What is the translation of " ИСПИСАНИ " in English?

• written
• inscribed
• printed

Examples of using Исписани in Serbian and their translations into English

Свици су били исписани.
The clues were being written.

На њој су исписани сви гени.
So that has genetics written all over it.

Жуљевитом руком ратаском исписани.
Hands of the Rainforest written.

Закони су били исписани на металним таблицама.
They were written on metal plates.

Доступни избори ће бити исписани у ознаци грешке.
The available options are printed in error label.

Закони су били исписани на металним таблицама.
Planet was inscribed on metal plates.

Многи исписани кодови данас имају намеру да раде на што више машина што је могуће.
Much code written today is intended to run on as many machines as possible.

Они такође морају бити исписани латиничним писмом.
Names also need to be written in Latin letters.

Када су ефикасност и величина мање важни велики делови могу бити исписани у језику високог-нивоа.
When efficiency and size are less important large parts may be written in a high-level language.

Опет нам требају наши исписани и исечени узорци, укључујући кишобран.
Again, we need our printed and cut pattern including umbrella again.

Многи оперативни системи коришћени код уграђених система су традиционално исписани у асемблер коду из овог разлога.
Many operating systems used on embedded systems have been traditionally written in assembler code for this reason.

Он није више у стању да прати идеале који су исписани на заставама буржоаских револуција између 16. и 18. века.
It can no longer follow the ideals that were inscribed on the banners of the bourgeois revolutions of the 16th-19th centuries.

Текстови су исписани на плочама пешчара, мермера или теракоте( 36 натписа, углавном из Макурије), плоче су углавном правоугаоног облика.[ 1].
The texts are inscribed on sandstone, marble or terracotta(36 inscriptions, mostly from Makuria) plaques of generally rectangular shape.[7].

Често су Текстови пирамида били исписани у првом лицу, али у каснијим периодима се проналазе и написане у трећем лицу.
It was common for the pyramid texts to be written in the first person, but not uncommon for texts to be later changed to the third person.

Испод њега, у другој зони, је св. архиепископ Софроније Јерусалимски, који у левој руци држи исписани свитак док десном благосиља.
Below it, in the second zone, is represented the Saint Bishop Sofronie of Jerusalem, who is holding a written roll in his left hand and blessing with his right hand.

Програми( други од веома малих програма) су ретко исписани из почетка да заврше у асемблеру приликом кога су време и цена укључени.
Programs(other than very small programs) are seldom written from start to finish in assembly due to the time and cost involved.

Око 600 рукописа исписани су на арапском, грчком, етиопском, коптском, јерменском и сиријском језику и углавном садрже историјске, географске и философске текстове.
About 600 of the manuscripts are written in Arabic, Greek, Ethiopic, Coptic, Armenian, and Syrian, mainly concerning history, geography, and philosophy.

Након успостављања совјетске власти, током 1920-их, апотеке, у којима се продавало биље, су затворене, а рукописи исписани арапским алфабетом су спаљени.
After establishment of the Soviet Power, during the 1920s, pharmacies, where herbs were sold, were closed, and manuscripts written with Arabic alphabet were burned.

Многи предмети налазиста у Рогозену су исписани грчким повезаним словима и представљају неколико краљевских трачких имена и географских појмова у југоисточној Тракији.
Many Rogozen Treasure vessels are inscribed in Greek with punched lettering, showing several royal Thracian names and geographical sites in southeast Thrace.

Књиге, часописи, новине, брошуре, летци са тиражом од преко 3000 комада углавном су исписани у офсету, јер је ова опција много профитабилнија од наручивања дигиталног штампања.
Books, magazines, newspapers, booklets, leaflets with a circulation of more than 3000 pieces are mostly printed in offset, because this option is much more profitable than ordering digital printing.

Унутрашња кутија је од сребра, а бројчаник је изведен на сребрној, позлаћеној плочици, са цветном вазом у центру; арапски( турски) бројеви исписани су на емајлним пољима и то за сате и минуте.
The smallest case is silver, and the dial is done on a gilded silver plate with a flower vase in its centre; Arabic(Turkish) numerals are written on enamel fields for the hours and minutes.

Не само да су исписани бројни коментари његовог укупног дела, какви су они од Абдулатифа Абасија и Шах Мир Мухамеда Нурулаха Ахрарија, него је исто тако, на потконтиненту, као и у Персији и Турској развијен посебан музички жанр који се повезује само са певањем Месневије, форма која је, поново, остала популарна до данас.
Not only have numerous commentaries been written upon him, such as those of‘Abd al-Latīf al-‘Abbāsī and Shāh Mīr Muhammad Nūrallāh al-Ahrārī, but also there developed in the subcontinent, as well as in Persia and the Ottoman worlds, a particular musical genre which is associated solely with the singing of the Mathnawī, a form that again remains popular to this day.

Директан депозит може бити аутоматски постављен и ово надаље смањује ручни процес и већина запослених који учествују у директном депозиту често увиди да њихове исплате стижу пре него што би стигле да морају да чекају да њихови чекови буду исписани а затим послати од стране банке.
Direct deposit can be automatically set up and this further reduces the manual process and most employees who participate in direct deposit often find their paychecks come earlier than if they'd have to wait for their checks to be written and then cleared by the bank.

Ретке артефакте од жада, попут оних из културе Лиангчу, Фу Хао је вероватно сакупљала као антиквитете, а док је неке од бронзаних артефаката леди и њено домаћинство вероватно користило, други исписани њеним постхумним именом Му Ксин несумњиво су бачени као припадајући предмети.[ 1] Артефакти откривени у гробу састојали су се од.
Rare Jade artifacts, such as those of the Liangzhu culture, were probably collected by Fu Hao as antiques and while some of the bronze artifacts were probably used by the lady and her household others inscribed with her posthumous name of Mu Xin were undoubtedly cast as grave goods.[7] The artifacts unearthed within the grave consisted of.

Приватна писма могу се користити на судовима као сведочанство, пошто се јединствени рукопис особе може идентификовати као аутентичан.[ 2] Приватна писма која је фараон примао или писао понекад су исписивана хијероглифима на каменим споменицима у част краља, док су краљеви декрети исписани на каменим стелама често објављивани.
Private letters could be used in courts of law as testimony, since a person's unique handwriting could be identified as authentic.[74] Private letters received or written by the pharaoh were sometimes inscribed in hieroglyphics on stone monuments to celebrate kingship, while kings' decrees inscribed on stone stelas were often made public.

Налазите се овде: Вести и најаве» Уклоњени графити са Гробнице народних херојаУклоњени графити са Гробнице народних хероја Датум објаве: децембар 10, 2019децембар 17, 2019ЈП„ Београдска тврђава“ уклонило је данас графите са Гробнице народних хероја на Калемегдану, који су били исписани на овом споменику културе. Оставите коментар: Сва поља су обавезна.
You are here: News»Graffiti removed from the Tomb of National HeroesGraffiti removed from the Tomb of National Heroes Posted on: December 10, 2019December 17, 2019Public Enterprise“Belgrade Fortress” removed graffiti from the Tomb of the National Heroes in Kalemegdan, which were inscribed on this cultural monument. Leave your comment: All fields are required.

Smrt je ispisana po celoj tvojoj sudbini.
Your destiny has death written all over it.

Исписана инвокација богу Шиви на санскриту у Атешгаху.
An inscribed invocation to Lord Shiva in Sanskrit at the Ateshgah.

Odgovori ispisani olovkom se ne računaju.
Answers written with pencil are not valued.

Ispisane tvojim imenom.
Inscribed with Thy name.