Examples of using Categorizing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Experts are categorizing this as an EF4.
Stručnjaci su kategoriziranje ovo kao EF4.Categorizing and analyzing must be very soothing for you.
Kategoriziranje i analiziranje mora da je jako prijatno za tebe.There's nothing in between andno middle ground for processing and categorizing life events.
Za vas ne postoji ništa izmedju iništa u sredini pri obradi i kategorizaciji životnih dogadjaja.Categorizing the information makes it presentable and easy to comprehend.
Sometimes we go overboard with all the categorizing, but often what looks insane is indeed necessary.
The app has limited features relative to the desktop software, butcan be highly effective for categorizing transactions on the fly.
Апликација има ограничене функције у односу на десктоп софтвер, алиможе бити моћна за категоризацију трансакција у лету.Kravitz recommends categorizing the items into dairy, meat, fruit, and so on.
Кравитз препоручује категоризацију предмета у млечне производе, месо, воће и тако даље.A web directory is a directory on the World Wide Web that specializes in linking to other web sites and categorizing those links.
Директоријуми је директоријум на светској комуникационој мрежи, која је специјализована за повезивање са другим Веб сајтовима и категоризација те везе.Sometimes we go overboard with all the categorizing, but often what looks insane is indeed necessary.
Without categorizing, he likes nearly all genres, but prefers rock music, which he considers a veritable cult and performs with the others on bass and guitar.
Без категоризације, воли скоро све жанрове, али воли рок музику, коју он сматра истинским култом и наступа са другима на басу и гитари.He studied color based division, anddeveloped a system of categorizing combinations of shape, color, and symmetrical properties.
Он је учио о боји на бази поделе иразвио је систем категоризације комбинација облика, боја и симетричних особина.A third way of categorizing the type system of a programming language uses the safety of typed operations and conversions.
Трећи начин категоризовања система куцања програмских језика користи сигурност укуцаних операција и конверзија.One important visitor was August Mau, who in 1882,devised a system for categorizing the styles of recovered Ancient Roman paintings.
Један од важних посетилаца био је Аугуст Мау, који је 1882.године направио систем за категоризацију стилова опорављених древних римских слика.It also allows categorizing the image within the local category system, and shows the local pages that use the image.
Локална страна такође омогућава категорисање слике унутар локалног система категорија, и приказује локалне стране које користе слику.Wikipedia is not a web directory,in that it is not a site that specializes in linking to other web sites and categorizing those links.
Википедија није мрежни именик, што ће рећи даВикипедија није место које се усредсређује на повезивање ка другим мрежним местима и категорисање тих повезница.The broad language for categorizing searches suggests that no indication of criminality is required to make a query,” says the ACLU's Bibring.
Широки језик за категоризацију претраживања сугерише да за тражење питања није потребно показивање криминалитета", каже Бибринг из АЦЛУ-а.The early work of Friedlander led to the introduction of the Gram stain,which is a basic lab test that is still utilized in identifying and categorizing bacteria.
Фридлендеров почетни рад јеувео бојење по Граму, фундаментални лабораторијски тест који се користи и данас за идентификацију и категоризацију бактерија.Since preschoolers are also learning the art of categorizing information, they might even enjoy helping you with this step, especially if you can turn it into a game.
С обзиром на то да ученици предшколског васпитања и учења умјетности категоризације информација могу чак и уживати у помоћи у овом кораку, посебно ако га можете претворити у игру.In other words, having too many preconceived notions about the world prevents one from simply experiencing without judging and categorizing every experience based on expectations.
Другим речима, превелики број предрасуда о свету спречава човека да доживи ствари, без икаквих предрасуда и категоризације сваког искуства које је базирано на очекивању.The project is worth 600,000 dinars“The jobs of categorizing rural tourism households and facilities for the letting of rooms are within the competence of a five-member municipal committee, which includes representatives of the TOB, too.
Vrednost projekta je 600. 000 dinara.„ Poslovi kategorizacije seoskih turističkih domaćinstava i objekata za izdavanje soba su u nadležnosti petočlane opštinske komisije u kojoj je zastupljena i TOB.In other words, having too many preconceived notions about the world prevents one from simply experiencing without judging and categorizing every experience based on expectations.
