What is the translation of " ИМПЕРИЈАЛИСТА " in English?

• imperialists
• imperialist

Examples of using Империјалиста in Serbian and their translations into English

Био је то империјалиста најниже врсте.
But he was an imperialist of the lowest type.

Морамо ослободити наше тибетанске другове од страних империјалиста.
Our Tibetan comrades must be liberated from foreign imperialists.

Схвати ум империјалиста, па ћеш моћи да га надмудриш.
Understand the imperialist mind, and you can outmanoeuvre it.

Ово је типичан modus operandi неокона( и империјалиста, у ствари).
This is the typical modus operandi of the Neocons(and of all imperialists, really).

Исто тако, постоје неангло империјалисти и има( доста) антиимперијалиста Англа.
Likewise, there are non-Anglo imperialists and there are(plenty of) anti-imperialists Anglos.

У погледу овог суштинског исправљања неправде и афирмације права сматрамо да смо блиски партнери свих влада и народа који су се удружили против империјалиста.
In regard to these essential rectifications of wrong and assertions of right we feel ourselves to be intimate partners of all the governments and peoples associated together against the imperialists.

Цлеопатра Љетописа борбама за Цлеопатра ВИИ, млади Краљица Египта, како би се одупре империјалиста амбиције у Риму.
Cleopatra chronicles the struggles of Cleopatra VII, the young Queen of Egypt, to resist the imperialist ambitions of Rome.

Британски империјалиста Сесил Џон Роудс је 1888. године основао Де Бирс уједињене руднике у Кимберлију, након што је откупио и спојио појединачне делове помоћу финансија које је пружила династија Ротшилд.
In 1888, British imperialist Cecil John Rhodes co-founded De Beers Consolidated Mines at Kimberley, after buying up and amalgamating the individual claims with finance provided by the Rothschild dynasty.

Заједничка борба и солидарност су њихово оружје против планова капитала и империјалиста.
The common struggle and solidarity are their weapon against the plans of the capital and imperialists.

И може ли и до које мере данашња Русија ићи руку под руку са гомилом ратних злочинаца, империјалиста, онима који удомљују мафијашке корпорације?
And to what extent does the psyche of modern Russia walk hand-in-hand with a bunch of war criminals, imperialists and the home-makers for Mafia-run corporations?

После рушења Санкаре у октобру 1987, земља се вратила на то да буде француска испостава и поље интереса империјалиста из САД-а.
After the removal of Sankara in Oct. 1987, the country reverted back to being an outpost of French and United States imperialist intrigue.

Победе империјалиста су покољ милиона радника ради профита англо-америчких и француских милијардера, то је зверство капитализма који пропада, који се преждерао и који жив труне.
The victories of the imperialists mean the slaughter of millions of workers for the sake of the profits of the Anglo-American and French multimillionaires, they are the atrocities of doomed capitalism, bloated with over-eating and rotting alive.

Хрушчов је организовао састанак са његовим дизајнером оружја Андрејем Сахаровим и у суштини му је рекао да жели да уради нешто како би" показао империјалиста шта ми[ Русија] може учинити".
Khrushchev arranged a meeting with his lead weapon designer, Andrei Sakharov, and basically told him that he wanted him to do something to“show the imperialists what we[Russia] could do”.

Али након што је Хитлер дискредитовао национализам( и то погрешно, пошто је он заправо више био империјалиста него националиста), империјални принцип се вратио, макар међу„ образованим елитама које су, у овој или оној мери, постале посвећене будућности под империјалним поретком“.
But after Hitler discredited nationalism(wrongly, for he was actually an imperialist rather than a nationalist) the imperial principle made a comeback, at least among“educated elites who have, to one degree or another, become committed to a future under an imperial order.”.

Тхе Цхиефтаинс касније написао извештај Гагић са образложењем да би Радоњић и његов брат бити убијен зато што“[ они] усудили да тајне договоре са империјалиста да се предају независност Црне Горе у Аустрију.”.
The chieftains later wrote a report to Gagić explaining that Radonjić and his brother would be shot because"[they] dared to make secret arrangements with the imperialists to surrender the independence of Montenegro to Austria.".

Није поента у томе да ли су те земље савршене и да ли је у неким од њих било периода политичке репресије или не, већ да су оне одређене за уништење само због тога што су стајале на путу империјалиста.
The point is not that these countries were perfect and that there wasn't political repression taking place in some of them at various times, but that they were earmarked for destruction solely for standing in the way of the imperialists.

До данас су законити бракови служили као озбиљно оружје у рукама буржоазије у борби са пролетаријатом и захваљујући само томе, сви најбољи примерци лепшег пола били су власништво буржуја, империјалиста и таквом својином, морао је бити нарушен правилан продужетак људског рода.
Until now, legal marriage is a serious weapon in the hands of the bourgeoisie against the proletariat, because only for them all the best specimens of the fair sex were the property of the bourgeoisie, the imperialists, and such a property could not be infringed the right to continue the human race.

Баш зато на дан двогодишњице совјетске власти упркос глади и зиме, упркос свим нашим невољама које нам причињава најезда империјалиста на Руску Совјетску Републику, ми смо пуни тврде вере у праведност наше ствари, тврде вере у неминовну победу светске совјетске власти.
It is for this very reason that, on this second anniversary of the Soviet power, despite hunger and cold, despite all our tribulations, which have been caused by the imperialists' invasion of the Russian Soviet Republic, we are full of firm faith in the justice of our cause, of firm Faith in the inevitable victory of Soviet power all over the world.

Од 1992. године, када је постављено питање имена суседне земље, након распада Југославије, ККЕ је израдио принципијелну постулацију, како би промовисао пријатељство између народа, против планова империјалиста и промена граница у региону.
Since 1992, when the issue of the neighboring country's name was raised, after the dissolution of the former united Yugoslavia, the KKE had been placed by principle, in order to promote the friendship between the people, against the plans of the imperialists and the change of borders in the region.

Imperijalisti su svalili teret teške ekonomske krize na nas.
The imperialists have forced this brutal economic crisis on us.

Данашњи либерални империјалисти нису потпуне копије својих претеча из 19. века.
The current liberal imperialists are not replicas of their 19th-century antecedents.

Imperijalisti vrše invaziju, Mary.
Imperialists invade countries, Mary.

Империјалистима се то можда допада.
Imperialists might like it.

Imperijalisti su nas njime pokušali uništiti.
They tried to use it to destroy us, the imperialists.

Шта ти империјалисти у САД мисле да су?
Who do these imperialists in the United States think they are?

Амерички империјалисти желе да ме убију.
American imperialists want to kill me.

Imperijalisti pod generalom Werth-om… nalaze se na severnom delu Rajne, ovde.
The imperialists under General Werth… are on the north of the Rhine, here.

Ми нисмо некадашњи империјалисти- или, можда, јесмо?
We're not old-style imperialists- or are we?

Nacisti, japanski imperijalisti, Triads, Kempeitai.
Nazis, Japanese imperialists, the Triads, Kempeitai.

A ako imperijalisti žele nove izbore, neka sačekaju do 2025. godine“, rekao je on.
If the imperialists want new elections, let them wait until 2025,” he said.