What is the translation of " ИНСПИРИРАНИ " in English?

• inspired by

Examples of using Инспирирани in Serbian and their translations into English

Будите инспирирани нашим фотографијама!
Be inspired by our photos!

Молим вас да га посјетите и будите спремни да будете инспирирани.
Please join us and get ready to be inspired.

Будите инспирирани нашим фотографијама!
Get inspired by our images!

Кроз програм Награде Будите инспирирани, учесници могу.
Through the Be Inspired Awards program, participants can.

Будите инспирирани нашим фотографијама!
Then be inspired by our photos!

Молим вас да га посјетите и будите спремни да будете инспирирани.
Please come along and be prepared to be inspired.

Они су инспирирани мојим путовањима и мојим јужним коренима.
My interests are inspired by my southern roots.

Духовни ходочасници и туристи су инспирирани уласком у унутрашњост цркве.
Spiritual pilgrims and tourists alike are awe-inspired when entering the church's interior.

Будите инспирирани другим блогерима, али никада не украсти њихов рад.
Be inspired by other bloggers, but never steal their work.

Неки почетни говори започињања су инспирирани, неки су додирни, а неки су једноставно смијесни.
Some graduation commencement speeches are inspiring, some are touching and some are simply hilarious.

Будите инспирирани популарним садржајем на подцасту, ИоуТубе каналима, СлидеСхаре-у и тако даље.
Get inspired by popular content on Podcast, YouTube Channels, SlideShare, and so on.

Са глобалном кризом, прошле године Бентлеи га је покренуо онлине семинари и отишао до краја Будите инспирирани.
With the global crisis, last year, Bentley launched its online seminars and left for last the Be Inspired.

Будите инспирирани од стране читаоца чија је посвећеност побољшању куће ишла изнад и после позива ДИИ дужности.
Get inspired by readers whose dedication to home improvement went above and beyond the call of DIY duty.

Али приградски бирачи, којима је обећано смањење пореза, нису били инспирирани Цлинтоновом визијом. Осјећали су се изданима и жељели освету.
But the suburban voters who had been promised tax cuts were not inspired by Bill Clinton's vision.

Будите инспирирани избором имена или сазнајте које име не желите да дајте својој кћерки или сину, јер је он превише популаран.
Be inspired by the name choice or find out which name you do not want to give to your daughter or son because he is too popular.

Надамо се да ћемо представити неколико пројеката у наградама Будите инспирирани КСНУМКС и присуствујте конференцији у Сингапуру!".
We hope to submit several nominations for the 2017 Be Inspired Awards and attend the conference in Singapore!”.

Будите инспирирани овом невероватном сезоном и пустите да вам дивне мирисне пролеће, птице птице, шарене крокусе и дуги, сунчан дан!
Be inspired by this amazing season and let the wonderful spring scents, singing birds, colorful crocuses and long, sunny days enrapture you!

Међу бројним рођацима и пријатељима младенаца могу бити и самци, који ће, инспирирани пријатним емоцијама догађаја, бити отворени за упознавање.
Among the numerous relatives and friends of the newlyweds there may well be single men, who, inspired by the pleasant emotions of the event, will be open for dating.

Три финалиста одабрана за сваку категорију награда Будите инспирирани Они ће победити на путовању у Сингапур како би присуствовали конференцији, као гостима Бентлеи Системса.
The three finalists chosen for each Be Inspired Awards category will win a trip to Singapore to attend the conference, as a guest of Bentley Systems.

Управо тај инспирирани ентузијазам чини особу јединственим стручњаком, иноватором и води ка успјеху, јер се у модерном друштву напредак цијени прије свега.
It is this inspired enthusiasm that makes of a person a unique specialist, an innovator and leads to success, since in modern society progress is valued above all.

Кухиња и купка: лутати кроз ове секције и можда ћете бити инспирирани да бисте покушали сликати са масажером или помоћу малог сита за дистрибуцију сјаја на пројекту.
Kitchen and bath items: wander through these sections and you might be inspired to try painting with a back massager or using a tiny strainer to distribute glitter on a project.

Баццхус, свој финални ресторан, дуго је био популарна дестинација за пословну и социјалну елиту у граду, а његови интернационално инспирирани менији настављају да уживају.
Bacchus, its fine dining restaurant, has long been a popular destination for the city's business and social elite, and its international inspired menus continue to delight.

Финалисти ће представити своје пројекте у завршној фази конференције о додели награда Будите инспирирани пред судијама, вођама из мишљења индустрије и више од КСНУМКС чланова медија.
The finalists will present their projects in the Be Inspired Awards finals portion of the conference before the judges, industry thought leaders, and more than 100 members of the media.

Године 1454, почели су немири у етнички-немачком Вроцлаву и другим градовима у Чешкој, инспирирани фрањевачким фратром, Иваном Капистраном, који је оптуживао Јевреје да оповргавају хришћанску религију.
In 1454 anti-Jewish riots flared up in Bohemia's ethnically-German Wrocław and other Silesian cities, inspired by a Franciscan friar, JohnofCapistrano, who accused Jews of profaning the Christian religion.

Budite inspirirani bojama koje možete koristiti prilikom pretraživanja naših ideja o kupatilu.
Be inspired by the colors you can use while browsing our bathroom idea photos.

Moje srce se širi,'' dok u njemu ne naraste kvrga,'' inspiriran tvojom ljepotom,'' blistavosti'.
My heart expands.'Tis grown a bulge in it, Inspired by your beauty, effulgent.".

Trebali bi svi biti inspirirani Finnovom hrabrošću.
We should all be inspired by Finn's bravery.

Netko tko čini inspiriran svoj posao.
Someone who seems inspired by your work.

Ako niste bili inspirirani, niste trebali prihvatiti posao.
If you weren't inspired, you shouldn't have taken a job.

Da, svi smo bili inspirirani.
Yes… we were all inspired.