What is the translation of " ИМПЕРИЈАЛИСТИЧКЕ " in English?

• imperialist
• imperial

Examples of using Империјалистичке in Serbian and their translations into English

САД су империјалистичке и хегемонистичке;
The US is imperialist and hegemonic;

Не подржавам империјалистичке слуге.
I don't support the work of imperialist stooges.

Њихове последице су постале још озбиљније током империјалистичке ере.
Their consequences have become more serious during the imperialist era.

Спор око имена скрива империјалистичке планове и праве проблеме.
The“nomenclature” conceals the imperialist plans, the real problems.

Мрзим расизам који је део либералне евроцентричне и империјалистичке идеологије.
I hate racism as part of liberal Eurocentric and imperialist ideology.

Спор око имена скрива империјалистичке планове и праве проблеме.
The naming dispute conceals the imperialist plans, the real problems.

На ово је Џоу Енлај дао завршну реч:„ Још увек имамо империјалистичке непријатеље пред нама.
Zhou replied,"We still have imperialist enemies in front of us.

Оне су биле крајње искрене, а сенатор Тед Кенеди их је касније описао и као империјалистичке.
It was blunt, and later described by Senator Ted Kennedy as imperialist.

У Италији је релативна стигла до империјалистичке борбе за Африку.
Italy was a relative latecomer to the imperialist scramble for Africa.

Данас је прилика за вас да погледате у огледало западњачке империјалистичке културе.
Today is an opportunity for you to look in the mirror at western imperialist culture.

Ретко спомиње Америку и друге империјалистичке силе по имену.
Rarely does he refer to America and other imperialists powers, for example, by name.

У противном случају, ви сте, по својој објективној улози, оруђе империјалистичке провокације.
Otherwise, in your objective role, you are a tool of imperialist provocation.

Рат је био последица империјалистичке политике италијанског диктатора Бенита Мусолинија.
The conflict was a result of Italian dictator Benito Mussolini's imperialistic policies.

Гулаги заправо могу пратити њихово порекло до пре-револуционарне империјалистичке Русије.
The Gulags can actually trace their origins to pre-revolution Imperialist Russia.

Између империјалистичке експанзије, опијумских ратова и побуне Таипинга, становништво је опало за више од 60 милиона.
Between imperialist expansion, the Opium Wars, and the Taiping Rebellion, the population dropped by more than 60 million.

Али за велике европске силе, то је била катастрофа која је озбиљно угрозила њихове империјалистичке планове.
To the great European powers, however, it was a catastrophe that threatened their imperial plans.

Пожртвована револуционарна борба против своје империјалистичке владе и своје империјалистичке буржоазије.
Intransigent revolutionary struggle against one's own imperialist government and one's own imperialist bourgeoisie";

Она настоји да превазиђе унутрашње противречности и трансформише се у империјалистичке“ Сједињених Држава Европе”.
It strives to overcome internal contradictions and transform itself into an imperialist‘United States of Europe‘.

Срби и Србија нису баш објективни када су у питању западњачке империјалистичке намере и не бисмо требали преценити наш властити значај.
Serbs and Serbia are not really an objective of Western imperial intentions and we should not over-estimate our own significance.

Јер ту је срж оне фактике у радничком покрету коју налажу објективни услови империјалистичке епохе.
For they are the pivot of the tactics in the labour movement that are dictated by the objective conditions of the imperialist era.

Не постоје крстареће ракете, нема империјалистичке силе нема шпијунске мреже, нема доминације медија које могу да униште наше људе.
There are no cruise missiles, there is no imperialist power in spijuske no network, no domination of media that can destroy our people.

Задатак руског пролетаријата је сада био да оконча империјалистички рат, као и да се бори против империјалистичке буржоазије.
The task of the Russian proletariat was now to end the imperialist world war, in addition to struggling against the imperialist bourgeoisie.

Пентагон је био заузет објављивањем своје империјалистичке хегемоније преко' Стратешког одбрамбеног плана.' Према Њујорк Тајмсу из 1992.
The Pentagon has been busy publishing their imperialist hegemony through the'Strategic Plan of the defense." According to the New York Times in 1992.

Захтевамо крај империјалистичке агресије и потпуно поштујемо независност, пуни суверенитет и интегритет националне територије Сирије.
We demand the end of imperialist aggression and we fully respect the independence, full sovereignty and the integrity of the national territory of Syria.

Када Путин овако говори о историји, то значи тренутну политику која се ослања на руске империјалистичке традиције”, рекао је он за медије.
When Putin talks about history in this way, this means current politics which lays on the Russian imperial traditions,” he wrote for Bulgaria Analytica.

Сам уметник је назвао своје бркове империјалистичке и супернационалистичке, посебно оштрећи своје савјете и нужно стављајући их што вертикално.
The artist himself called his mustache imperialistic and supernationalist, specially sharpening their tips and necessarily placing them as vertically as possible.

Образлажући свој став, Кенеди каже да ће преиспитивање америчких могућности морати да буде озбиљно, зато што је она, попут империјалистичке Шпаније око 1600.
Kennedy further explains that this review of american possibilities will have to be serious, because they, like imperialistic Spain around 1600.

Следећи свој унутрашњи глас, своје опредељење и позив, Исус се добровољно изложио нападу империјалистичке суманутости која је све испуњавала- и победнике и побеђене.
Obeying the inner call of his vocation, Jesus voluntarily exposed himself to the assaults of the imperialistic madness that filled everyone, conqueror and conquered alike.

Један од најчуднијих симптома слепоће империјализма је она безбрижност којом су Велика Британија, Француска и друге империјалистичке нације пошле тим путем.
One of the strangest symptoms of the blindness of imperialism is the reckless indifference with which Great Britain, France and other imperial nations are embarking on this perilous dependence.

Стога, комунисти на Балкану имају огромну одговорност да демаскирају империјалистичке циљеве које се крију иза пројеката попут„ независности Косова“.
Therefore, communists of Balkan countries have a special responsibility and commitment in the process of unmasking the imperialist aims behind such projects as“Independence of Kosovo”.