What is the translation of " ИНФОРМИСАЊУ " in English?

• information
• informing

Examples of using Информисању in Serbian and their translations into English

Комисија информисању и демократији».
The Information and Democracy Commission.

Истраживања Мастер у закону информисању.
The Research Master 's in Information Law.

Законом о јавном информисању и медијима.
The Law on Public Information and Media.

Ова забрана је уведена у Закону о информисању.
This form is not covered by the Freedom of Information Act.

Закона о јавном информисању и медијима.
Of the Law on Public Information and Media.

Само-усмјерено доживотно учење са вјештинама у информисању и управљању ресурсима.
Self-directed life-long learning with skills in information and resource management.

По новом закону о информисању може се објаљивати.
Under the freedom of information act they can be disclosed.

Бавио се новинарством, издаваштвом и јавним пословима у култури и информисању.
He was engaged in journalism, publishing and public affairs in culture and information.

Такође је био инструмент у информисању педијатра и јавности о СЦИД-у.
He also was instrumental in informing pediatricians and the public about SCID.

Локалне канцеларије за младе играле су важну улогу у вршњачком приступу каријерном информисању.
Local Youth Offices play important role in peer to peer approach in career informing.

ГОСТ 7 0 1{- 2003} Систем стандарда о информисању, библиотекарства и издаваштва.
DSTU GOST 7.1: 2006"System of Standards on Information, Librarianship and Publishing.

Повеља Капетан Миша Анастасијевић за креативан и ангажован допринос информисању.
Accolade of Captain Miša Anastasijević for a creative and committed contribution to public informing.

Исто тако, развој модела помаже при информисању ограничења и недостацима архитектуре.
Likewise, model development helps to inform limitations and shortcomings of the architecture.

Системски закон у овој области је Закон о јавном информисању" Службени гласник РС", бр.
The systemic law in this area is the Law on Public Information"Official Gazette of the Republic of Serbia" no.

Добитница повеље„ Капетан Миша Анастасијевић“ за креативан и ангажован допринос информисању( 2015).
Accolade of Captain Miša Anastasijević for a creative and committed contribution to public informing.

Иако би ово могло бити од помоћи у информисању како се суочити с ситуацијом, може се такође вратити у ватру.
While this might be helpful in informing you how to handle the situation, it can also backfire.

( 1) Међусобни односи органа Јавне управе заснивају се на сарадњи, информисању и договарању.
(1) Mutual relations in Public Administration bodies shall be based on cooperation, information sharing and agreements.

И зато је потребно више одговорности у информисању с једне стране, и више наше одговорности.
And that's why there should be more responsibilities in informing from one end, and more of our responsibilities.

Одбор је организовао неколико јавних слушања на тему слободе медија и о нацрту закона о јавном информисању.
The Committee had organised several public hearings on the freedom of the media and the draft law on public information.

Охрабрујемо пуне обелодањивање у информисању зајмодаваца и других о томе да сте недавно стекли старији ентитет.
We encourage full disclosure in informing lenders and others that you recently acquired the older entity.

Трећа сесија, о јавним сервисима, нагласила је важну улогу коју они имају у образовању и информисању наших друштава.
Our third session, on public service media, emphasized the important role they play in educating and informing our societies.

Бранкица Станковић: Значи, по Закону о јавном информисању, то се зове пројектно суфинансирање или финансирање, је л' тако?
Stanković: So, by the Law on Public Information, that's called project co-financing or financing, right?

По Закону о јавном информисању пројетно финансирање постоји да би се финансирали пројекти који су у јавном интересу, је л' тако?
According to the Law of public information, project funding exists so that project that are of public interest can be funded, is that right?

Азијски савез је америчка организација посвећена информисању и саветовању азијске Американце на њиховом путу до америчког сна.
Asian American alliance is an organization dedicated to informing and advising Asian Americans on their way to American Dream.

У августу 2014. године, Народна скупштина је усвојила нови сет медијских закона: Закон о јавном информисању и медијима" Службени гласник РС", бр.
In August 2014, the National Assembly adopted a new set of media laws: the Law on Public Information and Media"Official Gazette of the RS", no.

Јавни позив се односи и на предузећа из делатности јавног информисања и комуникација која се приватизују у складу са новим Законом о јавном информисању.
Public invitation pertains also to public media and communication companies that are being privatized in line with the new Law on Public Information.

У разговору с пацијентима/ пацијентицама посебну пажњу дајемо опсежном информисању пацијената/ пацијентица о налазима и могућностима лечења.
In conversations with patients, we place a high value on providing extensive information about the findings and the treatment options.

Разговарало се и о будућим корацима у побољшању синдикалног активизма младих радника, борби за њихова права и даљој едукацији и информисању младих радника.
There were talks about further steps aimed at improvement of trade union activism of youth workers, combat for their rights and future education and informing of young people.

Када информисању црни екран" НЕ САЦХ партитион" произилази из свргавања са дуал боот између Линук и винКСНУМКС, схватам да иде директор система за покретање или шта?
The information on black screen"NO SACH partition" resulted from tearing down a dual boot between win7 and linux goes realize that the system boot manager or something?

Реализација ваннаставних активности и пројеката као подршка ширењу примера добре праксе, комплементарном коришћењу ресурса и информисању заинтересоване јавности;
Realization of extracurricular activities and projects as a form of supporting implementation of quality practices, complementary use of resources and informing interested public;