What is the translation of " ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНЕ СТУДИЈЕ " in English?

• interdisciplinary studies
• interdisciplinary study

Examples of using Интердисциплинарне студије in Serbian and their translations into English

Интердисциплинарне студије( дизајн свој главни).
Interdisciplinary Studies Major(Self-Designed).

Центар за интердисциплинарне студије Балкана.
Centre for interdisciplinary studies of the Balkans.

Овај јединствени опсег ствара оптимално подешавање за индивидуалне и интердисциплинарне студије.
This unique range creates an optimal setting for individualised and interdisciplinary studies.

При Центру интердисциплинарне студије Универзитета Сарајеву.
Centre of Interdisciplinary Studies of University of Sarajevo.

Иновативни курикулум школе наглашава практично учење, интердисциплинарне студије и јавни сервис.
The school's innovative curriculum stresses hands-on learning, interdisciplinary study and public service.

Ми ћемо бити премијер центар за интердисциплинарне студије животне средине и њених природних ресурса.
We will be the premier center for the interdisciplinary study of the environment and its natural resources.

Свака школа и истраживачка организација развила иновативне одговоре на трендове глобализације и интердисциплинарне студије.
Each school and research organization has developed innovative responses to the trends of globalization and interdisciplinary study.

Јединствена прилика за интердисциплинарне студије права и економије на два или чак три европске и не-европским универзитетима.
The unique opportunity for interdisciplinary studies of law and economics at two or even three European and Non-European universities.

Студенти се подстичу да постижу дипломске студије у широком спектру типичних дисциплинских области, као и интердисциплинарне студије.
Students are encouraged to pursue graduate research in a wide range of typical disciplinary areas as well as interdisciplinary studies.

Године 2005. магистрирала је науку и међународну политику на Колеџу за интердисциплинарне студије Универзитета у Паризу.[ 1][ 2].
In 2005, she obtained a master's degree in Science and International Politics at the College of Interdisciplinary Studies, University of Paris.[1][4].

Да обезбеди одговарајуће професионалне интердисциплинарне студије из области здравствене заштите и спортских наука према економским, културним и друштвеним потребама земље;
To ensure to the country's economic, cultural and social needs corresponding professional interdisciplinary studies in the field of healthcare and sports science;

Основана 2009, УЦ Ирвине Лав Сцхоол настоји створити идеалну правну школу за 21. век наглашавајући практично учење, интердисциплинарне студије и јавне услуге.
Founded in 2009, UC Irvine School of Law seeks to create the ideal law school for the 21st century by emphasizing hands-on learning, interdisciplinary study, and public service.

Овај Европски програм магистра права и економије( ЕМЛЕ) нуди јединствену прилику за интердисциплинарне студије права и економије на два или чак три европска и неевропска универзитета.
This joint programme offers the unique opportunity for interdisciplinary studies of law and economics at two or even three European and Non-European universities.

Интердисциплинарне студије на Текас Тецх Универзитету омогућавају дипломцима да осмишљавају степен који интегрише области и курсеве из постојећих факултета и програма.
Interdisciplinary Studies at Texas Tech University allows graduate students the freedom to design a degree that integrates areas and courses from the existing graduate colleges and programs.

Ово Европски мастер у области права и економије програм( ЕМЛЕ) нуди јединствену прилику за интердисциплинарне студије права и економије на два или чак три европске и не-европски универзитети.
This joint programme offers the unique opportunity for interdisciplinary studies of law and economics at two or even three European and Non-European universities.

Док су други, слични интердисциплинарне студије, као што су пол, инвалидитет, и етничке, могу имати неку улогу у дискусијама Наравно, ови се не сматрају студије подручју.
While other, similar interdisciplinary studies, such as gender, disability, and ethnic, may have some part in course discussions, these are not considered area studies..

Овај Европски мастер у области права и програму економију( ЕМЛЕ) нуди јединствену прилику за интердисциплинарне студије права и економије на два или чак три европске и не-европским универзитетима.
This joint programme offers the unique opportunity for interdisciplinary studies of law and economics at two or even three European and Non-European universities.

Интердисциплинарне студије су настале из потребе за изучавањем савремених уметничких или теоријских области које излазе из оквира уобичајених уметничких и научних дисциплина.
Interdisciplinary studies were created out of the need of studying contemporary artistic or theoretical fields which are not covered by usual artistic and scientific disciplines.

