What is the translation of " ИМПЛЕМЕНТАЦИЈА ЈЕ " in English?

• implementation is
• implementation was

Examples of using Имплементација је in Serbian and their translations into English

Имплементација је често тешка.
Implementation is often harder.

Међутим, имплементација је често тешка.
But implementation is frequently complex.

Имплементација је да испунимо наше мишљење благо.
The implementation is easy to fulfill our opinion.

Међутим, имплементација је често тешка.
However, the implementation is often difficult.

Имплементација је базирана на" UNIVAC ALGOL 60" компајлеру.
The implementation was based on the UNIVAC ALGOL 60 compiler.

Његова главна имплементација је слободни софтвер под лиценцом отвореног кода.
Its main implementation is free software distributed under an open-source license.

Имплементација је тежа, али помоћу одређеног алата то можете урадити сами.
Implementation is more difficult, but with a certain tool, you can do it yourself.

Ова процедура изазива стрес код риба, а њена имплементација је прилично проблематична;
This procedure causes stress in fish, and its implementation is rather troublesome;

Међутим, имплементација је потпуно локална и зависи од хиљада градоначелника и локалних званичника.
But implementation is totally local- as in thousands of mayors and local officials.

Поступак израде нове медијске стратегије јесте позитиван корак, али њена имплементација је најважнија.
The process of creating a new media strategy is a positive step, but its implementation is of paramount importance.

Имплементација је веома једноставна, трошкови су ниски и ефекат може бити феноменалан.
The implementation is very easy, the costs are low and the effect can be phenomenal.

Пројекат у вредности од 500. 000 евра, а имплементација је предвиђена у периоду од 27. јануара до 30. јуна 2018. године.
The value of the Project is EUR 500.000, and the implementation is foreseen for the period between 27 January and 30 June 2018.

Ова имплементација је представљена 1980. године серији ИЦЛ 2900 од стране тима са Универзитета Саутамптон и Универзитета Глазгов.
This implementation was ported in 1980 to the ICL 2900 series by a team based at Southampton University and Glasgow University.

Више него у другим доменима, имплементација је овде кључна за постизање жељених резултата. Како оцењујете слободу изражавања у овој држави?
More than in other areas implementation is key to achieve the expected results. What is your assessment of the freedom of expression in this country?

Имплементација је посао за цело друштво, то се не дели на локални и национални ниво, подвукла је Јоксимовић.
Implementation is a job for the whole society, and it is not divided between the local and national level," Joksimović has emphasized.

Пајтон је осмишљен крајем 80-их година[ 1] а његова имплементација је започета 1989. године[ 2] од стране Гвида ван Росума на CWI у Холандији.
Python was conceived in the late 1980s and its implementation was started in December 1989 by Guido van Rossum at CWI in the Netherlands as a successor to.

Његова правилна имплементација је најважнији задатак који ће спасити власника од многих проблема у будућности.
Its correct implementation is the most important task that will save the owner from many problems in the future.

Пајтон је осмишљен крајем 80-их година[ 1] а његова имплементација је започета 1989. године[ 2] од стране Гвида ван Росума на CWI у Холандији.
The programming language Python was conceived in the late 1980s,[1] and its implementation was started in December 1989[2] by Guido van Rossum at CWI in the Netherlands.

Ипак, практична имплементација је отежана чињеницом да систем случајне расподеле предмета још увек није аутоматизован у свим судовима, што ствара услове за заобилажење система.
However, practical implementation is hampered by the fact that the system of random allocation of cases is not yet automated in all courts, which provides scope for circumventing the system.

Пајтон је осмишљен крајем 80-их година[ 1] а његова имплементација је започета 1989. године[ 2] од стране Гвида ван Росума на CWI у Холандији.
The programming language Python was conceived in the late 1980s,[1] and its implementation was started in December 1989[2] by Guido van Rossum at CWI in the Netherlands<sic…>

Имплементација је осмишљена са претпоставком да ће хеш бити слаб или шифра бити слаба, тако да је дизајн поуздан узевши у обзир слабости.
The implementation was also designed with the assumption that any given hash or cipher might eventually be found to be weak, and so the design is durable in the face of any such weaknesses.

Влада се труди да побољша правни оквир за владавину људских права али имплементација је на свим сегментима друштва, као и да је то је нешто на чему се интезивно ради.
To improve the legal framework for the rule of human rights, but implementation is on all segments of society, and that this is something that is done intensively.

Његова имплементација је заправо демонстрација чињенице да су широке европске визије могуће, уз помоћ ANSP-a, држава, партнера, који раде заједно на већим предностима ваздушног саобраћаја и крхког окружења, али истовремено задржавајући идентитет и суверенитет.
Its implementation is a demonstration that wide European visions are possible, with ANSPs, States, partners, working together for greater benefits of air traffic and fragile environment, but at the same time retaining identity and sovereignty.

Захтеви за пажљиво усклађивање парења делова и обезбедити потребну притисну силу- неће нестати, али њихова имплементација је постигнута у сасвим другачији начин- по сложеним цеви и спојнице величинама.
Requirements for careful alignment of mating parts and ensure the necessary compressive force- will not disappear, but their implementation is achieved in quite a different way- by elaborate pipe and coupling sizes.

Док владе подстичу одговорно социјалну и еколошку акцију, имплементација је често препуштена појединачним организацијама и многи од њих су под притиском акционара вођених повратка профита центру инвестиција( РОИ) модел.
While governments encourage responsible social and environmental action, implementation is often left to individual organisations and many of these are under pressure from shareholders driven by a profit-centred return on investment(ROI) model.

Због тога што нема координираног међуресорног рада, што доводи до децентрализације ресурса, недостатка ресурса и проблема са поновним изградњом платформе, иако су уведене неке политике развоја чистог енергетског сектора, али имплементација је превише тешка, па се политика треба побољшати, имплементација интензитета Више за надоградњу.
Because there is no coordinated inter-departmental work, leading to the decentralization of resources, lack of resources and platform repetitive construction problems, although some clean energy development policies introduced, but the implementation is too difficult, so the policy needs to be improved, the implementation of the intensity More to upgrade.

Пример имплементације је Xen као виртуелизација управљања са Linux-HA.
An example implementation is Xen as the virtualization manager with Linux-HA.

Pravo vreme za implementaciju je najvažnija stvar.
The timing for implementation is the most important thing right now.

Ali implementacija je izuzetno teška.
But the implementation is quite difficult.

Ideje su jeftine, implementacija je kljuc.
Ideas are cheap, implementation is paramount.