What is the translation of " ИЗЛАГАЊУ " in English?

• exposure
• presentation
• speech
• display
• exposition
• exposing

Examples of using Излагању in Serbian and their translations into English

Излагању о тој болести.
Exposure to that illness.

У свом излагању, проф.
In his presentation, Prof.

Излагању о тој болести.
Exposure for this disease.

У свом излагању, проф.
In her presentation, prof.

Захваљујући овом излагању!
Thanks for exposing this!

Дакле, требало би да бринете о излагању сунчевој светлости.
So you should take great care about exposure to sunlight.

И то је оно што желим да нагласим у мом излагању.
And that's what I try to do in my exposition.

Дакле, требало би да бринете о излагању сунчевој светлости.
For this reason, you should be cautious about sun exposure.

И то је оно што желим да нагласим у мом излагању.
And that is what I wanted to express in my display.

Кипријан, на пример, говори о излагању сраму и скромности.
Cyprian, for example, talks of exhibitions of shame and modesty.

Боја не бледи при продуженом излагању сунцу.
The colour does not fade with extended exposure to the sun.

И сматрам да је ово најшокантнија слика у мом данашњем излагању.
And I think this is the most shocking image in my talk today.

Фантастични пејзажи на дугогодишњем излагању давид олссон.
Fantastic landscapes on long exposure david olsson.

Размишљам о томе, уроњен у размишљање о излагању.
I am thinking about this, immersed in the contemplation of the exposure.

Познат је по излагању историјског намештаја, оружја и слика.
Also known for exhibiting historic furniture, weapons, and paintings.

Знам али нећу да прекидам човека у излагању.
I know, but we don't want to interrupt the man in a briefing.

Пиштољ је сада на јавном излагању у Музеју Ван Гогх у Амстердаму.
The gun is now on public display in the Van Gogh Museum in Amsterdam.

Подручје постаје надражено или приметније при излагању сунцу.
The area becomes irritated or more noticeable with sun exposure.

Он приписује своје способности медитацији, излагању хладним и техникама дисања.
He attributes his abilities to meditation, exposure to cold, and breathing techniques.

Фонтане оплемењују сваку област и често постају кључна фигура у читавом излагању у башти.
Fountains ennoble any area and often become a key figure in the whole garden exposition.

У свом излагању говорила је о догађајима који су довели до сазивања Прве конференције КЕБС-а.
In her speech she talked about events that lead to call the First Conference of CSCE.

Шећери су органске супстанце које лако сагоревају при излагању отвореном пламену.
Sugars are organic substances that burn easily upon exposure to an open flame.

Он и публика су се онда срушили, чиме је Морисон добио увјерење о непристојном излагању.
He and the audience then stripped down, causing Morrison to receive a conviction of indecent exposure.

Председник Републике има ексклузивно право да одлучује о излагању крунских драгуља.
The President of the Republic has the exclusive right to decide on the display of the Crown Jewels.

Уживао је у великом медијском излагању, од ликовних изложби на престижним галеријама, до бројних добротворних догађаја.
He has enjoyed much media exposure, ranging from art shows in prestigious galleries, to numerous charity events.

Зато се осећам присиљеним да још једном у овом излагању тачно установим ко је био.
Therefore I see myself forced once more to establish in this exposition precisely who it was that betrayed the.

У принципу, Савет безбедности се не бави питањима организације кривичног поступка”, рекао је Чуркин у своме излагању.
In principle, the organization of criminal justice is not a matter for the Security Council,” Churkin said in his speech.

Где не могу фласх верзију статив+ при сувише дугом излагању( схуттер велики) и резултат је ово.
Where you can not flash a version of a tripod+ long exposure(shutter high) and the result is this.

Истраживања су показала да се беле ћелије коже у нашем телу у одређеном тренутку током нашег детињства уништавају на излагању сунцу.
Researches conducted revealed that the white skin cells in our body at a certain point of time during our childhood destroy themselves on exposure to sun.

Поеме са његовог путовања су објављене као Сведочанство о излагању пољима( 野ざらし紀行, Nozarashi kikō).
The poems from his journey were published as Account of Exposure to the Fields(野ざらし紀行, Nozarashi kikō).