What is the translation of " ИМПЕРИЈАЛНОМ " in English?

• imperial

Examples of using Империјалном in Serbian and their translations into English

Кинеском империјалном.
The Chinese Imperial.

Се Империјалном војном музеју у.
The Imperial War Museum North.

Ја сам на империјалном задатку.
And i am on imperial business.

Империјалном институт Француске.
The Imperial Institute of France.

Зидни украс заузима посебно место у" империјалном" стилу.
Wall decoration occupies a special place in the"imperial" style.

Када Нутцрацкер дебитовали у Империјалном Мариинском театру у Санкт Петербургу 18. децембра 1892.
When The Nutcracker debuted at the Imperial Mariinsky Theatre in St.

А ви сте, господине Нејлор, научни сарадник на Империјалном факултету.
And the man, Sr. Naylor, it is investigating here, in the Imperial College.

Али Британија га очигледно жели, заједно са својом империјалном братијом увреженој у америчкој„ Дубокој држави“.
But Britain obviously does, along with its imperial brethren imbedded within the U.S.

Нико није сигуран да је Кинески Црестед био омиљен древних мандарина и живио у империјалном дому.
Nobody is sure that the Chinese Crested was a favorite of ancient mandarins and lived in the imperial mansions.

Оригинални Теслин индукциони мотор из 1887. се данас чува у Империјалном техничком музеју у Лондону.
The original Tesla induction motor from 1887 is in Imperial College London.

Галон тренутно има једну дефиницију у империјалном систему и две дефиниције( течну и суву) у америчком уобичајеном систему.
There is one type of gallon in imperial system and 2 types(liquid and dry) in united states customary system.

Један топ из тенка А7В( највероватније из тенка са бројем шасије 504 Schnuck) се налази у Империјалном војном музеју у Манчестеру.
The cannon from A7V 504 Schnuck is on display at the Imperial War Museum North in Manchester.

Причу је вероватно измислио Едуард много година касније, да би апеловао на„ Бечке носталгичаре за својом империјалном прошлошћу“.[ 1].
The story was probably invented by Eduard many years later, to appeal to"Viennese nostalgic for their imperial past".[2].

Галон тренутно има једну дефиницију у империјалном систему и две дефиниције( течну и суву) у америчком уобичајеном систему.
The gallon presently has one definition in the imperial system(UK), and two definitions(liquid and dry) in the US customary system(US).

Ископани град, који датирају углавном од другог до четвртог века АД, даје живописну слику урбаног живота у Империјалном Риму.
The excavated city, which dates mainly from the second to fourth centuries AD, gives a vivid picture of urban life in Imperial Rome.

Прве референце људи који користе тоалетни папир потичу из 6. вијека у кинеском империјалном суду и међу другим богатим грађанима Кине.
The first references of people using toilet paper dates back to the 6th century AD in the Chinese Imperial courts and amongst the other wealthy citizens of China.

Његов унук, професор Тери Рудолф, следи Шредингерове кораке као квантни физичар који предаје на Империјалном колеџу Лондом.
Schrödinger's grandson, Professor Terry Rudolph, has followed in his footsteps as a quantum physicist, and teaches at Imperial College London.

Након тога је био на више позиција на Империјалном лондонском колеџу и на Лондонском универзитетском колеџу, где је постао и привремени предавач математике.
He then held various posts at Imperial College London, and University College London(where he also became a temporary lecturer in Mathematics).

Такође је напоменути црни погребни тренер, који је користио Хабсбуржане до њиховог коначног места одмора у Империјалном своду у Капузинеркирцхе.
Also of note is the black Funerary Coach, used to take the Habsburgs to their final resting place in the Imperial vault in the Kapuzinerkirche.

Године Волдемарас је дипломирао историју и филозофију на Санкт Петербуршком империјалном универзитету, а 1910. године магистрирао; награђен је златном медаљом за дисертацију.
In 1909, Voldemaras graduated in History and Philosophy at the Saint Petersburg Imperial University and, in 1910, received his Master's Degree and was awarded a gold medal for his dissertation.

Он је освојио Етиопију 1935. године и анексирао Албанију 1939. године- исте године придружио се Трипартитном Пакт са нацистичком Немачком и империјалном Јапаном.
He conquered Ethiopia in 1935 and annexed Albania in 1939- the same year he joined a Tripartite Pact with Nazi Germany and Imperial Japan.

Све што се на геополитичком и геоекономском плану дешава у нашим турбулентним временима има везе са америчком империјалном борбом на све или ништа против руско-кинеског стратешког партнерства.
Everything that happens geopolitically and geoeconomically in our turbulent times has to do with the US' do-or-die imperial struggle against the Russia-China strategic partnership.

У 17. веку, идеја о сферичној Земљи се ширила у Кини због утицаја језуита, који су држали високе положаје као астрономи на империјалном двору.
In the 17th century, the idea of a spherical Earth spread in China due to the influence of the Jesuits, who held high positions as astronomers at the imperial court.

Овај медвед је проглашен херојем Другог светског рата и у његову част подигнути су споменици у Единбургу, Пољској, у Империјалном војном музеју у Лондону и Канадском ратном музеју.
The bear was a hero of World War II, and there are statues of him and plaques memorializing his brave service in Poland, Edinburgh, the Imperial War Museum in London, and the Canadian War Museum.

Из реченог постаје јасно да оно што би се могло назвати„ јурисдикционом“ димензијом Цркве и њеног живота, то има своју основу управо у том другом,„ империјалном“ слоју нашег предања.
Now it is obvious that what could be termed the jurisdictional dimension of the Church and of her life had its roots precisely in this second,"imperial" layer of our tradition.

Приступимо сада трећем историјском„ слоју“ нашег предања, чији оформљујући принцип и садржај није више помјесна Црква, као у раном предању, нити Империја, као у„ империјалном“ периоду, већ једна нова реалност која је настала из постепеног распадања Византије: хришћанска нација.
We are coming now to the third historical"layer" of our tradition, a layer whose formative principle and content is neither the local Church, as in the early tradition, nor the Empire, as in the"imperial" tradition, but a new reality which emerged from the progressive dislocation of Byzantium: the Christian nation.

Према Википедији, историја кинеске кухиње се протеже хиљадама година и променила се с времена на време иу сваком региону, у складу са климом, империјалном модом и локалним преференцијама.
According to Wikipedia, the history of Chinese cuisine stretches back for thousands of years and has changed from time to time and in each region, according to climate, imperial fashions, and local preferences.

Историја кинеске кухиње се протеже хиљадама година и променила се с времена на време иу сваком региону, у складу са климом, империјалном модом и локалним преференцијама.
History: The history of Chinese cuisine stretches back for thousands of years and has changed from period to period and in each region according to climate, imperial fashions, and local preferences.

Nema pilota u Imperijalnoj floti koja može da me nadmaši. Da.
There isn't a pilot in the imperial fleet that can outrun me.

Na Imperijalnoj Akademiji… Nisu hteli da i ja postavljam pitanja.
At the Imperial Academy… they didn't want me to ask questions either.