What is the translation of " ИСЛАМИСТИЧКИМ " in English?

• islamist
• islamic

Examples of using Исламистичким in Serbian and their translations into English

Исламистичким западно-спонзорисаним.
Islamic Western.

Снимци са исламистичким порукама….
A flag with Islamist inscriptions….

Пентагонов извештај предвидео да подршка Запада исламистичким побуњеницима.
Pentagon Report Predicted West 's Support for Islamist Rebels.

Проблем је у оним радикалним исламистичким, западно-спонзорисаним побуњеницима који хоће да нас масакрирају….
It is those radical Islamic, Western-backed rebels who want to massacre us.….

Пентагонов извештај предвидео да ће подршка Запада исламистичким побуњеницима створити ИСИЛ.
Pentagon report predicted support for Islamist rebels would create ISIS.

Антисемитски инциденти су углавном вођени екстремистичким, националистичким и исламистичким групама.
Antisemitic incidents are mostly conducted extremist, nationalist, and Islamist groups.

Пентагонов извештај предвидео да ће подршка Запада исламистичким побуњеницима створити ИСИЛ.
Pentagon report predicted West support for Islamic rebels would create ISIS” WEB.

Преко Хегазиjа су косовски Aлбанци веома снажно лобирали за признање Kосова у исламистичким круговима.
Over Hegazija Kosovo Albanians lobbied strongly for the recognition of Kosovo in Islamist circles.

Пентагонов извештај предвидео да ће подршка Запада исламистичким побуњеницима створити ИСИЛ.
Previous PostPentagon report predicted West's support for Islamist rebels would create ISIS.

У том контексту, Исламска држава добила је водећу позицију међу радикалним исламистичким групама.
In that context, the Islamic state gained a leading position among the radical Islamic groups.

Данас се ИСИС и Ал-Каида такмиче за утицај над исламистичким екстремистичким групама широм света.
Today, ISIS and al-Qaeda compete for influence over Islamist extremist groups around the world.

Званичници су ове нападе окарактерисали као везе са радикалним исламистичким антисемитизмом.[ 1][ 2].
These attacks were characterized by officials as relating to radical Islamist anti-Semitism.[28][29].

У Сирији је масовна помоћ дата анти-владиним исламистичким борцима који су еуфемистички називани„ умереним побуњеницима“.
In Syria, there was massive support for anti-government Islamist fighters, euphemistically labelled‘moderate rebels.'.

Универзитет је смештен у обновљену бившу фабрику текстила и познат је по радикалним исламистичким размишљањима.
The university, in a renovated former textile factory, is a known center of radical Islamist thinking.

Шеф немачке обавештајне службе упозорио је да деца која расту у исламистичким породицама у Немачкој могу да представљају ризик за друштво.
Germany's domestic intelligence chief is warning that children raised in Islamist families in Germany may post a risk to society.

Фулер је одиграо кључну улогу у ЦИА у управљању муџахединима и другим политичким исламистичким организацијама од 1980. године.
He had been immersed in the CIA's activities in steering Mujahideen and other political Islamic organizations since the 1980s.

Постоји истинска симбиоза између антируског императива у америчкој спољној политици и подршке радикалним исламистичким елементима.
There is a real symbiosis between the anti-Russian imperative in American foreign policy and support for radical Islamic elements.

Фулер је одиграо кључну улогу у ЦИА у управљању муџахединима и другим политичким исламистичким организацијама од 1980. године.
Graham E. Fuller had been immersed in the CIA's activities in steering Mujahideen and other political Islamic organizations since the 1980's.

Чатајев се придружио исламистичким милитантима и борио се против Русије у Другом чеченском рату између 1999. и 2000. гдје је изгубио руку.
Chataev joined Islamist secessionist militants that fought against Russia in the Second Chechen War between 1999 and 2000, where he lost an arm.

Она оптужује„ Твитер” да су свесно дозволили милитантним исламистичким групама да користе мрежу за ширење пропаганде, прикупљање новца и регрутовање присталица.
The plaintiffs claim Twitter knowingly let the militant Islamic group ISIS use the Twitter network to spread its propaganda, raise money, and even attract recruits.

Ово би такође могло да буде постигнуто ако би све снаге наклоњене влади у Дамаску одлучиле да задају снажан ударац исламистичким фракцијама и наоружаној опозицији у региону Идлиб.
But this can also be achieved if all the pro-Damascus forces decide to inflict a powerful blow on the Islamist factions and the armed opposition in the Idlib region.

Саудијска Арабија даје стотине милиона фунти исламистичким групама на Балкану, од којих неке шире мржњу према Западу и регрутују борце за џихад у Авганистану.
SAUDI ARABIA is pouring hundreds of millions of pounds into Islamist groups in the Balkans, some of which spread hatred of the West and recruit fighters for jihad in Afghanistan”.

У жестоким борбама у којима је у недјељу погинуло најмање 200 бораца, нигеријска војска сукобила се са исламистичким екстремистима, који су с три фронта напали град Мајдугури, на сјевероистоку земље.
In fierce fighting yesterday that killed more than 200 combatants, Nigerian troops clashed with Islamic extremists who attacked Maiduguri, the biggest city in northeastern Nigeria, from three fronts.

Тензије су се поново појавиле због катарске подршке исламистичким покретима пре, током и након Арапског пролећа, када су Катар и Уједињени Арапски Емирати водили дијаметралне политике према Муслиманском братству.
Tensions rose again thanks to Qatar's backing of Islamist movements before, during, and after the Arab Spring, as Qatar and the UAE pursued diametrically opposed policies toward the Muslim Brotherhood.

Полиција у Данској саопштила је данас да је спровела" свеобухватну и координисану полицијску акцију" широм земље засновану на сумњама да се припремају терористички напади са милитантним, исламистичким мотивом.
Police in Denmark police say they have carried out“a comprehensive and coordinated police action” across the country based on suspicions of preparations"for terrorist attacks with a militant, Islamist motive.”.

Асадова влада оптужује Ердогана да подстиче сиријски конфликт, који траје већ пет година, тако што пружа подршку исламистичким побуњеницима који се боре против Дамаска и допушта страним џихадистима да прелазе турско-сиријску границу.
Assad's government has accused Erdogan of fuelling Syria's five-year conflict by supporting Islamist insurgents battling Damascus and allowing foreign jihadis to cross the border from Turkey into Syria.

Пошто је левица у савезу са исламистичким организацијама на локалним, националним и међународним нивоима, треба схватити да они неприметно сарађују, кроз координиране, синхронизоване интерактивне наративе….
Because the left is aligned with Islamist organizations at local, national, and international levels, recognition should be given to the fact that they seamlessly inter-operate through coordinated synchronized interactive narratives….

То је довело до пораста исламистичког фундаментализма међу локалним муслиманским становништвом.
This has led to a rise in Islamist fundamentalism among local Muslim populations.

Brutalni napadi islamističkih terorista u Francuskoj šokiraju Evropu.
Another Islamic terrorist attack in France has shocked Europe.

Почетком 2000-их исламистичка опозиција режиму извела је низ терористичких напада.
In the early 2000s, the Islamist opposition to the regime carried out a series of terrorist attacks.