What is the translation of " ИСПИСАНЕ " in English?

• written
• inscribed
• printed

Examples of using Исписане in Serbian and their translations into English

Обе су исписане истом руком.
Both were written by the same person.

Приче су дакле већ биле исписане.
The stories had already been written.

Неће бити исписане пилуле са ињекцијама и Васиа, то јест Руслан, ће ходати.
No pills with injections will be written out and Vasya, that is, Ruslan, will walk.

Као и све које су исписане.
Like every other sentence that's been written.

Комад папира који држи је део неког музичког дела, сходно томе да су на њему исписане ноте.
The piece of paper he holds is at least one part of a musical score; it has notes written on it.

Ту се налазе и преостале табле од камена, исписане на латинском језику.
There are Tables of rocks, written on Latin.

На источном( левом) делу хоризонта исписане су речи: aurora( зора на латинском) и ortus( излазак).
Written on the eastern(left) part of the horizon is aurora(dawn in Latin) and ortus(rising).

Зид је табла на којој су исписане.
The walls are the pages they are written on.

Одбијају да користе дијете за мршављење, исписане без учешћа специјалисте.
Refuse to use diets for weight loss, written out without the participation of a specialist.

Зид је табла на којој су исписане.
Every wall is a board that can be written on.

Три максиме су исписане на стубу у пронаосу( предворју) Аполоновог храма у Делфима:[ 1][ 2].
Three maxims were inscribed on a column in the pronaos(forecourt) of the Temple of Apollo at Delphi:[6][7].

И даде ми Господ двије плоче камене, исписане прстом Господњим.
And the Lord delivered unto me two tables of stone, written with the finger of God,….

Уместо тога, кеш тражи чије су локације исписане преко других локација( ове локације се означавају прљавим).
Instead, the cache tracks which of its locations have been written over(these locations are marked dirty).

Програми који су већи исписану у С-у могу имати модуле исписане у асемблеру.
Programs already written in C can have modules written in assembly.

Других шест заповести биле су исписане на Другој таблици, и оне одређују однос човека према човеку.
The last six Commandments were inscribed on the second tablet, and form the basis of man's relationship to the civil law.

На пример, често је за веома високог-нивоа језике као што је Пајтон да има исписане модуле у С-у за већу брзину.
For example, it is common for very high-level languages like Python to have modules written in C for greater speed.

Лево од портрета, у низу, ћирилицом и латиницом исписане су речи" Надежда Петровић", а у наставку године њеног рођења и смрти" 1873- 1915".
To the left of the portrait there are words"Nadežda Petrović" written in succession, in Cyrillic and Latin letters, followed by the years of her birth and death"1873- 1915".

Американка Коко Гоф је у мечу дублова на својим патикама имала исписане бројеве 8 и 24, као и натпис:" Мамба Менталити".
American phenomenon Coco Gauff had Kobe's numbers 8 and 24 written on her shoes, along with“Mamba Mentality.”.

Кад је Бог завршио разговор с Мојсијем на гори Синај, дао му је две плоче Сведочанства,+ камене плоче исписане Божјим прстом.+.
When the LORD had finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the covenant, the stone tablets inscribed by God's own finger.d.

Лево од портрета, у низу, у позитиву, ћирилицом и латиницом исписане су речи" Јован Цвијић" и године његовог рођења и смрти" 1865- 1927".
To the left of the portrait, in a string, in positive, in both the Cyrillic and Latin alphabets there are words"Jovan Cvijić" written, and the years of his birth and death,"1865- 1927".

Употреба новог имена државе треба да буде усаглашена и са Законом о употреби језика, што би значило да ће табле бити исписане и на албанском језику.
The use of the new name will also be conditioned with the law on the use of language, which means that public signs will also be written in Albanian.

Лево од портрета, у низу, у позитиву, ћирилицом и латиницом исписане су речи" Јован Цвијић" и године његовог рођења и смрти" 1865- 1927".
To the left of the portrait, in a string, in the positive, the wording"Jovan Cvijić" is written in Cyrillic and Latin alphabets, as well as the years of his birth and death"1865- 1927".

Лево од портрета, у доњем делу, исписане су у три реда речи' Милутин Миланковић'', ћирилицом и латиницом, и година његовог рођења и смрти( 1879- 1958).
To the left of the portrait, in the lower part, the wording"Milutin Milanković" is written in three rows, in Cyrillic and Latin alphabets, as well as the years of his birth and death"1879- 1958".

У доњем левом углу, у позитиву, ћирилицом и латиницом исписане су речи" Никола Тесла", а испод њих године његовог рођења и смрти" 1856- 1943".
In the bottom left-hand corner, in positive, in both the Cyrillic and Latin alphabets there are words"Nikola Tesla" printed, and below them there are years of his birth and death,"1856- 1943".

Филателистичке збирке историјских, социјалних и специјалних студија, могу садржати и радиограме- поруке пренесене радио путем, исписане на посебним радио-телеграфским бланкетима.
Philatelistic collections of historical, social and special studies may also contain radiograms- messages transmitted by radio, printed on special radio-telegraphic blankets.

Странице могу бити исписане различитом величином слова и различитом густином текста па се као обрачунска јединица количине текста користи опште ауторско правило по којем једна страна садржи 1. 800 карактера рачунајући и размаке.
Pages can be written in a variety of letter sizes and different text density so the calculated unit of the text amount is a general copyright under which one page contains 1 800 characters.

Коло српских сестара„ Косовка девојка" припремило је венац на коме су поред уобичајених речи на енглеском„ Lest we forget"(„ Да не заборавимо") исписане и православне речи молитве„ Вјечнаја памјат".
The Circle of Serbian sisters"Kosovka devojka"(Kosovo girl) prepared a wreath on which besides usual words in English"Lest we forget" there were also written Orthodox words of prayer"Memory eternal".

Ако су инструкције унутар функције исписане са претпоставком да примају целобројну вредност, али позвани код је проследио децималну вредност, онда ће нетачни резултат бити израчунат од стране позване функције.
If the instructions inside the function are written with the assumption of receiving an integer value, but the calling code passed a floating-point value, then the wrong result will be computed by the invoked function.

Ове глинене плоче, написане на акадском, свакодневном језику Вавилоније, биле су исписане клинастим писмом и говоре о исхрани заснованој на житарицама( јечам, просо, пшеница), поврћу и воћу попут датула, смокава, јабука, нара и грожђа.
These clay slabs, written in Akkadian, the daily language of Babylonia, were inscribed in cuneiform and tell of diets based on grains(barley, millet, wheat), vegetables and fruits such as dates, figs, apples, pomegranates, and grapes.

Тај дан је први пут најавила група иранских ЛГБТ активиста на блогу у јулу 2010 године.[ 1][ 2] Сваке године ирански ЛГБТ активисти окупљали су се око престонице Техерана и тајно се сликали како држе заставе дугиних боја и исписане слогане.
The day was first announced by a group of Iranian LGBT activists on a blog in July 2010.[1][9] Every year, Iranian LGBT activists gathered around the capital, Tehran, and secretly took pictures of themselves holding rainbow flags and written slogans.