Drugim rečima, preveliki broj predrasuda o svetu sprečava čoveka da doživi stvari, bez ikakvih predrasuda i kategorizacije svakog iskustva koje je bazirano na očekivanju.Content management is the organizing, categorizing, and structuring of information resources like text, images, documents etc. So that they can be stored, published, and edited with ease and flexibility.
Управљање садржајима је начин организације, категоризације, и структуирање извора информација као што су поруке, слике, документи, аудио и видео записи тако да могу бити складиштени, објављени, и уређивани са лакоћом и флексибилношћу.The Swedish botanist Carl Linnaeus is regarded as the father of taxonomy,as he developed a system known as Linnaean taxonomy for categorizing organisms and binomial nomenclature for naming organisms.
Шведски ботаничар Карл Лин се сматра оцем таксономије, јерје он развио систем познат као Линеова класификација за категоризацију организама и биномијалну номеклатуру за именовање организама.It also outlines beneficiaries' obligations in screening and categorizing activities according to their possible environmental and social impacts, mitigating the associated risks, and defining monitoring activities, if and when required.
Takođe se navode obaveze korisnika u proveravanju i kategorizaciji aktivnosti prema njihovim mogućim ekološkim i društvenim uticajima, ublažavanju povezanih rizika i definisanju aktivnosti praćenja, ako i kada je to potrebno.November 2016. Bujanovac- The Tourist Organization of Bujanovac(TOB) applied to the Embassy of the Czech Republic in Serbia for financial resources for the project of categorizing private accommodation facilities and for educating their respective owners.
Novembar 2016. Bujanovac- Turistička organizacija Bujanovac( TOB) je kod ambasade Republike Češke u Srbiji aplicirala za finansijska sredstva za izradu projekta kategorizacije objekata privatnog smeštaja i edukacije njihovih vlasnika.In web application frameworks,content management is the way of organizing, categorizing, and structuring the information resources like text, images, documents, audio and video files so that they can be stored, published, and edited with ease and flexibility.
У оквирима веб прилога,управљање садржајима је начин организације, категоризације, и структуирање извора информација као што су поруке, слике, документи, аудио и видео записи тако да могу бити складиштени, објављени, и уређивани са лакоћом и флексибилношћу.Speaking in a weekend BBC interview, the DUI's Ahmeti said he was ready to sign a deal with Gruevksi that would cover such issues as pensions for NLA fighters and use of the Albanian language,in addition to changing members of the Interethnic Relations Committee and categorizing laws under the Badinter Principle.
U intervjuu BBC-u proteklog vikenda, predsednik DUI Ahmeti rekao je da je spreman da potpiše sporazum sa Gruevskim kojim bi bila obuhvaćena pitanja kao što su penzije za borce ONA ikorišćenje albanskog jezika, pored promene članova Odbora za međuetničke odnose i kategorizacije zakona prema Badinterovom principu.Categorizing the elements in this fashion dates back to at least 1869 when Hinrichs wrote that simple boundary lines could be placed on the periodic table to show elements having shared properties, such as metals, nonmetals, or gaseous elements.
Категоризација елемената на начине сличне овима датира најмање до 1869. године, када је Хинрихс написао да једноставне граничне линије могу да се нацртају на периодном систему како би се означили елементи са сличним својствима, као што су метали и неметали или елементи у гасовитом стању.Those are the top few things I really didn't know I was doing wrong and at this juncture, while I blog, design,navigation, categorizing, tagging, SEO and so many other things can be improved, but I have done okay growing readership and driving traffic to my business.
То су највише ствари које стварно нисам знала да сам погрешно радила и у овом тренутку, док сам блог, дизајн,навигацију, категоризацију, означавање, СЕО и многе друге ствари могу се побољшати, али сам учинио све што расте читатељство и вожњу саобраћаја према мом послу.Categorizing the elements in this fashion dates back to at least 1869 when Hinrichs[29] wrote that simple boundary lines could be drawn on the periodic table to show elements having like properties, such as the metals and the nonmetals, or the gaseous elements.
Категоризација елемената на начине сличне овима датира најмање до 1869. године, када је Хинрихс[ 29] написао да једноставне граничне линије могу да се нацртају на периодном систему како би се означили елементи са сличним својствима, као што су метали и неметали или елементи у гасовитом стању.
