What is the translation of " ИСПЛАНИРАНО " in English?

• planned
• erected
• scheduled

Examples of using Испланирано in Serbian and their translations into English

Ево шта је испланирано!
Here is what's planned.

Све је испланирано 100 година унапред.
They're all planning 100 years ahead.

Ево шта је испланирано!
Here's what is scheduled.

Увек сам волео да мој следећи кораци испланирано.
I always had my next step planned out.

Знаш да је све испланирано.
You know it was all scheduled.

На нашу срећу све је кренуло како је и било испланирано.
To our luck, all went as planned.

Знаш да је све испланирано.
You know, everything is planned.

Ако није, то значи да није добро испланирано.
If it is not, it means that it has not been planned well.

Али то није увек испланирано и пожељно.
But it is not always planned and desirable.

Могуће јесте све испланирано.
Maybe everything has been planned.

Мислили су да је то испланирано, чак су и аплаудирали.
Everyone thought it was planned. They even applauded.

Спречавање рођења је испланирано убиство.
Planning murder is planning murder.

Ништа није случајно, све је детаљно испланирано!
Nothing is an accident, everything is carefully planned out.

До данашњег дана добро испланирано и реализовано.
To this day, well planned and executed.

Глобално ропство није могло бити боље испланирано!
Global slavery couldn't have been better thought out and planned!

Све што ја радим је пажљиво испланирано, госпођо.
Everything I do is carefully planned, madame.

Како је било и испланирано, Акхенатон и обе његове ћерке су мртве.
As planned, Akhenaten and his two daughters died.".

Ако ја радим ово нећу да фушерим желим да све буде добро испланирано.
If I do this, I don't wanna half-ass it. I want it well planned.

Ја, можда наивно, мислио сам имао све испланирано- онда, преко ноћи, шта год да је, нестао.
I, perhaps naively, thought I had it all planned out- then, over night, whatever it was, disappeared.

Лепо је знати да чак ни Боуви нема све испланирано.
It was quite gratifying to know that not even David Bowie has everything planned out.

Рекла је да жели, али да је венчање већ испланирано па било превелик проблем све отказати.
She said she does but their wedding is already planned and it would cause too much upset to cancel everything.

Насликао до пролећа. Виктор Басцо каже да је" Бар-мајстор" испланирано.
Painted until spring. Victor Basco says that"the Bar-master" planned out.

Ово је дефинитивно веома добро испланирано пракса, веома успешна, и то добро десило пре појаве модерног медицине.
This is definitely a very well planned out practice, very successful, and it happened well before the advent of modern medicine.

Други хвали мудрост архитекте јер је здање тако вешто испланирано.
The other praises the wisdom of the architect, because the building is so skillfully erected.

Годинама касније, сазнали смо да је то било испланирано у случају да се разговор не одвија онако како су свештеници очекивали.
Years later we learned that the blackout had been planned in case the conversation did not go exactly as the priests had hoped.

Једном и за свагда, Коронел, није била тренутна идеја. Све је било пажљиво испланирано.
Once and for all, mon Colonel, it was not on the spur of the moment, it was carefully planned.

Испланирано је и 1961. године изграђено на тадашњем самом рубу Новог Београда као привремено насеље, са намером да траје десет година.
It was planned and built in 1961 on the very edge of New Belgrade as a temporary settlement with the intention of lasting ten years.

Захваљујући друштвеним медијима, други романтике, и пријатељи, датуми имају тенденцију да буду више мамуза од тренутка од замишљено испланирано.
Thanks to social media, other romantic interests, and friends, dates tend to be more spur of the moment than thoughtfully planned out.

Убиство Оливера Ивановића је наручено, испланирано, политичко убиство и у то нема сумње, оценио је уредник недељника Време Филип Шварм.
The murder of Oliver Ivanovic was ordered, planned, political killing, and there is no doubt about it, according to the editor of the Belgrade weekly Vreme Filip Svarm.

Данас, више него икада, многе младе старлете истакнуте у индустрији забаве иду Мерилининим корацима- као да је све испланирано за њих.
Today, more than ever, many young starlets raised in the entertainment industry follow in Marilyn's footsteps- as if it was all planned out for them.