Examples of using Каранфила in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Каранфила од белог лука;
Треба га бацити преко каранфила.
Револуције каранфила, 25. априла 1974. године.
Дан. Царриер уља, као што су ружа и каранфила њихова пријатним.
Day. Carrier oils such as roses and carnations their pleasant.Или стријела каранфила који проносе огањ.
Or lance of carnations that propagate fire.Бол при ходању личи на излажење из ципела каранфила.
Pain when walking resemble sticking out Један до два каранфила дневно је добра количина.
One to two cloves a day is a good amount.Ту Гладиолус, подсећа облик цвета каранфила, Терри бегонија, орхидеје.
There gladiolus, resembling the shape of a flower carnation, terry begonia, orchid.Сребрног каранфила Краљевске награде за сликање.
The Silver Carnation of the Royal Awards for Painting.Букети од тратинчица, тулипана,висибаба и каранфила су такође добри за спаваћу собу.
Bouquets of daisies, tulips,snowdrops and carnations are also good for the bedroom.У Кореји, три каранфила су смештени у коси млада девојака на реци јој богатство.
In Korea, a young girl places three carnations in her hair to tell her fortune.На пример, дупли иполу-дупли цветови репродукују облик камелије, каранфила или ружа.
For example, double andsemi-double flowers reproduce the form of camellia, carnations or roses.У Кореји, три каранфила су смештени у коси млада девојака на реци јој богатство.
In Korea, to tell the fortune of a young girl, 3 carnations are put on her hair.Сањала сам да сам био у продавници у рукама једног од каранфила је једноставна и са каменом.
I dreamed that I was in a shop in my hands one of carnations it is simple and with the stone.У Кореји, три каранфила су смештени у коси млада девојака на реци јој богатство.
In Korea, three carnations were sometimes placed in the hair of a young girl to tell her fortune.Ирска маховина, или брат,је биљка покровне породице каранфила, криж између маховине и траве.
Irish moss, or brat,is a ground-cover plant of the carnation family, a cross between moss and grass.Датотека током процеса оштрења треба да буде инсталирана правоугаонично на кафану, она би требало дапрође мало изнад каранфила.
The file during the sharpening process should be installed perpendicular to the tavern,it should protrude slightly above the clove.Ако морате да користите мало танак ноктију,препоручује се да на месту где ће бити зачепљен са каранфила, Пиерце шила или држати клешта.
If you must use a little thin nails,it is recommended that the place where will be clogged with carnations, pierce awl or hold pliers.Како направити заната,цвеће из салвете- каранфила и одуванчики, радионице о производњи цвећа и топиари папирних салвета за сто.
How to make crafts,flowers from napkins- carnation and dandelions, workshops on the production of flowers and topiary of paper napkins for the table.Да би се побољшао укус( и потенција) на почетку тинктуре, додајте 1-2 крака цимета,3-5 пупољка од каранфила, 4 кашике меда, ванилин по укусу.
To improve the taste(and potency) at the beginning of the tincture add 1-2 pinch of cinnamon,3-5 buds of cloves, 4 tablespoons of honey, vanillin to taste.Бели зидови су обложени безброј,рустиц саксије испуњени геранијума и каранфила, дајући славну поп боје на овом заиста посебном дијелу града.
The white walls are lined with countless,rustic flower pots filled with geranium and carnations, giving a glorious pop of color to this truly special part of town.Многе сорте ружа, каранфила и георгина и многе врсте кокошака и голубова, које се могу видети у зоолошком вртовима, створене су не више од столећа уназад.
Many kinds of roses, carnations, and hydrangea, and many kinds of chicken and pigeons that can be seen in zoos, have developed not more than a century ago.Ли и друштво желе да замене западњачки стил поклањања каранфила са љиљанима, које су, у давна времена, садиле кинеске мајке кад би деца отишла од куће.
Li and the Society want to replace the Western-style gift of carnations with lilies, which, in ancient times, were planted by Chinese mothers when children left home.У вези са издацима, морам испричати један карактеристичан детаљ када ме замолио да му, за рођендан његове докторке,наручим толико каранфила колико је она имала година.
Concerning expenditure, I must tell one characteristic detail when he asked me to,for his doctor's birthday, order as many carnations as years she had.Узећемо поллитеритарну теглу или други капацитет, попунитићемо с луком и додатићемо 20 грама каранфила, могуће је узимати зачини од каранфила, а овај капацитет ћемо попунити водком.
We will take a half-liter jar or other capacity, we will fill it with an onions peel andwe will add 20 grams of clove, it is possible to take seasoning from clove, and we will fill all this capacity with vodka.У неким случајевима, земље са већ постојећим прославама које се односе на мајчинство су потом усвојиле неколико спољашњих карактеристика америчког празника, као штоје давање каранфила и других поклона мајкама.
Some countries already had existing celebrations honoring motherhood, and their celebrations have adopted several external characteristics from the US holiday,like giving carnations and other presents to your own mother.Међутим, врло мали број људи зна о лековитим својствима зачина, које су осушене, не отварају се пупољци дрвећа каранфила,слично у облику малих каранфила с шеширима.
However, few people know about the medicinal properties of the spice, which is the dried unopened buds of the clove tree,resembling in shape small carnations with caps.У неким случајевима, земље са већ постојећим прославама које се односе на мајчинство су потом усвојиле неколикоспољашњих карактеристика америчког празника, као што је давање каранфила и других поклона мајкама.
In some cases, countries already had existing celebrations honoring motherhood, and their celebrations then adopted several external characteristics from the US holiday,such as giving carnations and other presents to one's mother.Отприлике у исто време,Јарвис је платио 500 бијелих каранфила послат у Еппсопалну цркву у Графтону у Западној Вирџинији, где је некада учила недељу школу, а присутни су охрабрени да их носе као мали знак захвалности за све своје мајке учинио за њих.
Around the same time,Jarvis paid to have 500 white carnations sent to the Andrews Methodist Episcopal Church in Grafton, West Virginia, where she once taught Sunday School, with attendees encouraged to wear these as a small token of their gratitude for all their own mothers had done for them.У неким случајевима, земље са већ постојећим прославама које се односе на мајчинство су потом усвојиле неколикоспољашњих карактеристика америчког празника, као што је давање каранфила и других поклона мајкама.
In a few cases, countries previously had accessible celebrations honoring motherhood, and their celebrations then approved numerous external characteristics as of the US holiday,such as offering carnations and further presents to one's mother.
