What is the translation of " ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНУ " in English?

• interdisciplinary

Examples of using Интердисциплинарну in Serbian and their translations into English

Удружење за интердисциплинарну рану.
Association for Interdisciplinary Early Intervention.

Факултативни истраживачки програми одражавају интердисциплинарну снагу нашег одељења.
Faculty research programs reflect the interdisciplinary strength of our department.

Обезбедите напредну и интердисциплинарну обуку у области родних студија!
Get advanced and interdisciplinary training in the field of gender studies!

Овај мастер програм вам пружа прилику за интердисциплинарну специјализацију.
This Master's programme provides you with an opportunity for interdisciplinary specialisation.

Интердисциплинарну сарадњу и размену су важан елемент овог студијског програма.
Interdisciplinary collaboration and exchange are an important element of this study program.

ИСПЕ је међународно тело које цертификује ову сада брзо растућу интердисциплинарну науку.
The ISPE is an international body that certifies this now rapidly emerging interdisciplinary science.

Поред тога, пословна школа пружа интердисциплинарну платформу за дискурс између политике, посла и академије.
Additionally, the business school provides an interdisciplinary platform for discourse between politics, business, and academia.

Програм омогућава студентима филмске студије и медијске историје прилику за интердисциплинарну специјализацију.
The programme provides film studies and media history students with an opportunity for interdisciplinary specialisation.

Поред тога, пословна школа пружа интердисциплинарну платформу за дискурс између политике, посла и академије.
Moreover, the enterprise faculty provides an interdisciplinary platform for discourse between politics, enterprise, and academia.

Ученици су стога изложена два веома различита студијска окружења, нуди јединствену интердисциплинарну и интеркултуралног искуства…[-].
Students are therefore exposed to two very different study environments, offering a unique interdisciplinary and intercultural…[-].

Они комбинују чврсту теоријску основу, широку интердисциплинарну обуку и могућности за индивидуално изучавање и вештине.
They combine solid theoretical grounding, broad interdisciplinary training and opportunities for individual study and skills development.

Овај напор донијеће свјетску обуку за нову генерацију истраживача и инжењера и промовисаће интердисциплинарну сарадњу широм Европе.
This effort will bring world-class training for a new generation of researchers and engineers and will promote interdisciplinary collaboration across Europe.

Фукуа вреднује ваш животни успех, тако да пружимо интердисциплинарну основу који подржава вашу каријеру у дужем временском периоду.
Fuqua values your lifetime success, so we provide an interdisciplinary foundation that supports your career over the long term.

ИАртс представља интердисциплинарну уметност, интензиван међународни трилогодишњи програм Бацхелор за креативан и интелигентан мултиталент.
IArts- short for Interdisciplinary Arts, is an intensive international three-year Bachelor's programme for the creative and intelligent multitalented.

Магистар архитектуре( Глобал Працтице) препознаје глобалну и интердисциплинарну природу дизајнерске праксе у изграђеном окружењу.
The Master of Architecture(Global Practice) recognises the global and interdisciplinary nature of design practice in the built environment.

Програм је дизајниран да понуди дипломанту одрживу каријеру фокусирајући се на подручје специјализације, подстичући интердисциплинарну аудио-визуелну свест.
The programme is designed to offer the graduate a sustainable career by focusing on an area of specialisation while encouraging an interdisciplinary audio-visual awareness.

Наши најважнији проблеми прелазе националне границе, не захтијевајући само интердисциплинарну мисао, већ и повезивање искустава да их разумеју.
Our most profound problems cross national boundaries, requiring not just interdisciplinary thought but also interlocking experiences to understand them.

Диплома магистра на међународним мировним студијама пружа интердисциплинарну и критичку анализу узрока и последица широког спектра савремених сукоба и насиља који утичу на глобалну, међународну и људску безбедност.
The Master of Arts Degree in International Peace Studies(IPS) provides an interdisciplinary and critical analysis of the causes and consequences of a wide range of contemporary conflicts and violence that impact on global, international and human security.

Дипломци требају управљати алтернативним приступима за рјешавање економских проблема на пословном и корпоративном нивоу и бити способни подржати интердисциплинарну синтезу која подржава оптимизацију економских акција и процеса према одрживом развоју.
Graduates should manage alternative approaches for solving economic problems on both the business and corporate level and be capable of supporting interdisciplinary synthesis supporting the optimization of economic actions and processes towards sustainable development.

Наставни план и програм је изузетно флексибилан, омогућавајући студентима да наставе интердисциплинарну комбинацију предмета из хемије, биокемије, биологије и биофизике, као и индивидуалних селекција курса.
The curriculum is highly flexible, allowing students to pursue an interdisciplinary combination of subjects in chemistry, biochemistry, biology and biophysics as well as individual course selections.

Школи интердисциплинарних студија.
The School of Interdisciplinary Studies.

Иако је општи фокус интердисциплинаран, програм је специјализован за образовање о уметности и дизајну…[-].
Although the general focus is interdisciplinary, the program specializes in art and design education…[-].

Интердисциплинарна истраживања значајних проблема васпитно-образовне теорије и праксе;
Interdisciplinary research of significant problems of educational theory and practice;

Програма интердисциплинарне здравље.
The Health Interdisciplinary Program.

Овај интердисциплинарни програм подстиче креативан ризик и интелектуалну истрагу.
This interdisciplinary programme encourages creative risk-taking and intellectual inquiry.

Интердисциплинарне хуманистичке науке( ми).
Interdisciplinary Humanities(MA).

Institut za interdisciplinarno istraživanje konflikata i nasilja.
The Bielefeld Institute for Interdisciplinary Research on Conflict and Violence.

То је интердисциплинарна област између науке и технологије.
It is an interdisciplinary field in between science and technology.

Polemos: časopis za interdisciplinarna istraživanja rata i mira.
Polemos: Journal of Interdisciplinary Research on War and Peace.

Интердисциплинарна истраживања и развој, претежно у природним и техничко-технолошким наукама.
Interdisciplinary research and development, predominantly on natural sciences and engineering.