What is the translation of " КАТЕГОРИЗАЦИЈЕ " in English?

• categorization
• categorizing
• categorizations

Examples of using Категоризације in Serbian and their translations into English

Класификације и категоризације 7.
Classifications and categorization 7.

Нису део шеме категоризације на енциклопедији.
They are not part of the encyclopedia's categorization scheme.

Дакле, усвојен је нови троструки модел категоризације.
So, the new three-way categorization model was adopted.

Понекад ми претерујте са свим категоризације, али често оно што изгледа сулудо је заиста неопходно.
Sometimes we go overboard with all the categorizing, but often what looks insane is indeed necessary.

Ови концепти се описују путем контрастирања и категоризације емоција.
These concepts are described in contrasting and categorization of emotions.

Исправност ове категоризације је спорна, те је неки познати атеисти попут Ричарда Докинса избегавају.
The validity of this categorization is disputed, however, and a few prominent atheists such as Richard Dawkins avoid it.

Тапан није обичан техно пројект, и избегава све једноставне категоризације.
Still, Tapan is not an ordinary“techno” project, and escapes all easy categorizations.

Он је учио о боји на бази поделе и развио је систем категоризације комбинација облика, боја и симетричних особина.
He studied color based division, and developed a system of categorizing combinations of shape, color, and symmetrical properties.

Све фласх игре су подељене у жанровима и категоријама( као поменуте категоризације прилично релативне).
All flash games are divided into genres and categories(as mentioned categorization rather relative).

Уз ове категоризације на високом нивоу, на следећој листи приказани су главни типови података који су потребни за операције вредносних папира.
With these high-level categorizations in mind, the following list shows the main types of data needed for securities operations.

Термин патуљаста планета је усвојен од стране ЈУР-а 2006. године као део тростране категоризације тела која круже око Сунца.
The term dwarf planet was adopted by the IAU in 2006 as part of a three-way categorization of bodies orbiting the Sun.

Мурај разликује сваку потребу као посебну, али препознатљива сличност међу њима кодирана је бар делимично у његовом систему категоризације.
Murray differentiated each need as unique, but recognized commonalities among them, codified at least partially in his categorization system.

Без категоризације, воли скоро све жанрове, али воли рок музику, коју он сматра истинским култом и наступа са другима на басу и гитари.
Without categorizing, he likes nearly all genres, but prefers rock music, which he considers a veritable cult and performs with the others on bass and guitar.

Стандардна безбедност софтвера, као што је DO-178B, DO-178C, и опште критеријумима захтевају формалне методе у највишим нивоима категоризације.
Software safety assurance standards, such as DO-178B, DO-178C, and Common Criteria demand formal methods at the highest levels of categorization.

Такве категоризације су отежане због промене математике и науке током времена, успут универзитети организују одељења, курсеве и степена.
Such categorizations are made difficult by the way mathematics and science change over time, and also by the way universities organize departments, courses, and degrees.

Ради се о томе да се деци допада оно што је познато, па то често води до тога да она копирају етничке и лингвистичке категоризације групе којој припадају њихови родитељи.
Instead, infants like what is familiar, and this often leads them to copy their parents' ethnic and linguistic in-group categorizations.

Салаш уређен за потребе туризма требало би да задржи свој стари изглед, али истовремено да испуњава све захтеве који се постављају у погледу категоризације( Станков, 2007).
A farm settled for tourism purposes should preserve its original look but at the same time fulfill all requests set by the criterion of categorization(Stankov, 2007).

Они науче како да обележе слике, а за пар минута раде пуном паром и стварају веома корисне категоризације и класификације ових галаксија.
They learn to annotate the images, and within a couple of minutes, they're up and running, and they're making really useful categorizations and classifications of these galaxies.

С обзиром на то да ученици предшколског васпитања и учења умјетности категоризације информација могу чак и уживати у помоћи у овом кораку, посебно ако га можете претворити у игру.
Since preschoolers are also learning the art of categorizing information, they might even enjoy helping you with this step, especially if you can turn it into a game.

