What is the translation of " CATEGORIZING " in Vietnamese?

• phân loại
• xếp loại

Examples of using Categorizing in English and their translations into Vietnamese

Stop categorizing food as good and bad.
Hãy ngừng chia thức ăn thành hai loại tốt và xấu.

They allow users to find your posts more easily by categorizing them.
Chúng giúp mọi người tìm thấy nội dung của bạn dễ dàng hơn bằng cách nhóm nó.

The investigators also looked at measures of sleep duration, categorizing them as recommended sleep(6- 8.5 hours per night), long sleep(over 8.5. hours per night), and short sleep(fewer than 6 hours per night).
Các điều tra viên cũng đã xem xét các biện pháp về thời lượng giấc ngủ, phân loại chúng là giấc ngủ được khuyến nghị( 6- 8,5 giờ mỗi đêm), giấc ngủ dài( hơn 8,5 giờ mỗi đêm) và giấc ngủ ngắn( ít hơn 6 giờ mỗi đêm).

A European Parliament committee has voted in favor of a draft report that proposes granting legal status to robots, categorizing them as‘electronic persons'.
Ủy ban Các vấn đề pháp lý của Nghị viện châu Âu đã bỏ phiếu ủng hộ dự thảo đề xuất cấp quy chế pháp lý cho robot, xếp loại chúng là“ người điện tử”.

By categorizing information like dates, places, and events, Google can quickly learn facts about any topic and compare those facts to similar entries on the web until it has a sufficient understanding of the topic.
Bằng cách phân loại thông tin như ngày tháng, địa điểm và sự kiện, Google có thể nhanh chóng tìm hiểu các sự kiện về bất kỳ chủ đề nào và so sánh các sự kiện đó với các mục tương tự trên web cho đến khi nó có một sự hiểu biết đầy đủ về chủ đề.

For example, that means properly deploying H1 tags, and H2 tags, building your link architecture with some semblance of order and properly categorizing content(like blog posts) every time it's posted.
Ví dụ: triển khai đúng thẻ H1 và thẻ H2, xây dựng kiến trúc liên kết của bạn với một số thứ tự ngữ cảnh và phân loại nội dung đúng cách( như bài đăng blog) mỗi khi được đăng.

In this correlational study, they began by categorizing the mother's sensitivity placing them into one of four behavioral categories: inhibited/intense behavior, distortion of infant signals, over and understimulational, and aggressive behavioral.
Trong nghiên cứu tương quan này, họ bắt đầu bằng cách phân loại độ nhạy cảm của người mẹ đặt chúng vào một trong bốn loại hành vi: hành vi bị ức chế/ dữ dội, làm biến dạng tín hiệu của trẻ sơ sinh, hành vi quá khích và hành vi hung hăng.

I'm not certain whether this is because the two are based on different data sources, or if Facebook is categorizing users as Recently In if they normally live in that location but are currently elsewhere.
Tôi không chắc chắn điều này là bởi vì cả hai được dựa trên các nguồn dữ liệu khác nhau, hoặc nếu Facebook là phân loại người dùng như gần đây trong nếu họ thường sống ở vị trí đó nhưng hiện đang ở nơi khác.

This problem is a common one in data warehouses, where large tables of fact data must be logically related to dimension tables that contain information about stores, regions, and other attributes that are used for categorizing and calculating facts.
Đây là vấn đề phổ biến trong kho dữ liệu, nơi các bảng dữ liệu dữ kiện lớn phải được liên quan một cách lôgic đến các bảng chiều chứa thông tin về cửa hàng, vùng và các thuộc tính khác được sử dụng để phân loại và tính dữ kiện.

Howards Storage World found that by categorizing their customers into five categories based on engagement and loyalty, and targeting certain categories with gift card incentives, they were able to increase their short-term revenue by $250,000.
Howard' s Storage World nhận ra rằng bằng cách phân loại khách hàng của họ thành 5 loại dựa trên sự tương tác và lòng trung thành, nhắm mục tiêu vào một loại nhất định với các thẻ ưu đãi quà tặng giúp họ thu về doanh thu ngắn hạn lên đến 250.000$.

You acknowledge your willingness to share with Fivecircles Limited certain private information which it uses for the purpose of confirming your identity and categorizing you according to the“Client Classification Policy”.
Bạn thừa nhận ý muốn chia sẻ với Glastrox Trade Ltd. một số thông tin cá nhân mà chúng tôi sử dụng để xác nhận danh tính của bạn và xếp loại bạn theo“ Chính sách Phân loại Khách hàng”.

The international attention this put on steroids led to the 1990 Steroid Control Act, categorizing anabolic steroids as“Schedule III” drugs(the same classification as opium, methamphetamines, and morphine), making it a felony to own, sell, or share anabolic steroids.
Sự chú ý quốc tế này đặt trên steroids đã dẫn đến những 1990 Đạo luật kiểm soát steroid, phân loại Anabolic steroid như“ Lịch trình III” ma túy( việc phân loại tương tự như thuốc phiện, methamphetamines, và morphine), làm cho nó là một trọng tội riêng, bán, hoặc chia sẻ các steroid đồng hóa.