Социјална неуронаука је широко дефинисана као интердисциплинарне студије нервних, хормонских, ћелијских и генетских механизама који су у основи структура које дефинишу друштвене врсте.
Social neuroscience was defined broadly as the interdisciplinary study of the neural, hormonal, cellular, and genetic mechanisms underlying the emergent structures that define social species.

Овај Европски програм магистра права и економије( ЕМЛЕ) нуди јединствену прилику за интердисциплинарне студије права и економије на два или чак три европска и неевропска универзитета.
This European Master in Law and Economics(EMLE) programme offers the unique opportunity for interdisciplinary studies of law and economics at two or even three European and Non-European universities.

Факултет је акредитовао 90 студијских програма свих нивоа, који покривају техничко-технолошко поље, природно-математичко поље, уметничко поље и медицинско поље кроз интердисциплинарне студије.
The Faculty has 88 accredited study programs at all levels, covering technical and technological field, natural sciences and mathematics, art field and medical field through interdisciplinary studies.

Ово Европски мастер у области права и економије програм( ЕМЛЕ) нуди јединствену прилику за интердисциплинарне студије права и економије на два или чак три европске и не-европски универзитети.
This European Master in Law and Economics(EMLE) programme offers the unique opportunity for interdisciplinary studies of law and economics at two or even three European and Non-European universities.

Савремена уметност, критике и теорија, архитектура заснована на ауторским правима, иновативни и вештачки засновани дизајн, анимација и позоришна умјетност, кураторске праксе комбиноване су за темељне интердисциплинарне студије.
Contemporary art, criticism and theory, author-based architecture, innovative and skill-based design, animation and stage art, curatorial practices are combined for thorough interdisciplinary studies.

Овај Европски мастер у области права и програму економију( ЕМЛЕ) нуди јединствену прилику за интердисциплинарне студије права и економије на два или чак три европске и не-европским универзитетима.
The programme, organized by the Erasmus Mundus Law and Economics Consortium, provides the unique opportunity for interdisciplinary studies of law and economics at two or three European and non-European universities.

Комбиновањем интердисциплинарне студије са приступом оријентисаног приступа, програм МИА припрема дипломце за свет у коме лидери и стручњаци морају све више бити у могућности да раде преко граница, дисциплина и сектора…[-].
Combining interdisciplinary study with a results-oriented approach, the MIA programme prepares graduates for a world in which leaders and professionals must increasingly be able to work across borders, disciplines and sectors.-.

Европски мастер у области права и економије( ЕМЛЕ) Овај Европски мастер у закону и програму економију( ЕМЛЕ) нуди јединствену прилику за интердисциплинарне студије права и економије на два или чак три европске и не-европским универзитетима.
This European Master in Law and Economics(EMLE) programme offers the unique opportunity for interdisciplinary studies of law and economics at two or even three European and Non-European universities.

Не само да се трудимо повезати академске области истраживања кроз интердисциплинарне студије, радимо и на повезивању студената са факултетом и универзитетом у заједницу, тако да је ваше образовање лично, релевантно и ангажовано у већем свијету.
Not only do we strive to connect academic areas of inquiry through interdisciplinary study, we also work to connect students to faculty and the university to the community, so that your education is personal, relevant and engaged in the larger world.

Интердисциплинарне студије представљају значајну развојну активност Универзитета уметности којом се учвршћује повезаност универзитета и његових факултета, поспешује сарадња професора факултета уметности, као и стручњака из разних области.
Interdisciplinary studies represent a significant developmental activity of the University of arts which strengthens links of the University with its faculties, improves cooperation amongst professors of the faculties of arts, as well as the experts from various fields.

Понуда предмета одељења обухвата часове из светске књижевности, критичку теорију и интердисциплинарне студије где студенти интензивно раде са истакнутим факултетима на турским, османским, европским, англоамеричким и постцолонијалним књижевним и културним студијама..
The departmental course offerings include classes in world literature, critical theory and interdisciplinary studies where students work intensively with a distinguished faculty of scholars in Turkish, Ottoman, European, Anglo-American and Postcolonial literary and cultural studies..

Наша мисија је да постанемо водећи истраживачки оријентисан универзитет, где професори теже за изврсност у образовању и истраживању, док ученици раде за изврсност у својим студијама као што верују да је кључ за откривање нових знања је интердисциплинарне студије, истраживање, иновације и проширење.
Our mission is to become a leading research-oriented university, where professors strive for excellence in education and research, while students do for excellence in their studies as we believe the key to uncovering new knowledge is interdisciplinary studies, research, innovation, and extension.