Examples of using Индустријализација in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Индустријализација западног света.
Ропство, грађански рат и индустријализација.
Slavery, civil war and industrialization.Индустријализација и њене последице.
Industrialization and its effects.Процес развоја индустрије назива се индустријализација.
Два од ових фактора су индустријализација и аутономија.
Two of these factors are industrialization and autonomy.У темељима модернизације била је индустријализација.
The basis of modernization was industrialization.Индустријализација се мора догодити да би урбанизација слиједила.
Industrialization must happen in order for urbanization to follow.Технолошки напредак и индустријализација су променили начин живота на начин који доводи до.
Technological advances and industrialization have changed the way of life in a way that leads to.Индустријализација и урбанизација негативно су утицале на екологију нашег света.
Urbanization and industrialization negatively influenced our world.До доласка Николаја II на престо 1894. године,руска растућа индустријализација је произвела револуционарни социјалистички покрет, који је све више јачао.
By the time Nicholas II came to power in 1894,Russia's growing industrialisation had produced a revolutionary socialist movement that was growing in strength.Индустријализација је пренела велику продуктивну активност на фабриkе, продавнице и пословнице.
Industrialization shifted much productive activity to factories, shops and offices.Он је сматрао да је најбољи начин да се финансира индустријализација државе је да власт преузме контролу над пољопривредом, чиме би успоставила монопол над дистрибуцијом и понудом житарица.
Mao argued that the best way to finance industrialisation was for the Government to take control of agriculture, thereby establishing a monopoly over grain distribution and supply.Индустријализација увек подстиче раст градова и ток људи, информација и идеја.
Industrialization invariably fosters the rise of cities and the flow of people, information, and ideas.Пре достизања потпуне самосвести, првобитни пројекат би био огромна индустријализација у циљу утемељења спољне безбедности нове класе од страних или алтернативних владајућих класа.
On arriving at a full self-consciousness the initial project undertaken would be massive industrialisation in order to cement the external security of the new class' rule against foreign or alternative ruling classes.Иницијатива индустријализација села, званични приоритет кампање, на крају је видела„ свој развој….
Rural industrialization, officially a priority of the campaign, saw"its development….Индустријализација овог дистрикта је почела у другој половини деветнаестог века.
Неке од промена су велика национализована грађевинска индустријализација, прелазак са цигле на бетон, префабрикација, металне и лаке конструкције и промена типа конструкције, ширење асортимана грађевинских материјала који ће се користити.
The large-scale industrialisation of the nationalised construction industry, the conversion from brick construction to concrete construction, prefabrication, metal and light construction, the change in structure-type, with an astonishing expansion of the range of building materials to be used, from the brick barrel to the house and tower crane technology.Даља индустријализација је довела до употребе монокултура, кад се једна култура узгаја на великим површинама.
Further industrialization led to the use of monocultures, when one cultivar is planted on a large acreage.Брзи раст и индустријализација довели су до тога да се Новосибирск назива" Чикагом Цибира".
Fast growth and industrialisation lead Novosibirsk to have the nickname the"Chicago of Siberia".Индустријализација је у другој половини XX века довела до емиграције становништва из села у град.
Industrialisation in the second half of the 19th century led to a considerable migration from the countryside to the cities.Ова брза и присилна индустријализација следила је стандардни стаљинистички образац у настојању да подстакне самозадовољнију економију.
This rapid and forced industrialization followed the standard Stalinist pattern in an effort to encourage a more self-sufficient economy.Индустријализација и урбанизација изазвати многе проблеме животне средине као што су загађење воде и соилдеградатион.
Industrialization and urbanization cause many environmental problems such as water pollution and soildegradation.Повећани притисак становништва, индустријализација и интензивно коришћење земљишта изазивају исцрпљивање природних ресурса и ограничавају перформансе земљишта у односу на његове функције као што су производња биомасе, секвестрација угљеника, пречишћавање воде итд.
Increasing population pressure, industrialisation and intensive land use are causing depletion of natural resources and are limiting the performance of land with respect to functions such as biomass production, carbon sequestration and water purification.Индустријализација на крају је довела до уништења мочвара на ушћу река Јара и Марибирнонг, на подручју у Западном Мелбурну.
Industrialisation ultimately led to the destruction of the marshlands at the confluence of the Yarra and Maribyrnong Rivers in the area around Coode Island in West Melbourne.Термин индустријализација се генерално односи на процес пребацивања из ручне производње у машинску производњу.
The term industrialization generally refers to the process of shifting from hand production to machine production.Индустријализација је довела до повећања количине слободног времена, омогућавајући људима да присуствују и прате навијачке спортове и да учествују у атлетским активностима.
Industrialisation has brought increased leisure time, letting people attend and follow spectator sports and participate in athletic activities.Планска индустријализација и урбанизација утицале су на груписање секундарних и терцијарних делатности у градовима.
Planned industrialization and urbanization have affected the grouping of secondary and tertiary activities in the towns.Индустријализација је довела до повећања количине слободног времена, омогућавајући људима да присуствују и прате навијачке спортове и да учествују у атлетским активностима.
Industrialisation has actually brought increased leisure time, letting individuals participate in and follow viewer sports and take part in athletic activities.Поред тога, индустријализација је довела до престанка паришионер система који је финансирао будистичке манастире кроз векове.
In addition to this, industrialization led to the breakdown of the parishioner system that had funded Buddhist monasteries for centuries.Индустријализација од арапских земаља, заједно са огромним растом делатности, захтевају да буду професионалци за помогло да се производе и услуге које су намењене корисницима.
The industrialization of 
