What is the translation of " INDUSTRIALISATION " in Serbian?

• индустријализација
• индустријализацију
• индустријализације
• индустријализацијом
• industralizacije

Examples of using Industrialisation in English and their translations into Serbian

Industry a process known as industrialisation.
Процес развоја индустрије назива се индустријализација.

Fast growth and industrialisation lead Novosibirsk to have the nickname the"Chicago of Siberia".
Брзи раст и индустријализација довели су до тога да се Новосибирск назива" Чикагом Цибира".

Branch establishments reach out and thus artificially carry out the industrialisation of former commodity.
Систем подружница остварити и тако вештачким путем извести индустријализацију.

This industrialisation also led to a steady deterioration in water quality during the 19th century and into the 20th.
Ова индустријализација је, такође, довела до сталног погоршања квалитета воде током 19. и 20. века.

For most of his presidency, Indonesia experienced significant economic growth and industrialisation.
Током највећег дела његове владавине, Индонезија је бележила економски раст и индустријализацију.

The first trend is growing urbanisation and industrialisation leading to a new urban middle class.
Први тренд представља пораст глобализације и индустријализације који води оснивању нове урбанистичке средње класе.

In the 1930s, Stalin began selling off the Hermitage's art to finance Soviet industrialisation.
Године Стаљин је почео распродају блага из„ Ермитажа” како би финансирао совјетску индустријализацију.

Industrialisation in the second half of the 19th century led to a considerable migration from the countryside to the cities.
Индустријализација је у другој половини XX века довела до емиграције становништва из села у град.

This remained the trend for a few thousand years, until the age of industrialisation and the age of petroleum.
I tako su ljudi živeli hiljadama godina sve do pojave industralizacije i prevoznih sredstava.

Before the industrialisation of paper production the most common fibre source was recycled fibres from used textiles, called rags.
Пре индустријализације папирне продукције најзаступљенији извор влакана су била рециклирана влакна из кориштеног текстила, зване крпе.

Andreas Topp, Vice President Material and Process Development and Industrialisation Tyres at Continental.
Andreas Top, podpredsednik razvoja i industrijalizacije materijala i procesa pneumatika u Continetal-u.

Before the industrialisation of the paper production the most common fiber source was recycled fibers from used textiles, called rags.
Пре индустријализације папирне продукције најзаступљенији извор влакана су била рециклирана влакна из кориштеног текстила, зване крпе.

Bourgeois were allowed to own serfs 1721-62 and 1798-1816; this was to encourage industrialisation.
Буржујима је било дозвољено да поседују кметове 1721-62 и 1798-1816; ово је требало да подстакне индустријализацију.

High-speed” growth, which was typical to intensive industrialisation, is now morphing into“high-quality” growth.
Веома брз“ раст, који је био типичан за интензивну индустријализацију, сада прелази у„ високо квалитетан“ развој.

Modernism, industrialisation, reaction to capitalism and mass migration helped anarchism to flourish and to spread around the globe.
Модернизам, индустријализација, реакција на капитализам и масовна миграција помогли су да анархизам процвета и да се прошири широм света.

In spite of early breakdowns and failures, the first Five-Year Plan achieved rapid industrialisation from a very low economic base.
Упркос првобитним ломовима и неуспесима први Петогодишњи план постигао је веома брзу индустријализацију.

With the rapid growth and industrialisation of the BritishCapeColony in the nineteenth century, racial policies and laws became increasingly rigid.
Са брзим растом и индустријализацијом колонија Рта добре наде у деветнаестом веку, расна политика и закони су постали све крућии.

The Soviet Union expanded its indigenous arms industry as part of Stalin's industrialisation program in the 1920s and 1930s.
Совјетски Савез је успоставио домаћу ратну индустрију као део Стаљиновог програма индустријализације 1920-их и 1930-их.

Today, however, because of rapid industrialisation China has been reforming, at least in terms of economic(if not social and political) rights.
Услед брзе индустријализације, данас Кина пролази кроз процес реформи, бар у смислу економских, ако не и социјалних и политичких права.

This would allow the State to buy at a low price and sell much higher, thus raising the capital necessary for the industrialisation of the country.
То би омогућило држави да откупи житарице по ниској цени и да их прода за већу, чиме би се скупио потребан капитал за индустријализацију провинција.

With the rapid growth and industrialisation of the British Cape Colony in the nineteenth century, racial policies and laws became increasingly rigid.
Са брзим растом и индустријализацијом колонија Рта добре наде у деветнаестом веку, расна политика и закони су постали све крућии.

The movement of organic agriculture was developed in the 1940s in response to the industrialisation of agriculture and is known as the Green Revolution.
Покрет еколошке пољопривреде настао је 1940-их година као одговор на индустријализацију пољопривреде и познат је под називом Зелена револуција.

Due to rapid industrialisation, today China is undergoing a process of reform, at least in terms of economic, if not social and political, rights.
Услед брзе индустријализације, данас Кина пролази кроз процес реформи, бар у смислу економских, ако не и социјалних и политичких права.

By the time Nicholas II came to power in 1894, Russia's growing industrialisation had produced a revolutionary socialist movement that was growing in strength.
До доласка Николаја II на престо 1894. године, руска растућа индустријализација је произвела револуционарни социјалистички покрет, који је све више јачао.

Industrialisation ultimately led to the destruction of the marshlands at the confluence of the Yarra and Maribyrnong Rivers in the area around Coode Island in West Melbourne.
Индустријализација на крају је довела до уништења мочвара на ушћу река Јара и Марибирнонг, на подручју у Западном Мелбурну.

Throughout the nineteenth century and beginnings of the twentieth, Bilbao experienced heavy industrialisation which made it the centre of the second-most industrialised region of Spain, behind Barcelona.
Током 19. и почетком 20. века, Билбао је доживео тешку индустријализацију која га је учинила центром индустрије, после Барселоне.

Industrialisation has brought increased leisure time, letting people attend and follow spectator sports and participate in athletic activities.
Индустријализација је довела до повећања количине слободног времена, омогућавајући људима да присуствују и прате навијачке спортове и да учествују у атлетским активностима.

Throughout the nineteenth century and the beginning of the twentieth, Bilbao experienced heavy industrialisation, making it the centre of the second-most industrialised region of Spain, behind Barcelona.
Током 19. и почетком 20. века, Билбао је доживео тешку индустријализацију која га је учинила центром индустрије, после Барселоне.

He embarked on an industrialisation plan and initiated the Arianespace project, as well as the TGV project, and furthered the French civilian nuclear programme.
Почео је са планом индустријализације и иницирао програм Arianespace, као и пројекат брзог воза ТЗВ, и тако допринео развијању цивилног нуклеарног програма.

The coalfield was at the forefront of innovation in coal mining, prompting the country's first canals, use of steam engines and creating conditions favourable for rapid industrialisation.
Нафтно поље је било на челу иновација у рударству угља, што је подстакло прве канале у земљи, употребу парних мотора и створило услове повољне за брзу индустријализацију.