Examples of using Categorizing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Categorizing the new style of Windows applications.
And thank you for categorizing your feelings as lust.
Categorizing and analyzing must be very soothing for you.
Would you like me to take over categorizing the recovered specimens, Dr. Palmer?
Czy mam się zająć szeregowaniem pozyskanych próbek, doktorze Palmer?And categorizing every human emotion. I am capable of processing.
The recovered specimens, Dr. Palmer? Would you like me to take over categorizing.
Czy mam się zająć szeregowaniem pozyskanych próbek, doktorze Palmer?It presents the method of categorizing groups of words using a vector representation.
Categorizing the monitored devices by departments makes employee management much easier.
In the bottom cells, three specific quotes justify categorizing Gatsby as an antihero.
Given the task of categorizing galaxies, the researchers went about finding people who could help.
Podany zadaniem kategoryzacji galaktyk, naukowcy poszedł o znalezienie ludzi, ktÃ3rzy mogÄ… pomÃ3c.There is also an overview category All,which displays all the file types in one list, without categorizing them.
Jest także Outlook Notes feature helps you in sorting, categorizing and organizing your collection of notes.
Outlook Notatki cecha pomaga w sortowania, kategoryzowania i organizuje swoją kolekcję nut.Categorizing information is a necessary first step in the Johari method, but what follows is at the heart of the exercise.
Kategoryzacja informacji jest koniecznym pierwszym krokiem w metodzie Johariego, ale to, co następuje, jest sednem tego ćwiczenia.Students can create storyboards with cells tracking the protagonist's actions, and support categorizing him as an antihero.
Studenci mogą tworzyć storybole z komórkami śledzącymi działania bohatera i wspierać klasyfikowanie go jako antyhero.Everything is visible and categorizing the links makes the tour of the site a lot easier.
Wszystko jest widoczne, a kategoryzacja linków sprawia, że podróż po stronie jest wiele łatwiejsza.For example, the overall extent of child labour in China is unclear due to the government categorizing child labour data as“highly secret”.
Np. liczba pracujących dzieci w Chinach jest nieznana, ponieważ rząd kategoryzuje dane dotyczące pracy dzieci jako"ściśle tajne.Simply define the rules and policies for categorizing objects in your virtual environment and Veeam ONE Free Edition will.
Wystarczy zdefiniować reguły i zasady kategoryzowania obiektów w środowisku wirtualnym, a rozwiązanie Veeam ONE Free Edition.Save valuable resources by digitally performing tasks such as redaction, discovery,bates numbering, or categorizing case files.
Zapisuj cenne zasoby, wykonując zadania cyfrowe, jak np. redakcja, wykrywanie,wprowadzanie numeracji Batesa lub kategoryzowanie akt sprawy.The focus of KM is gathering useful knowledge, categorizing it for immediate notice, and restoring it for future references.
Głównym celem jest zbieranie KM użyteczną wiedzę, kwalifikując go do natychmiastowego powiadomienia, i przywrócenie go do przyszłych odniesień.Categorizing/merging all about Aerial Imagery especially even the German pages and the lists containing possible data sources.
Kategoryzowanie/łączenie wszystko na temat Aerial imagery, w szczególności nawet kiedy niemieckie strony i listy zawierających możliwe źródła danych.Our objective is not to impose a new way of categorizing equipment, but simply to clarify the approach we have taken in developing each new lens.
Naszym celem nie jest narzucenie nowych sposobów klasyfikowania sprzętu, ale uproszczenie podejścia, jakie przyjmujemy podczas opracowywania każdego nowego obiektywu.Truth is also fidelity(émeth). It makes you name people with their real name,as the Lord names them, before categorizing them or defining“their situation”.
Prawda jest także wiernością(emeth), tą, która pozwala ci nazywać osoby ich własnym imieniem,tak jak je nazywa Pan, zanim je sklasyfikuje, albo określi„ich sytuację”.The importance of defining priorities and of categorizing phytosanitary risks, by choosing management measures in accordance with defined priorities and adapting the level of control to phytosanitary risks;
Jak duże znaczenie ma określenie priorytetów i klasyfikacja zagrożeń fitosanitarnych przy wykorzystaniu narzędzi zarządzania odpowiadających określonym priorytetom oraz dostosowanie poziomu kontroli do zagrożeń fitosanitarnych;Encuestame supports deep integration with various mediums and technologies, for easily spreading the word, getting information,and later categorizing and organizing the results.
Encuestame obsługuje głęboką integrację z różnych mediów i technologii, za łatwo szerzyć, uzyskiwania informacji,a później kategoryzacji i organizacji wyniki.But- in her opinion- we should not demonise stereotypes andinstead realize that by categorizing reality and dividing people into subgroups, stereotypes facilitate the processes of thought and explain the world.
Natomiast- jej zdaniem- powinniśmy"odczarować" stereotypy izdać sobie sprawę, że poprzez kategoryzowanie rzeczywistości i dzielenie ludzi na podgrupy, ułatwiają nam one przechodzenie przez procesy myślowe i tłumaczenie sobie świata.In 1996 The Japanese Health and Nutrition Food Association categorized spirulina andchlorella as health foods, and in 1998 the US FDA followed by categorizing chlorella and spirulina as dietary supplements.
W 1996 roku Japończycy Stowarzyszenie Zdrowia i Żywienia i Żywności skategoryzowane spirulina jako chlorelli zdrowej żywności,aw 1998 roku FDA następnie kategoryzacji spirulina i chlorella jako suplementy diety.The Müller AO Classification of fractures is a system for classifying bone fractures initially published in 1987 by the AO Foundation as a method of categorizing injuries according to therognosis of the patient's anatomical and functional outcome.
Klasyfikacja Müller AO- klasyfikacja złamań kości, opublikowana w 1987 przez Fundację AO jako metoda klasyfikowania urazów w zależności od ich lokalizacji i ciężkości.We are currently in a planning stage of the"Scalable Archive Project", for which we are seeking funding, and which would help bring together the archive andwikimedia commons taxonomies, and help other GLAMs in categorizing their donations.
Jesteśmy na etapie planowania"Projektu skalowalnego archiwum", dla którego szukamy obecnie finansowania, i które pomoże związać ze sobą taksonomie Archiwów i Wikimedia Commons ipomoc innym GLAM-om w kategoryzacji swoje zasobów darowanych Wikimedii.The baroque style seats are furniture recognizable by their high quality wooden structure andhand carved in foliage patterns, categorizing them as decorative furniture of a luxurious piece.
Siedzenia w stylu barokowym meble, można rozpoznać w swojej strukturze wysokiej jakości drewna irzeźbione ręcznie w motywy liści, ich catégorisant jak meble, elementy dekoracyjne luksusowe.Baroque furniture is easily recognizable by its elegant look, structure andhand-carved sculptures featuring foliage and rockery motifs categorizing it as a decorative element of a luxurious room.
Meble w stylu barokowym łatwo poznać po ich elegancki wygląd, jego struktura irzeźby jest ręcznie z motywami liści i pokapии mu catégorisant, jako element dekoracyjny pokoju luksusowego.
