What is the translation of " ИНДУСТРИЈАЛИЗАЦИЈУ " in English?

• industrialization
• industrialisation
• industrializing

Examples of using Индустријализацију in Serbian and their translations into English

За индустријализацију ово не значи никакву употребу.
To industrialization, this means no use.

Јер то је основ за индустријализацију Србије.
That is the reason of industrialization of India.

Механизација индустрије је био први услов за индустријализацију.
Exports have provided the primary impetus for industrialization.

Јер то је основ за индустријализацију Србије.
Because this is the basis for the industrialization of Serbia.

Електрификацијом су ударени темељи за индустријализацију Русије.
Electrification laid the foundation for industrialization in Russia.

Систем подружница остварити и тако вештачким путем извести индустријализацију.
Branch establishments reach out and thus artificially carry out the industrialisation of former commodity.

Убрзану индустријализацију је пратила масовна колективизација пољопрвиреде и убрзана урбанизација.
Rapid industrialization was accompanied by mass collectivization of agriculture and by rapid urbanization.

Циљ је био да се произведе хидроелектрана за италијанску индустријализацију.
The aim was to produce hydroelectric energy for Italian industrialization.

Веома брз“ раст, који је био типичан за интензивну индустријализацију, сада прелази у„ високо квалитетан“ развој.
High-speed” growth, which was typical to intensive industrialisation, is now morphing into“high-quality” growth.

Током највећег дела његове владавине, Индонезија је бележила економски раст и индустријализацију.
For most of his presidency, Indonesia experienced significant economic growth and industrialisation.

Веома брз“ раст, који је био типичан за интензивну индустријализацију, сада прелази у„ високо квалитетан“ развој.
The past“high-speed” growth, which was typical to intensive industrialization, is morphing into“high-quality” growth.

Године Стаљин је почео распродају блага из„ Ермитажа” како би финансирао совјетску индустријализацију.
In the 1930s, Stalin began selling off the Hermitage's art to finance Soviet industrialisation.

Покрет еколошке пољопривреде настао је 1940-их година као одговор на индустријализацију пољопривреде и познат је под називом Зелена револуција.
The movement of organic agriculture was developed in the 1940s in response to the industrialisation of agriculture and is known as the Green Revolution.

Буржујима је било дозвољено да поседују кметове 1721-62 и 1798-1816; ово је требало да подстакне индустријализацију.
Bourgeois were allowed to own serfs 1721-62 and 1798-1816; this was to encourage industrialisation.

Руске рударске компаније озбиљно су почеле да инвестирају у индустријализацију минералних и рудних налазишта у Вијетнаму, Индонезији и другим земљама региона.
Russian mining companies have begun serious investment in the development of mineral and ore deposits in Vietnam, Indonesia and other countries in the region.

Тај проценат би се могао лако повећати, јер Кина и Индија настављају брзу индустријализацију и изградњу бума.
That percentage could easily rise, too, as China and India continue their rapid industrialization and building booms.

Вратио је Чехословачку у ортодоксну командну економију са великим нагласком на централно планирање и наставио да продужава индустријализацију.
He returned Czechoslovakia to an orthodox command economy with a heavy emphasis on central planning and continued to extend industrialization.

Принципи тејлоризма су брзо преузети од стране Владимира Лењина и примењени на индустријализацију Совјетског Савеза.
The principles of Taylorism were quickly picked up by Vladimir Lenin and applied to the industrialization of the Soviet Union.

Током 19. и почетком 20. века, Билбао је доживео тешку индустријализацију која га је учинила центром индустрије, после Барселоне.
Throughout the nineteenth century and the beginning of the twentieth, Bilbao experienced heavy industrialisation, making it the centre of the second-most industrialised region of Spain, behind Barcelona.

Упркос првобитним ломовима и неуспесима први Петогодишњи план постигао је веома брзу индустријализацију.
In spite of early breakdowns and failures, the first Five-Year Plan achieved rapid industrialisation from a very low economic base.

Многе развијене земље су искусиле индустријализацију између 1760. и 1840. године, која је првобитно почела у Уједињеном Краљевству, а касније и Европи и чак САД-у.
Many developed countries experienced industrialization between 1760 and 1840, which originally started in the United Kingdom and later effected Europe and even the United States.

Успешан војсковођа и дипломата, трансформисао је војни, административни и порески систем, подстичући индустријализацију Русије.
A successful warrior and diplomat, he transformed the military, the administration and tax system, spurring Russia's industrialization.

Уз индустријализацију и урбанизацију Шведске која се увелико одвијала током последњих деценија 19. века, нова врста аутора су оставила свој траг на шведску књижевност.
With the industrialization and urbanization of Sweden well under way by the last decades of the 19th century, a new breed of authors made their mark on Swedishliterature.

На северу, урбанизација и прилив имиграната без преседана из Јужне и источне Европе убрзало је индустријализацију земље.
In the North, urbanization and an unprecedented influx of immigrants from Southern and Eastern Europe hastened the country's industrialization.

Почевши од другог послератног периода, уз индустријализацију моде, њена активност утицала је на друштвено-културне промјене наше земље, трансформишући друштвене расположења и навике.
Starting from the second postwar period, with the industrialization of fashion, its activity influenced the social-cultural change of our country, transforming social moods and habits.

То би омогућило држави да откупи житарице по ниској цени и да их прода за већу, чиме би се скупио потребан капитал за индустријализацију провинција.
This would allow the State to buy at a low price and sell much higher, thus raising the capital necessary for the industrialisation of the country.

Левица 19. и почетком 20. века, од социјалдемократа до комуниста, била је усредсређена на индустријализацију, економски развој и промоцију разума, науке и идеје напретка.[ 1].
The 19th and early 20th century Left, from social democrats to communists, were focused on industrialization, economic development and the promotion of reason, science, and the idea of progress.[1].

Уложена су значајна средства и полагане велике наде, идеја је била да се производњом гвожђа и бакра у Мајданпеку створи основа за индустријализацију Србије.
Significant funds were invested and high hopes were laid, the idea was to create the basis for the industrialization of Serbia by the production of iron and copper in Majdanpek.

Уз индустријализацију и урбанизацију Шведске која се увелико одвијала током последњих деценија 19. века, нова врста аутора су оставила свој траг на шведску књижевност.
Retrieved 2 March With the industrialization and urbanization of Sweden well under way by the last decades of the 19th century, a new breed of authors made their mark on Swedish literature.

Нафтно поље је било на челу иновација у рударству угља, што је подстакло прве канале у земљи, употребу парних мотора и створило услове повољне за брзу индустријализацију.
The coalfield was at the forefront of innovation in coal mining, prompting the country's first canals, use of steam engines and creating conditions favourable for rapid industrialisation.