What is the translation of " ИСТЕ ОПЕРАЦИЈЕ " in English?

• same operations

Examples of using Исте операције in Serbian and their translations into English

Поновите исте операције са другим објективом.
Doing the same activities with new objects.

Исте операције обављамо са другим крајем.
We perform the same operations with the second end.

Калибрација укључује исте операције које је метролошка служба обавила током првог прегледа.
Calibration includes the same operations that the metrological service performed during the initial inspection.

Исте операције изведене на стропном профилу сада се понављају на поду.
The same operations performed on the ceiling profile are now repeated on the floor.

Ја нисам поменуо да су исте операције као оне приказане у упутству за смањење потрошње ресурса, и идите брици.
I did mention that the same operations as those presented in the tutorial to reduce resource consumption, and go brici.

Исте операције које сам урадио након што сам инсталирао Линук Минт Маиа аирмон и РЕАВЕР.
The same operations I did after I installed Linux Mint Maya airmon and Reaver.

Одузимање Израз 7-5 је другачији израз који не представља исте операције, али оцењује до истог резултата.
The subtraction expression 7- 5 is a different expression that doesn't represent the same operations, but it evaluates to the same result.

Изводе исте операције са погоршањем природне осветљености улица због различитих природних фактора.
Perform the same operations with the deterioration of the natural illumination of the streets due to various natural factors.

Као резултат тога, извођачи одбране истражују како се ова врста рјешења натјече као супротстављени хеликоптери који обављају исте операције.
As a result, defense contractors are exploring how this type of solution competes as opposed helicopters performing the same operations.

Планиране исте операције се спроводе тек након тогасвеобухватну припрему пацијента и верификацију њеног општег стања.
Planned same operations are carried out only afterComprehensive preparation of the patient and verification of her general condition.

Модерни x86 процесори садрже СИМД инстукције, које углавном одрађују исте операције паралелно на много вредносту кодираних у широком СИМД регустру.
Modern x86 CPUs contain SIMD instructions, which largely perform the same operation in parallel on many values encoded in a wide SIMD register.

Али ћемо, и даље да користимо исте операције или шта мислимо да можемо да применимо од операција како бисмо добили одговор.
But we're still going to be doing the exact same operations, or what we could consider legitimate operations, to get our answer.

Доналд Кнут је истакао, да су скраћивање и заокруживање исте операције и балансираним тројкама- оне дају исти резултат( особине деле са другим балансираним нумеричким системимаs).
Donald Knuth has pointed out that truncation and rounding are the same operation in balanced ternary- they produce exactly the same result(a property shared with other balanced numeral systems).

Исто тако, да би се одржала равнотежа, исте операције додавања, одузимања, множења и дељења се морају обавити на обе стране једначине да би остала у равнотежи.
Likewise, to keep an equation in balance, the same operations of addition, subtraction, multiplication and division must be performed on both sides of an equation for it to remain true.

Са овим резултатима у руци, Вајт је закључио да ће ускоро бити могуће обављање исте операције на човјеку и да особа не би могла само да преживи, већ да има неколико болесних ефеката, а не очигледних( тада) неповратних оштећења кичмене мождине, нешто то не би било питање за терминалне квадриплегике, за које је Бели сматрао да би били најбољи кандидати за такав поступак.
With these results in hand, White concluded that performing the same surgery on a human would soon be possible and that the person would not only potentially survive, but suffer few ill effects other than the obvious(then) irreversible damage to their spinal cord, something that wouldn't be an issue for terminal quadriplegics, who White felt would be the best candidates for such a procedure.

Док додавање или склањање чвора у двоструко повезаној листи захтева мењање више веза него исте операције на једноструко повезаној листи, операције су једноставније и потенцијално ефикасније( за чворове који нису почетни) јер не постоји потреба за праћењем претходног чвора током рукковања или не постоји потреба да се пређе листа да би се пронашао претходни чвор, тако да се његова веза може модификовати.
While adding or removing a node in a doubly linked list requires changing more links than the same operations on a singly linked list, the operations are simpler and potentially more efficient(for nodes other than first nodes) because there is no need to keep track of the previous node during traversal or no need to traverse the list to find the previous node, so that its link can be modified.

Вршимо исту операцију на другој страни.
We perform the same operation on the other side.

Иста операција се врши са другим крајем цеви.
The same operation is performed with the other end of the pipe.

У регионима, иста операција коштаће од 5 хиљада рубаља.
In the regions, the same operation will cost an amount starting from 5 thousand rubles.

Ok, kao prvo, to nije ista operacija.
Okay, first of all, it's not the same operation.

To je ista operacija.
It's the same operation.

Ne, to je deo iste operacije koju vodim.
No it's part of the same operation.

Исто тако, окупили су се у адаптацији доњим деловима дугме и исту операцију на супротној страни, водећи рачуна да ће бити добар дугме Снап.
Likewise, gather in the adaptation of the lower parts of the button and perform the same operation on the opposite side, making sure that the button would be a good snap.

Ово је практично иста операција, али се врши кроз мале резове помоћу даљинско контролисаних роботских манипулатора и стереоскопске визуализације.
Robotic- Which is basically the same operation but is performed through small incisions using remotely controlled robotic arms and stereoscopic visualization.

Иста операција се може обавити преко Цхроме прегледача на вашем лаптопу или рачунару, по жељи.
The same operation can be done through a Chrome browser on your laptop or computer, as you like.

Иста операција може да се уради са најновије дривере графичке картице и матичне плоче? Хвала.
Can do the same operation with update video card driver and motherboard? Thank you.

Одличан туторијал али може да уради исту операцију и прозори КСНУМКС још није спремна знам само питајте.
Excellent tutorial but it can do the same operation and windows 8 not ready yet know just ask.

За неке протоколе је битно да обе стране не покушавају истовремено исту операцију.
For some protocols, it is essential that both sides do not attempt the same operation at the same time.

За неке протоколе је битно да обе стране не покушавају истовремено исту операцију.
For some protocols, it is required that both sides don't attempt same operation at the same time.

Било да делите са коефицијентом, као што смо радили овде или да множите са инверзним коефицијентом, вршите исту операцију.
Whether you divide by the coefficient, like we did over here, or whether you multiply by the inverse of the coefficient, you're doing the exact same operation.