What is the translation of " CATEGORIZING " in Slovenian?

• kategorizacijo
• kategoriziranja
• razvrstiti
• kategorizirajo
• kategorizacije

Examples of using Categorizing in English and their translations into Slovenian

It allows for easy tagging and categorizing.
Omogočajo enostavno sestavo in razvrščanje.

Categorizing and analyzing must be very soothing for you.
Kategoriziranje in analiziranje pa je verjetno za vas pomirjujoče.

Another key aspect of Jobs's worldview was his binary way of categorizing things.
Jobsov pogled na svet je bil dvojiški način kategoriziranja stvari.

Categorizing cancer by stages helps your doctor determine prognosis and treatment.
Razvrščanje raka v stadije pomaga zdravnikom določiti prognozo in način zdravljenja….

Entrepreneurs classify their work by categorizing them under the category of Urgent and Not Urgent.
Podjetniki pa razvrstijo svoje delo in jih razvrstijo v kategoriji nujno in ne nujno.

Categorizing information is a necessary first step in the Johari method, but what follows is at the heart of the exercise.
Razvrstitev informacij je potreben prvi korak v Joharijevi metodi, vendar sledi v središču vaje.

Google says the system recently scored a record 82 percent at categorizing images by their content.
Google pravi, da je sistem nedavno dosegel rekordnih 82 odstotkov pri kategorizaciji slik po njihovi vsebini.

I wasn't categorizing or labeling, but I was certainly grateful that they existed as role models.
Nisem jih kategorizirala ali jim lepila nalepk, vsekakor pa sem bila hvaležna, da sem jih lahko imela za vzornice.

It gives us a rapid and standardized process for categorizing, analyzing and solving all customer issues.
To nam daje hiter in standardiziran proces za kategorizacijo, analizo in reševanje vseh vprašanj strank.

The arrangement of the hot and cold fluid's flow within the heat exchanger is another major way of categorizing them.
Konfiguracija tok vročih in hladnih tekočine iz toplotnega izmenjevalnika je še en pomemben način za njihovo razvrščanje.

As entrepreneurs get better at describing and categorizing their creations, the whole community will understand the industry better.
Kot podjetniki bolje opisati in razvrstiti svoje stvaritve, bo celotna skupnost bolje razumeli industrijo.

There is also an overview category All, which displays all the file types in one list, without categorizing them.
Obstaja tudi kategorija Vsi, namenjena pregledu, ki prikaže vse zvrsti datotek v enem seznamu, ne da bi jih razvrstila.

Cause this is just all, you know, like, just categorizing stuff, black magic, and people just didn't know what they were doing.
Ker je to le vse, veš, všeč, samo kategorizacijo stvari, črne magije, in ljudje preprosto niso vedeli kaj so počeli.

Students can create storyboards with cells tracking the protagonist's actions, and support categorizing him as an antihero.
Študenti lahko ustvarite storyboards s celicami sledenje ukrepe protagonist je, in podpira ga kategorizirali kot antihero.

Society establishes the means of categorizing persons and the complement of attributes felt to be ordinary and natural for members of each of these categories.
Družba sama določa načine kategorizacije oseb in nabor lastnosti, ki se za njene člane zdijo običajni in naravni.

This ranking only reflects the difficulty level of passing a specific test, without categorizing the value of the test itself.
Ta razvrstitev odraža le stopnjo težavnosti doseganja določenega standarda, ne da bi kategorizirala vrednost samega testa.

The findings highlight the importance of properly categorizing glioblastoma tumors in order to best tailor treatment to each patient, according to the researchers.
Ugotovitve poudarjajo pomen pravilne kategorizacije tumorjev glioblastomov po najboljših močeh po meri vsakega pacienta, po mnenju raziskovalcev.

Although Sangsom is often referred to as a whiskey, it's brewed from sugarcane and aged in oak barrels, categorizing it as a rum.
Čeprav je Sangsom pogosto omenja kot viski, to je pivo iz sladkornega trsa in stara v hrastovih sodih, ga kategorizirajo kot rum.