Другим речима, превелики број предрасуда о свету спречава човека да доживи ствари, без икаквих предрасуда и категоризације сваког искуства које је базирано на очекивању.
In other words, having too many preconceived notions about the world prevents one from simply experiencing without judging and categorizing every experience based on expectations.

Коришћење бустинг методе за категоризацију објеката је начин да се уједине слаби класификатори, и на основу тогада се на посебан начин повећа укупна способност категоризације.
Using boosting methods for object categorization is a way to unify the weak classifiers in a special way to boost the overall ability of categorization.

Никола Кузински је саставио фидеизам који је назвао„ О ученом незнању“( латински: De Docta Ignorantia), тврдећи да је бог изван људске категоризације и да је људско знање о богу ограничено претпоставкама.
Nicholas of Cusa held to a form of fideism he called docta ignorantia(“learned ignorance”), asserting that God is beyond human categorization, and our knowledge of God is limited to conjecture.

Стандардна безбедност софтвера, као што је DO-178B, DO-178C, и опште критеријумима захтевају формалне методе у највишим нивоима категоризације.
Software safety assurance standards, such as DO-178C allows the usage of formal methods through supplementation, and Common Criteria mandats formal methods at the highest levels of categorization.

Категоризације о идентитету, чак и када су кодификоване и побољшане у чисте типологије процесима колонизације, стварања државе или општих процеса модернизације, увек су пуне тензија и контрадикција.
Categorizations about identity, even when codified and hardened into clear typologies by processes of colonization, state formation or general modernizing processes, are always full of tensions and contradictions.

Управљање садржајима је начин организације, категоризације, и структуирање извора информација као што су поруке, слике, документи, аудио и видео записи тако да могу бити складиштени, објављени, и уређивани са лакоћом и флексибилношћу.
Content management is the organizing, categorizing, and structuring of information resources like text, images, documents etc. So that they can be stored, published, and edited with ease and flexibility.

Категоризације о идентитету, чак и када су кодификоване и побољшане у чисте типологије процесима колонизације, стварања државе или општих процеса модернизације, увек су пуне тензија и контрадикција.
The first argument of this essay is that categorizations about identity, even when codified and hardened into clear typologies by processes of colonization, state formation or general modernizing processes, are always full of tensions and contradictions.

У случају већих друштава у којима људи пролазе даље категоризације по регији, раси, етницитету и класи, антрополози су почели веровати да су чланови истог друштва често имали високо контрастне вредности и конвенције.
In the case of larger societies, in which people undergo further categorization by region, race, ethnicity, and social class, anthropologists came to believe that members of the same society often had highly contrasting values and conventions.

Дефинисаће се основе политике руралног развоја, уз претходно дефинисање руралних подручја, што подразумева и дефинисање критеријума и обављање категоризације по ЕУ моделу о мање повољним подручјима за производњу.
The basis of the rural development policies will be defined after providing for a definition of rural areas, which also involves defining the criteria and carrying out a categorization pursuant to the EU model applying to less favourable areas in terms of production.

Други пример који не уклапа у мој категоризације шеме је пројекат Полиматх, где истраживачи сарађивали користе блогове и вики доказати нове математичке теореме( Gowers and Nielsen 2009; Cranshaw and Kittur 2011; Nielsen 2012; Kloumann et al. 2016).
A second example that does not fit well into my categorization scheme is the PolyMath project, where researchers collaborated using blogs and wikis to prove new math theorems(Gowers and Nielsen 2009; Cranshaw and Kittur 2011; Nielsen 2012; Kloumann et al. 2016).

На основу природних вредности изнетих у Студији заштите, а према Закону о заштити природе и Правилнику о критеријумима вредновања и поступку категоризације заштићених подручја проистиче да Власина одговара природном добру I( прве) категорије, односно заштићеном подручју изузетног значаја. Вести.
On the basis of the natural values presented in the Conservation Study and pursuant to the Law on Nature Protection and the Regulation on the categorization of protected natural areas it follows that"Vlasina" is a Category I natural resource, ie. Protected Landscape of Outstanding Feature. News.