What is the translation of " ИНИЦИЈАЛНОМ " in English?

• initial

Examples of using Иницијалном in Serbian and their translations into English

Дигиталн у иницијалном образовању“.
Digital Competencies in Initial Teacher Education".

Иницијалном одбрамбеном сателитском системом.
The Initial Defense Satellite Communications System.

Поступак завршава са иницијалном пријему- миловати Тибиа за 2-3 минута.
The procedure finishes with the initial reception- stroking tibia for 2-3 minutes.

У иницијалном облику болести је скоро невидљиво.
In the initial form, the disease is almost invisible.

Ово је пуно радно време, са иницијалном посвећеношћу од најмање једне године.
This is a full-time position, with an initial commitment of at least one year.

Кристалне вибрације и ротације доприносе 3RT свака иницијалном стању, дакле- 6RT.
Crystalline vibrations and rotations contribute 3RT each to the initial state, hence- 6RT.

У иницијалном прегледу пацијента, урологи врше палпацију гландуларног органа.
At the initial examination of the patient, the urologist performs palpation of the glandular organ.

Они су оставили костиме у Европи и, према Далијевом иницијалном дизајну, поново су шивени.
They left the costumes in Europe and were re-made, according to Dali's initial designs, by Karinska.

У иницијалном подешавању сервера, креиран је само један кориснички налог, а то је" роот" кориснички рачун.
In the initial server setup, there is only one user account created and that is“root” user account.

ЕТФ су нарочито корисни јер инвеститор може започети куповину акција при врло ниском иницијалном улагању.
ETFs are particularly useful as an investor can begin buying shares at a very low initial investment.

Имајте на уму да је губитак заснован на иницијалном депозиту, а не на добитима који се приписују депонованом износу.
Please note the loss is based on the initial deposit and not winnings attributed to the deposited amount.

Завршеним процедурама може се приступити активирањем индикатора за преглед завршених процедура на иницијалном екрану.
Completed procedures can be accessed by activating the indicators for reviewing of completed procedures on the initial screen.

Кинг је иницијалном мало знао о Гандију и ретко је користио термин„ ненасиље“ током својих раних година активизма почетком 1950-их.
King had initially known little about Gandhi and rarely used the term"nonviolence" during his early years of activism in the early 1950s.

У Научно-технолошком парку Београд одржана је церемонија свечаног отварања Innovation Lab-а/ Иновационе лабораторије са иницијалном опремом за 3Д штампу.
Science-Technology Park Belgrade held the ceremony of opening the Innovation Lab with initial 3D printing equipment.

Може ли се говорити о инспирацији као иницијалном моменту стваралаштва, или је она небитна у свету данашњих медија и технологије?
Is it possible to talk about inspiration as an initial moment in creation, or is it irrelevant in the modern world of the media and technology?

Овом иницијалном прегледу могу да следе тестови као што су студија нервне проводљивости, електромиографија( ЕМГ), и компјутеризована томографија.
This initial exam can be followed with tests such as nerve conduction study, electromyography(EMG), and computed tomography(CT).

Оригинално планирано да се заврши 31. октобра 1978. године( убрзо након тога ревидирано за 22. децембар), основно снимање је по иницијалном буџету премашено за три мјесеца.
Originally scheduled to finish on 31 October 1978(shortly thereafter revised to 22 December), principal photography as initially budgeted is three months overdue.

По иницијалном тестирању испоручених услуга трећих лица, Панера је одлучила да не може спољна услуга испоруке покрити потребе компаније у садашњем размеру, према ријечима Хурста.
After initially testing third-party delivery services, Panera decided no outside delivery service could cover the company's needs at its current scale, according to Hurst.

У практичном смислу, почиње се са иницијалном претпоставком о очекиваној вредности квантитета, и затим се користећи разне методе и инструменте, редукује неизвесност у вредности.
In practical terms, one begins with an initial guess as to the expected value of a quantity, and then, using various methods and instruments, reduces the uncertainty in the value.

Ако сте ви или неко кога познајете заинтересовани за област ваздухопловства, наставите читати како бисте сазнали како можете финансирати обуку према иницијалном или напредном пилот цертификату.
If you or someone you know is interested in the aviation field, keep reading to find out how you can fund the training toward an initial or advanced pilot certificate.

Два истраживача која су била инструментална у иницијалном развоју ИОТ-а, пар брата по имену Сигурд и Русселл Вариан, додали су други резонатор шупљине за улаз сигнала у индуктивну излазну цијев.
Two of the researchers instrumental in the initial development of the IOT, a pair of brothers named Sigurd and Russell Varian, added a second cavity resonator for signal input to the inductive output tube.

Пацијенти са локално узнапредовалим ресектабилним карциномом ларинкса треба да се лече тоталном ларингектомијом са или без постоперативне радиотерапије, или иницијалном стратегијом очувања органа који задржава операцију за спашавање.
Patients with locally advanced resectable laryngeal cancer should be treated by total laryngectomy with or without postoperative radiotherapy, or an initial organ preservation strategy reserving surgery for salvage.

Фондација Темпус- Eurydice мрежа, у сарадњи са Министарством просвете, науке и технолошког развоја организовала је конференцију“ Дигиталне компетенције у иницијалном образовању наставника” 4. јула 2019. године у Београду.
The Foundation Tempus- Eurydice Network, in cooperation with the Ministry of Education, Science and Technological Development organized a conference“Digital Competencies in Initial Teacher Education” on July 4, 2019 in Belgrade.

Додај иницијалну подршку за Интел Баитраил 32-битни ЕФИ покретање.
Add initial support for Intel Baytrail 32-bit EFI booting.

Објасните и спроведите иницијалне поставке за складиштење и задржавање Логгер-а.
Explain and implement initial Logger storage and retention policy settings.

Ова иницијална студија указује на потребу за даљим истраживањем.
This initial study points to the need for further research.

Inicijalna javna ponuda.
Initial public offer.

Иницијални назив музеја био је Централни музеј.
The initial name for the museum was The Central Museum.

Мање иницијалне инвестиције.
Very less initial investment.

Посебна слику за иницијалну трепери" је довољно оригинални фирмваре-на рутеру ако….
Special image for initial flashing" was sufficiently original firmware on your router if you….