I created an excel sheet and for the past 18 months, have been documenting and categorizing every single expense so I can track where I need to cut down if necessary.
Ustvaril sem Excelov list in zadnjih 18 mesecev dokumentiram in kategoriziram vsak posamezen strošek, da lahko sledim, kje moram zmanjšati, če je potrebno.

The early work of Friedlander led to the introduction of the Gram stain, which is a basic lab test that is still utilized in identifying and categorizing bacteria.
Friedlander je razvil Gram barvilo, to je temeljni laboratorijski test, ki se še danes uporablja za prepoznavo in razvrstitev bakterij.

One important visitor was August Mau, who in 1882, devised a system for categorizing the styles of recovered Ancient Roman paintings.
Pomemben obiskovalec je bil August Mau, ki je leta 1882 razvil sistem za kategorizacijo stilov obnovljenih starih starin.

Its flagship, RJ100.3 FM, stands as the most succesful radio station whose regular playlist is defined not by genre but by sound, following"the Greatest and the Latest" way of categorizing songs.
RJ 100.3 FM stoji kot najuspešnejšo radijsko postajo, katere redna predvajanja ni opredeljeno po zvrsti, ampak zvok, naslednja“Največji in Zadnje” način kategoriziranja pesmi.

You might jot down these expenses on paper, enter them in a computer spreadsheet, or categorizing them in a personal finance program, such as Mint or Quicken.
Te stroške lahko zabeležite na papir, jih vnesete v računalniško preglednico ali jih razvrstite v osebni finančni program, kot sta Mint ali Quicken.

The Fédération Cynologique Internationale(FCI for short) is responsible for defining the standards for each breed of dog and categorizing them according to their characteristics.
Mednarodna kinološka zveza je odgovorna za določitev standardov vsake pasme psa in jih razvrsti glede na njihove značilnosti.

Our study shows that gamers are better at analyzing a situation quickly, at generating new knowledge and at categorizing facts- especially in situations with high uncertainties”- says the lead author Sabrina Schenk.
Igralci iger so se izkazali kot odlični v generiranju novega znanja in kategoriziranju dejstev- še posebej v visoko negotovih situacijah", pravi avtorica raziskave Sabrina Schenk.

The Data Usage Labeling& Enforcement framework simplifies and streamlines the process of categorizing data and creating data usage policies.
Ogrodje za označevanje in vzpostavljanje uporabe podatkov poenostavi in pospeši postopek kategorizacije podatkov in ustvarjanja pravilnikov o uporabi podatkov.

Cognitive flexibility was assessed using a standard psychological card sorting test that involved categorizing cards with words and images according to rules.
Kognitivno prožnost so ocenili s standardnim testom razvrščanja psiholoških kart, ki je vključeval kategorizacijo kartic z besedami in slikami po pravilih.

While it allows the photos to be moved to this application from Photolibrary, SpyCalc also allows categorizing and arranging the photos thus making the search easy.
Medtem ko omogoča fotografije prepeljati v to aplikacijo z Photolibrary, SpyCalc omogoča tudi razvrščanje in urejanje fotografij, s čimer enostavno iskanje.

It helps in concentration, comprehension, recall and alertness, brahmi is particularly beneficial as it aids in categorizing information in brain and its subsequent expression.
Pomaga pri koncentraciji, razumevanje, odpoklic in budnosti, pisava brahmi je še posebej koristno, saj pomaga pri razvrščanju informacij v možganih in njegov nadaljnji razvoj izražanja.

Full Icecat contains the product specs and additional information of more than 26581 brands in one single standardized format, which facilitates easy categorizing, filtering, searching and comparing of the products.
Full Icecat vsebuje specifikacije izdelkov in dodatne informacije več kot 26479 blagovnih znamk V eni sami standardizirani obliki, ki omogoča enostavno kategoriziranje, filtriranje, iskanje in primerjavo izdelkov.