What is the translation of " ИМПЕРИЈАЛИЗМУ " in English?

• imperialism

Examples of using Империјализму in Serbian and their translations into English

Хобхаус се супротстављао империјализму.
Hobhouse opposed imperialism.

О империјализму и империјалистичком рату.
(1) On the question of imperialism and the imperialist war;

Добро збориш ово о комунизму и империјализму.
They began talking about communism and imperialism.

Океанија- књига о империјализму Запада на простору Јужног Пацифика.
Oceania- a book on Western imperialism in the South Pacific.

И немојте ми говорити о национализму, империјализму.
So don't be alarmed about militarism or imperialism.

Океанија- књига о империјализму Запада на простору Јужног Пацифика.
He has also published“Oceania,” a book on Western imperialism in the South Pacific.

То су земље које се све успешније супротстављају америчком империјализму.
These are the countries that are successfully opposing American imperialism.

Кинески национализам се углавном заснива на империјализму који се практицира у раном кинеском царству.
Chinese Nationalism is mainly based on the imperialism practiced in the early Chinese Empire.

Она је изговор за успостављање„ новог свјетског поретка“ који се заснива на америчком империјализму.
It is an excuse for establishing a“new world order” based on American imperialism.

Глобалном капиталистичком империјализму потребне су глобалне империјалне политичке, правне, спортске и друге институције.
Global capitalist imperialism needs global imperial, political, legal, athletic and other institutions.

Сад треба да извучемо извесне закључке, да у једно скупимо оно што смо већ рекли о империјализму.
We must now try to sum up, put together, what has been said above on the subject of imperialism.

За разлику од Едварда Лутвака и Тониа Негра, Тиријар је веома добро знао да је империја сушта супротност империјализму и да Сједињене Државе нису Рим, него Картагина.
Unlike Luttwak and Toni Negri, Thiriart well knew that Empire is the right contrary of imperialism and that the United States are not Rome, but Carthago.

Да краљ има стварну божанску моћ и достојанство данас се сматра апсурдним, али је то била стварност у источњачком империјализму.
That a king has real divine power and dignity is considered absurd today, but was a reality in oriental imperialism.

За њих је вађно да пошаљу снажну поруку Трампу да је фронт који се противи америчком империјализму компактан и спреман да реагује у случају даљих провокација.
It is important for them to send a strong message to Trump that the front opposing US imperialism is compact and ready to respond in the case of further provocations.

Управо у паразитизму и труљењу капитализма, који су својствени његовом највишем историском стадију, то јест империјализму.
Precisely the parasitism and decay of capitalism which are characteristic of its highest historical stage of development, i. e., imperialism.

Међутим, најважнија је чињеница да све што је речено о том економском империјализму није тачно, све, рекао бих, као да виси у ваздуху, и више или мање свесно води у неистинитост.
But most important is the fact that everything said about this economic imperialism is untrue, everything, I would say, seems to be hanging in the air, which more or less consciously leads to untruthfulness.

Ту имамо„ посљедњу ријеч“ сувремене крупнокапиталистичке технике и планске организације подређене јункерско-буржоаском империјализму.
Here we have"the last word" in modern large-scale capitalist engineering and planned organisation, subordinated to Junker-bourgeois imperialism.

Светски анти-капиталистички покрет треба да уједини све оне политичке снаге и политичке покрете у свету који се супротстављају савременом империјализму који нема само геноцидни, већ и екоцидни карактер.
The international anti-capitalist movement needs to unite all those political forces and political movements of the world that oppose contemporary imperialism, which is not only of a genocidal but also of an ecocidal nature.

Обично је Немачка била окривљавана за развијање овог сукоба, али Кларк не жели да се игра тражења кривца, већ тврди да Немци нису били усамљени у свом параноичном империјализму.
Germany was accused of escalating the conflict, but Clark means they were not alone in their paranoid imperialism.

Ради се, заправо, о савременом империјализму који је утемељен у америчком„ новом светском поретку“ и појављује се у облику деструктивног капиталистичког тоталитаризма чији је циљ уништење читавих народа и„ прекобројног“ пролетаријата.
It is, actually, a modern form of imperialism, based on the American„new world order”, which appears in the form of a destructive capitalist totalitarianism aimed at destroying entire nations and„surplus” proletariat.

Покрет несврстаних се фокусирао на националне борбе за независност, искорењивања сиромаштва, економски развој и супротстављање колонијализму, империјализму и неоколонијализму.
NAM focuses on national struggles for independence, the eradication of poverty, economic development and opposing colonialism, imperialism, and neo-colonialism.

Пројекат окупља уметнике и уметнице из Европе који као полазиште користе 100 година европске историје, без враћања на„ стару расправу“ о национализму, империјализму и питању ко је крив.
The project brings together artists from Europe who use, as a starting point, the last 100 years of European history, without returning to the“old debate” on nationalism, imperialism and the issue of blame.

Imperijalizam nije samo„ poslednji stadijum kapitalizma“, već i prvi.
Imperialism is not merely the“last stage” of Capitalism; it is also the first.

Империјализам је највиши ступањ развоја капитализма.
Imperialism is the highest stage of development of capitalism.

Докле jе год империjализма, потлачене нациjе ће да воде оружане борбе.
As long as there is imperialism, there will be armed struggles conducted by oppressed nations.

Rešenja izneta od strane imperijalizma su u suštini jednostavna….
The solutions put forth by imperialism are the quintessence of simplicity….

To je imperijalizam u svoj svojoj zaslepljenosti.
It's imperialism blinded by ownership.

Империјализам као највиши стадиј капитализма.
Imperialism, highest stage of capitalism.

Амерички империјализам и Сирија.
Syria and US Imperialism.

Imperijalizam je nemoralan.
Imperialism is immoral.