By categorizing and prioritizing the test cases in your regression test suite, you can always group your test case and know what test cases need to be run first, what tests can be run later when you don't have enough time or it doesn't make sense for full regression test.
Bằng cách phân loại và ưu tiên các trường hợp kiểm thử trong bộ kiểm tra hồi quy của bạn, bạn luôn có thể nhóm trường hợp kiểm thử của mình và biết trường hợp kiểm thử nào cần được chạy trước, kiểm tra nào có thể chạy sau khi bạn không có đủ thời gian hoặc không có ý nghĩa cho bài kiểm tra hồi quy đầy đủ.

With productivity-based improvements, such as mobile syncing, streamlined importing, improved facilities for keywording and categorizing, and much more, Photo Studio Standard provides all of the fundamental elements you need for your photography workflow.
Với các cải tiến dựa trên năng suất, chẳng hạn như đồng bộ hóa di động, nhập khẩu hợp lý, cải tiến cơ sở cho việc tìm kiếm và phân loại, và nhiều hơn nữa, Photo Studio Standard cung cấp tất cả các yếu tố cơ bản bạn cần cho quy trình làm việc nhiếp ảnh của bạn.

D/ Categorizing projects for which reports on the assessment of environmental impacts must be elaborated(category-I projects) or written registration of compatibility with environmental standards must be made(category-II projects), on the basis of the Science, Technology and Environment Ministry's Circular No. 490/TT-BKHCNMT of April 29, 1998 guiding the elaboration and evaluation of reports on the assessment of environmental impacts for investment projects.
Xếp loại Dự án phải lập Báo cáo đánh giá tác động môi trường( Dự án loại l) hoặc lập Bản đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường( Dự án loại II) căn cứ theo Thông tư số 490/ TT- BKHCNMT ngày 29 tháng 04 năm 1998 của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường hướng dẫn lập và thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường đối với các Dự án đầu tư.

Those are the top few things I really didn't know I was doing wrong and at this juncture, while I blog, design, navigation, categorizing, tagging, SEO and so many other things can be improved, but I have done okay growing readership and driving traffic to my business.
Đó là những điều hàng đầu tôi thực sự không biết mình đã làm sai và tại thời điểm này, trong khi tôi viết blog, thiết kế, điều hướng, phân loại, gắn thẻ, SEO và rất nhiều thứ khác có thể được cải thiện, và hướng lưu lượng truy cập đến doanh nghiệp của tôi.

There are many data mining systems in use today, and applications include the U.S. Treasury detecting money laundering, National Basketball Association coaches detecting trends and patterns of play for individual players and teams, and categorizing patterns of children in the foster care system[Hedberg 1996].
Có nhiều dữ liệu trong hệ thống khai thác sử dụng ngày nay, và các ứng dụng bao gồm Cục Ngân khố Hoa Kỳ phát hiện rửa tiền, Hiệp hội Bóng rổ Quốc gia huấn luyện viên phát hiện xu hướng và mô hình của các cầu thủ chơi cho cá nhân và các đội, và phân loại các mô hình của trẻ em trong hệ thống chăm sóc nuôi dưỡng[ Hedberg 1996].

Those are the top few things I really didn't know I was doing wrong and at this juncture, while I blog, design, navigation, categorizing, tagging, SEO and so many other things can be improved, but I have done okay growing readership and driving traffic to my business.
Đó là những điều hàng đầu mà tôi thực sự không biết là mình đã làm sai và trong thời điểm này, trong khi tôi viết blog, thiết kế, điều hướng, phân loại, gắn thẻ, SEO và rất nhiều thứ khác có thể được cải thiện, nhưng tôi đã tăng lượng độc giả và lái xe giao thông đến doanh nghiệp của tôi.

Based on those responses, we will be publishing a series of blog posts over the next several weeks, categorizing their thoughts into six themes: AI and Data, Everything Account-Based, Content and Experience, Sales and Marketing Alignment, Marketing and Sales Development Orchestration, and Sales Focused.
Dựa trên những phản hồi đó, chúng tôi sẽ xuất bản một loạt các bài đăng trên blog trong vài tuần tới, phân loại suy nghĩ của họ thành sáu chủ đề: AI và Dữ liệu, mọi thứ dựa trên tài khoản, nội dung và trải nghiệm, bán hàng và tiếp thị liên kết, phối hợp phát triển bán hàng và tiếp thị và toàn bộ chủ yếu tập trung vào bán hàng.

Posts Categorized: Every Day.
Posts Categorized: Sử dụng hàng ngày.

They are categorized into 8 types.
Chúng được xếp thành 8 loại.

This template categorizes tagged articles into Category: Articles needing editing.
This template adds tagged articles to Category: Bài cần viết lại toàn bộ.

Fresh milk is categorized by the amount of butter fat in it.
Sữa tươi được chia loại theo lượng bơ có trong nó.

Posts Categorized: Recruitment.
Posts Categorized: Tuyển dụng.

Categorize this game is easy, is fun but a logical solečenská.
Chia trò chơi này rất dễ dàng, vui vẻ, nhưng là một logic solečenská.

The products are categorized as follows.
Sản phẩm của chúng tôi được phân loại như sau.

They are categorized into seven main groups.
Chúng được chia thành 7 nhóm chính.

We were denied service, and categorized as enemy non-alien.
Chúng tôi đã bị từ chối và bị liệt vào dạng kẻ thù không- ngoại lai.

Posts Categorized: New product.
Posts Categorized: Sản phẩm mới.

Kolb(1984) categorized learners into four groups.
Theo Kolb( Kolb, 1984), các quá trình học tập được chia thành bốn.