Examples of using Иницирање in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Путања: Иницирање( КСНУМКС.).
Иницирање Месец слетање секвенца.
Користите протокол за иницирање сесије.
According to a session initiation protocol.Катализатор промене: иницирање или управљање променом.
Change catalyst: Initiating or managing change.Рударски експлозиви и системи за иницирање експлозива.
Mining explosives and systems for the initiation of explosives.Иницирање или препорука за превентивно одржавање пре него што се деси већи квар.
Initiation or recommendation of preventive maintenance before major damage occurs.ДНК репликација има три корака- иницирање, издужење и прекидање.
DNA Replication has three steps- Initiation, Elongation, and Termination.Спроведите иницирање активности пројектног процеса, показујући разумевање.
Carry out the initiating a project process activities, demonstrating an understanding of.Информативни портал служио би за иницирање одређеног поступка.
The information portal would serve for the initiation of a certain procedure.Иницирање акција за подизање свести о родно заснованом насиљу у школском контексту.
Initiating action to raise awareness about gender-based violence in the school context.То је унапред одређена цена која ће покренути иницирање одређених акција.
That is a predetermined price point that will trigger initiation of certain actions.Иницирање- јасна идеја војног, политичког, економског и друштвеног циља операције.
Initiating- clear idea of the campaign's military, political, economic, social or environmental goals.Изаберите свој карактер ипролазити кроз брда иницирање се са врха њих.
То је рекао, иницирање овај разговор са својим човеком може бити веома тешко, чак и живце.
That said, initiating this conversation with your man can be quite difficult, even nerve-racking.Ови лекови се препоручују само за иницирање и надзор од стране одговарајуће квалификованих стручњака.
These drugs are recommended only for initiation and supervision by suitably qualified specialists.Иницирање изналажења најбољих системских и законских рјешења у вези са промоцијом извоза, итд.
Providing support to exporters; initiation of finding the best systemic and legal solutions related to export promotion, etc.Доношење корисних предлога и можда и иницирање контакта породице са НАМИ-ом су кораци које можете предузети;
Making helpful suggestions and perhaps even initiating family contact with NAMI are steps that you can take;Иницирање одговарајућег поступка против подносиоца жалбе у случају лажне или тенденциозне жалбе;
Monitoring the progress of the complaint; initiating proceedings against complainants in cases of false or biased complaints;Уместо тога, корпорације морају проактивно иницирање промене да створе конкурентну предност у односу на ривале.
Instead, corporations must proactively initiate change to create a competitive advantage over their rivals.Ово је први контакт и иницирање сарадње која треба да допринесе повезивању и братимљењу српских и руских општина.
This is the first contact and initiation of cooperation that should contribute to the integration and twinning of….Свака оштећења костију су подложнањихових инфекција,што изазива иницирање такве опасне болести као остеомиелитис.
Any damage to the bones is susceptible toof their infections,which causes the initiation of such a dangerous disease as osteomyelitis.Иницирање" Вариети" ћелија даје осећај одговарајуће боје осим беле, који се добија када се" укључи" свим чуња.
Initiation of a"variety" of cells gives a sense of the appropriate color other than white, which is obtained when"switched on" all the cones.У већини случајева,бројне стандардне анализе ће пружити све податке за успостављање клиничке дијагнозе и иницирање третмана.
In most cases,a number of standard tests will provide all the data for establishing a clinical diagnosis and starting treatment.Иницирање највише контакта и одмах реагује на било коју кореспонденцију од њега су сви знаци да кажете да сте превише доступне.
Initiating most of the contact and instantly responding to any correspondence from him are all signs that say you are too available.Ово је први контакт и иницирање сарадње која треба да допринесе повезивању и братимљењу српских и руских општина.
This is the first contact and initiation of cooperation that should contribute to the integration and twinning of Serbian and Russian municipalities.Иницирање терапије може бити подстакнуто помоћу концентрација левокарнитина у плазми( пре-дијализа) испод нормалног( 40-50 μмол/ Л).
Initiation of therapy may be prompted by trough(pre-dialysis) plasma levocarnitine concentrations that are below normal(40-50 µmol/L).Функ је оптужен: за заверу за чињење злочина против мира,за планирање и иницирање агресивних сукоба, за ратне злочине и злочине против човечности.
Jodl was accused of conspiracy to commit crimes against peace;planning, initiating and waging wars of aggression; war crimes; and crimes against humanity.Смањен је рок за иницирање спора са 90 на 60 дана од дана пријема решења, односно сазнања за повреду права.
The deadline for initiating a labor dispute is reduced from 90 to 60 days from the day the disputed decision was received, i.e. from the day the violation of rights was discovered.Челична плоча и челичне цеви пожељно испуњава следеће услове у погледу тврдоће центра подручја сегрегације иНб царбонитриде бити иницирање тачка ХИЦ.
The steel plate and the steel pipe preferably satisfy the following conditions in regard to the hardness of the center segregation area andthe Nb carbonitride to be an initiation point of HIC.Иницирање, организацију и суорганизацију скупова, округлих столова, конференција и слично на којима је реч о обради земљишта и сродним областима.
Initiating, organizing and co-organizing conferences, round tables, conferences and the like where it comes to the treatment of land and related fields.
