessary to type the package name(import).

И зато морамо да изградимо конструкт у оно што они живе.
And so we have to build the construct in what they live.

За више информација о валидности конструкта, погледајте Shadish, Cook, and Campbell( 2001), Поглавље 3.
For more on construct validity, see Shadish, Cook, and Campbell(2001), Chapter 3.

Операционална дефиниција и хипотетички конструкт у истраживању.
Operational definition and hypothetical construct in research.

Да ли дрвеће постоји изван друштвеног конструкта?
Do trees exist outside of the social construct?

Истина није друштвени конструкт.
All truth is not social construct.

Корак 5: Сада отворите конструкт у потпуности.
Step 5: Now open the construct completely.