What is the translation of " ИСПУПЧЕНЕ " in English?

• bulging
• protruding

Examples of using Испупчене in Serbian and their translations into English

Везајте испупчене крајеве заједно.
Tie the protruding ends together.

Стомак је често деформише: потопљени или испупчене.
The belly is often deformed: sunken or protruding.

Затим шкарама једноставно одсечите испупчене крајеве жица.
Then simply cut off the protruding wire ends with scissors.

Врло су велике, испупчене и истакнуте са стране главе.
They are very large, bulging and prominent on the sides of her head.

Испупчене нокте. Одвојене одборима да пазите да не оштетите чешаљ.
Protruding nails. Separate boards to be careful not to damage the comb.

Постоје и други симптоми који могу пратити испупчене очи, укључујући.
There are other symptoms that can accompany bulging eyes, including.

Одрежите испупчене крајеве навоја тако да их више не виде.
Cut back the protruding thread ends so that they are no longer visible.

Вешти поштарских службеника су их пребацивали у испупчене поштанске пошиљке;
Skilled postal employees flipped them into bulging mailsacks;

Испупчене вене и танке опуштене коже на рукама значе једну ствар: старост.
Bulging veins and thin loose skin on the hands mean one thing: old age.

Важно је знати да су истакнуте очи и испупчене очи две различите ствари.
It is crucial to know that prominent eyes and bulging eyes are two things.

Који је заиста био кратак 51-годишњак са удаљене косе и испупчене вилице.
Who was really a short 51-year-man with a receding hairline and protruding jaw.

Она је испупчене јагодице и уски лице које сужен Доле до Шиљаст браде.
She had protruding cheekbones and a narrow face that narrowed down to a pointy chin.

Ове рибе имају огромне, испупчене очи, у облику лопте, одавде су добиле своје име.
These fish have huge, bulging eyes, in the form of a ball, from here they got their name.

Испупчене очи- наглашавамо само горњи капак од унутрашњег угла до спољашње уске стрелице.
Bulging eyes- we emphasize only the upper eyelid from the inner corner to the outer narrow arrow.

На крају, одрежите испупчене ивице трака тако да се подударају са обликом тела пчеле.
Finally, cut off the protruding edges of the strips so that they conform to the shape of the bee's body.

Ако се током уградње не примете неки ситни детаљи, ивице ваздушних решетки ће бити испупчене.
If some minor details are not noticed during installation, the edges of air grilles will be protruding.

Име је добио за велике испупчене очи, које могу имати сферични, цилиндрични или конични облик.
Received its name for large bulging eyes, which may have a spherical, cylindrical or conical shape.

Не повољне, све у реду, није симетрична, није уравнотежен облик који недостају или испупчене угловима.
There are favorable all wrong, is not symmetrical, not balanced forms with missing or protruding corners.

Ако имате испупчене очи, нацртајте танку стрелицу на горњем капку, без наглашавања доњег капка.
If you have bulging eyes, draw a thin arrow on the upper eyelid, without emphasizing the lower eyelid.

Занимљиво је гледати рибе чак и када напухују своје шкрге у узбуђеном стању, формирајући неку врсту" испупчене огрлице" око њихових глава.
It is curious to watch the fish even when they inflate their gills in an excited state, forming a kind of bulging“collar” around their head.

Корак 6: Отворите машину за помпом и користите пар маказа да одсечете испупчене вунене нити, а потом помпом исечете округли облик.
Step 6: Open the pompom maker and use the pair of scissors to cut off the protruding woolen threads and then cut the pompom into a round shape with minor corrections.

Отицање и испупчене вене, прилично јак бол у доњем дијелу леђа, резултат су преоптерећења због великог абдомена и помјерања у центру гравитације.
Swelling and bulging veins, rather severe pain in the lower back are the result of overload due to a large abdomen and a shift in the center of gravity.

Многи пацијенти имају изражене конгениталне стигме( испупчене уши, адхезивне режњеве, дефектну оклузију, грубу структуру лица, микроцефалну или хидроцефалну лобању).
Many patients have pronounced congenital stigmas(bulging ears, adherent lobes, defective occlusion, coarse facial structure, microcephalic or hydrocephalic skull).

Као резултат наглог повећања броја хормона штитњака у тијелу, особа се појављује на врату особе, слично птићем струму( заправо, проширена жлезда), а очи постају изузетно испупчене.
As a result of a sharp increase in the number of thyroid hormones in the body, a person appears on the neck of a person, similar to a bird's struma(actually, the enlarged gland itself), and the eyes become extremely bulging.

Прелепе боје( велике црне тачке на светло зеленој позадини), испупчене велике очи и привидна спорост ове заобљене рибе изгледа да прикривају предаторску диспозицију.
Beautiful coloring(large black spots on a bright green background), bulging big eyes and the seeming slowness of this rounded fish seem to mask its predatory disposition.

У циљу промовисања одговорног узгоја и додјеле награда и признања само здравим псима, Цхихуахуас који имају претерано преувеличане главе и/ или испупчене очи требали би бити кажњени у прстену- иако се то увијек не дешава у стварности.
In order to promote responsible breeding and the awarding of show prizes and accolades to only healthy dogs, Chihuahuas that have overly exaggerated heads and/or protruding eyes should be penalised in the show ring-although this does not always happen in reality.

Ова квадратна мандала има четири сличне испупчене правоугаоне" капије" у кардиналним правцима које чувају сличне, али мање правоугаоне" капије" са леве и десне стране.
This square mandala has four similar protruding rectangular‘gates' in the cardinal directions guarded each by similar but smaller rectangular‘gates' on the left and right.

Како позитивна или негативна улога недостаје или испупчене угловима куће, као и оне од ваших чланова породице које су највише погођене веће добра или зла срећа, може се одредити анализом фенг схуи.
How positive or negative role played by the missing or protruding corners of your home, as well as those of your family members is most influenced by increased good or evil fate can be determined by conducting an analysis of Feng Shui.

Врх формата је мали, испупчен у младости, растворен у одраслој доби.
The top of the format is small, bulging in young, splayed in adulthood.

Испупчен бол у раменима и грудима се осећа неколико дана.
A bulging pain in the shoulders and chest can be felt for several days.