What is the translation of " ИНДУСТРИЈАЛИЗОВАНЕ " in English?

• industrialized
• industrialised

Examples of using Индустријализоване in Serbian and their translations into English

Први индустријализоване винарије у Кини.
The first industrialized winery in China.

Као пионир, Цхангиу је први индустријализоване винарија у Кини. Основана је 1892.
As the pioneer, Changyu is the first industrialized winery in China.

Недавне студије су такође показале да су амерички жене имају тенденцију да води краће живе од жена у било којој другој велике индустријализоване земље.
Recent studies have found that, on average, women live shorter lives in America than in any other major industrialized country.

Сада сам схватио да неке индустријализоване земље не желе конкуренцију.".
Now I have realised that some industrialised countries do not want the competition.

Недавне студије су такође показале да су амерички жене имају тенденцију да води краће живе од жена у било којој другој велике индустријализоване земље.
Recent studies have also shown that American women tend to lead shorter lives than women in any other major industrialized country.

Финска, Шведска, Јапан и Кореја су све индустријализоване земље са великом популацијом са релативно великим шумским покривачем.
Finland, Sweden, Japan and Korea are all industrialized countries with large populations with relatively extensive forest cover.

Током последње деценије, системи управљања за безбедност и здравље на раду су широко имплементирани и у индустријализоване и у земље у развоју.
During the last decade, occupational safety and health management systems have been widely implemented in both industrialized and developing countries.

И 1962 год. постојала је група земаља овде које су биле индустријализоване земље и имале су мале породице и дуге животе.
And in 1962, there was really a group of countries here that were industrialized countries, and they had small families and long lives.

Он је даље схватио, пошто су индустријализоване, да ће следећи рат бити индустријски рат, где би могло да погине на милионе људи.
He further realized that being industrialized, the next war will be an industrial war where millions of people might be killed.

Већина земаља у развоју тек треба да буде у потпуности продрла до краја индустријализације, док су друге тек недавно дефинисане као индустријализоване.
The majority of developing countries are still yet to be fully penetrated by the reaches of industrialization, and others are only newly being defined as industrialized.

Да не помињем количине пшенице, проса, овса, јечма, кинеске шећерне трске и осталих житарица које ће индустријализоване земље користити као извор горива за своје моторе.
And I rather not mention the amounts of wheat, millet, oats, barley, sorghum and other cereals that industrialized countries will use as a source of fuel for its engines.

Смањити или елиминисати потрошњу индустријализоване и прерађене хране и фаворизовати разноврснију и традиционалнију храну, те на тај начин подржи локалну биолошку разноликост.
Reduce or eliminate consumption of industrialized and convenience foods to favour more diverse, seasonal and traditional foods that will also support local biodiversity.

Гледајући уназад ових десет година од његових предвиђања, може ли ико сумњати да је план Комитета 300 о рушењу индустријализоване Америке постао стварност?
Looking back over the ten years of Sir Peter's predictions, can anybody doubt that the Committee of 300's plans for the demise of an industrialized United States has become a fait accompli?

Територија је укључивала град Випури( други највећи град у држави), много финске индустријализоване територије и значајне делове земље који су још увек држала финска војска; скоро 10% предратне Финске.
The land included the city of Viipuri(the country's second largest), much of Finland's industrialized territory, and significant parts still held by Finland's army: over 10% of pre-war Finland.

У друштву индустријализоване производње( добара и услуга), уобичајена потрошња производа успоставља животни стандард особе; стога је теже живети без производа него стално додавати производе свом начину живота.
In a society of industrialised production(of goods and services), the habitual consumption of products establishes a person's standard of living; therefore, it is more difficult to do without products than it is to continually add products to one's way of life.

Територија је укључивала град Випури( други највећи град у држави), много финске индустријализоване територије и значајне делове земље који су још увек држала финска војска; скоро 10% предратне Финске.
The area included Finland's second-largest city of Vyborg, much of Finland's industrialised territory, and significant land still held by Finland's military-all in all, 11 percent of the territory and 30 percent of the economic assets of pre-war Finland.

САД, Европа и друге индустријализоване земље уштеделе би више од 140 милијарди долара годишње, а да не морају да се брину за последице које се тичу климе и глади, које би првенствено погодиле земље Трећег света.
The United States, Europe and the other industrialized countries would save more than one hundred and forty billion dollars each year, without having to worry about the consequences for the climate and the hunger which would affect the countries of the Third World in the first place.

Територија је укључивала град Випури( други највећи град у држави), много финске индустријализоване територије и значајне делове земље који су још увек држала финска војска; скоро 10% предратне Финске.
The area included the city of Viipuri, the country's second largest, much of Finland's industrialised territory, and significant parts still held by Finland's army, all in all, 11 percent of the territory and 30 percent of the economic assets of pre-war Finland.

Овај погубан светски тренд који је по стандардима закона природе индустријализоване беле земље запада претворио у државе декадентније и дегенеративније од било ког примитивног друштва Трећег Света, је снажно подржаван од стране деснице, где се чини да би све могло да буде у реду само када би црнци, јевреји и остале избеглице Трећег Света биле протеране у матичне државе.
This fatal trend, which by the standards of natural law has most certainly turned industrialized White countries into a far more degenerate state than any primitive society of the so-called Third World, is violently supported by the right wing, which seems to think that everything would be just fine if only the Blacks, Jews and Boat People were expelled.

Земља је највише индустријализована и један од најпросперитетнијих у Карибима.
The country is the most industrialized and one of the most prosperous in the Caribbean.

Industrijalizovane zemlje moraju ponovo da razmotre svoje poslovne prakse i ekonomske politike.
Industrialised countries need to re-think their business practices and economic policies.

Индустријализовао и модернизовао Русију?
He modernized, industrialized and militarized Russia?

Ovo je jedina industrijalizovana zemlja na svetu koja ne uzgaja industrijsku konoplju.
This is the only industrialized country in the world that doesn't grow industrial hemp.

Sada sam shvatio da neke industrijalizovane zemlje ne žele konkurenciju.".
Now I have realised that some industrialised countries do not want the competition.

Индустријализована и префабрикована градња;
Prefabricated and industrialized houses;

Mesec je nekad bio industrijalizovana kolonija planete Delmak.
The moon was once an industrialised colony of the planet Delmak.

( Smeh) Ali moj sused poznaje samo dve vrste zemalja- industrijalizovane i one u razvoju.
(Laughter) But my neighbor only knows two types of countries-- industrialized and developing.

Регија Токијског залива је и најмногољуднија и највећа индустријализована зона у Јапану.
The Tokyo Bay region is both the most populous and largest industrialized area in Japan.

Zemlje u razvoju i industrijalizovani svet podjednako su poboljšali izglede zahvaljujući stalnoj podršci globalizacije.
Developing countries and the industrialized world alike also saw improved prospects thanks to continued support for globalization.

Током Меиџи обнове Јапанско царство је постало индустријализована свејтска сила која је учествовала у војним сукобима ради ширења своје сфере утицаја.
The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that pursued military conflict to expand its sphere of influence.