What is the translation of " ИТИНЕРЕР " in English?

• itinerary

Examples of using Итинерер in Serbian and their translations into English

Ваше путовање итинерер.
Your travel itinerary.

Итинерер цариградског пута“ 1154.
Itinerary of the Byzantine Road".

Ок, имам путну итинерер.
Okay, I've got travel itinerary.

Итинерер цариградског пута 1154 г.
Itinerary of the Byzantine Road".

Резервација повратне карте или итинерер.
Return ticket or Itinerary.

Можете да сачувате нашу итинерер као ПДФ фајл.
You can save our itinerary as a PDF file.

Того није ни био На нашем итинерер.
Togo wasn't even on our itinerary.

Група Итинерер Истражите град светаца и грешницима!
Group Itinerary Explore the city of saints and sinners!

Дана Швајцарска Туристичка Итинерер.
Days Switzerland Travel Itinerary.

Лет итинерер мора такође бити послати у две( 2) недеље унапред.
Flight itinerary must also be sent in two(2) weeks in advance.

Када желимо да организују итинерер посета;
When we want to organize an itinerary of visits;

Види, жао ми је, али мој тата никада узима свој мобилни са њим, па… ли он направи итинерер?
Look, I'm sorry, but my dad never takes his mobile with him, so… Does he make an itinerary?

Плус, желите да их стане све у А 10 дана ИТИНЕРЕР у Баварској.
Plus, you want to fit them all in a 10 days itinerary in Bavaria.

Времена ваш 10 дана ИТИНЕРЕР у Баварској треба да покрије се у распону од септембра до октобра.
The times your 10 days itinerary in Bavaria should cover are anywhere from September to October.

То је такође мора посетити место на вашем 10 дана ИТИНЕРЕР у Баварској.
It is also a must visit place on your 10 days itinerary in Bavaria.

Близу краја вашег 10 Дана Швајцарска Туристичка Итинерер, желећете да би ваш пут назад у градове.
On the first day of you 10 day Switzerland itinerary, you will make your way around the city of Geneva.

Апликација ће тада створити итинерер, завршити са Аирбнб стопама у сваком граду, за оне на буџету.
The app will then create an itinerary, complete with Airbnb rates in each city, for those on a budget.

Водич- возач има право да, због непредвидивих, неизбежних или безбедоносних и сличних околности, промени ред вожње, итинерер пута, или редослед обилазака локалитата;
The Guide-driver has the right to, due to unforeseeable, unavoidable, reasons of safety or similar circumstances change the time table, road itinerary or the order of sightseeing.

Следећи корак на вашем 10 дана ИТИНЕРЕР у Бавариа укључује неке од најважнијих живописна места у Немачкој.
The next step on your 10 days itinerary in Bavaria includes some of the most picturesque places in Germany.

Да бисмо извршили своје обавезе према Вама, укључујући обраду података о Вашем лету, да бисмо Вам послали итинерер или ступили у контакт са Вама уколико постоје проблеми са Вашом резервацијом;
To fulfil our agreement with you, including processing your flight, sending you your itinerary or contacting you if there is a problem with your booking;

ЕЛЕКТРОНСКА КАРТА- обухвата Итинерер/ Потврду издату од стране Air Serbia-е или у име Air Serbia-е, Електронске купоне и, у зависности од случаја, карту за укрцавање.
ELECTRONIC TICKET- means the Itinerary/ Receipt issued by Air Serbia or on Air Serbia behalf, the Electronic Coupons and, if applicable, a boarding document.

КСНУМКС милијарди долара електронска индустрија фокусира на ширење итинерери и екскурзије у њеним напорима да привуку купце понови и прошири своје демографске.
The 30 billion dollar cruise industry focuses on expanding itineraries and excursions in its efforts to draw repeat customers and expand its demographics.

Водич- возач има право да, због непредвидивих, неизбежних или безбедоносних и сличних околности, промени ред вожње, итинерер пута, или редослед обилазака локалитата;
Guide/ companion- driver is entitled to, due to unforeseeable, unavoidable or safety reasons and similar circumstances, change timetable, itinerary times, or the order of specific local sightseeing.

Ако то сматра неопходним, полазна или улазна царинарница прописује итинерер за TIR поступак узимајући у обзир све релевантне информације које достави носилац карнета TIR.
Where the customs office of departure or entry considers it necessary, it shall prescribe an itinerary for the TIR operation taking into account any relevant information communicated by the TIR carnet holder.

Itinerer puta princa je procureo od strane nekoga iz Stejt Departmenta.
The prince's classified itinerary was leaked From someone within the state department.

Itinerer puta princa Abuda na njemu.
Prince Abboud's itinerary on it.

Razumem, samo ostavi itinerer.
I understand, just leave the itinerary.

Imam njihov itinerer.
We have the Goldham's itinerary.

Da li mogu da menjam itinerer?
Can I make itinerary changes?

Ovo je naš itinerer.
This is our itinerary. Okay.