What is the translation of " КВАРЕЊЕ " in English?

• decay
• spoilage
• corruption
• adulteration
• rancidity

Examples of using Кварење in Serbian and their translations into English

Тамо кварење смернице стварно?
There spoilage guidance really?

Хидден каријес- кварење зуба невидљив.
Hidden caries- tooth decay invisible.

Кварење зуба и лош дах изазван стресом.
Tooth decay and bad breath caused by stress.

Смањите отпада, трошкови, и кварење пакета.
Cut down on waste, expenses, and spoilage of packages.

Да ли постоји лек кварење зуба код деце без бушилице?
Is there a cure tooth decay in children without a drill?

Бактерија Стрептоцоццус које изазивају кварење зуба су опасни.
Streptococcus bacteria that cause tooth decay are dangerous.

То је такође кварење вере, али не и само то.
That too is an adulteration of the Faith, but it is not only that.

Кварење зуба може спречити редовним превентивним мерама, ради на.
Tooth decay can be prevented by regular preventive measures, working on.

Срамота за кварење хране када су вечерали кување вечере.
Shame for spoiling food when they were cooking dinner in the evening.

Људи су одавно имали потребу да чувају храну свежу и спречавају кварење.
People have long had a need to keep food fresh and prevent spoilage.

Фигхтинг кварење зуба: чишћење и превентивно одржавање обавезна!
Fighting tooth decay: cleaning and preventive maintenance required!

Промовише узгој чистих плодова, искључујући њихово труљење и кварење;
Promote the cultivation of cleaner fruits, excluding their rotting and spoilage;

Кварење млека може да се успори коришћењем ултра-високе температуре;
The spoilage of milk can be forestalled by using ultra-high temperature(UHT) treatment;

То треба да буде урађено непосредно пре припреме или јела да би се избегло прерано кварење.
It should be done just before preparing or eating to avoid premature spoilage.

Обично су хостесе узнемирене што су превиделе и дозволиле кварење житарица или брашна.
Usually the hostesses are upset that they overlooked and allowed spoiling of cereals or flour.

Наставља се превара, кварење и белосветска пљачка једног народа без признања, без оправдања, без казне.
The fraud, the corruption, and theinternational robbery of a nation go unrecognized, unjustified, and unpunished.

У већини случајева, зубобоља присуство указује развоју каријеса или кварење зуба флукс.
Most often, the presence of a toothache indicates developing caries, flux, or tooth decay.

Здрава храна такође спречава богате болести, као што су гојазност, кварење зуба, кардиоваскуларне болести, итд.
Healthy food also prevents affluent illness, such as obesity, tooth decay, cardiovascular diseases, etc.

( а) Висока температура ће промовисати оксидацију, узрокујући микробиолошко кварење и нестабилност.
(A) high temperature will promote oxidation, Wine Making Equipment causing microbial rancidity and instability.

Када је Хришћанство постало званична државна религија, почело је кварење хришћанске Вере и хришћанског начина живота.
When Christianity became the official state religion, an adulteration of the Christian faith and way of living began.

Систем вентилације обезбеђује равномерну расподелу хладноће унутра, спречавајући кварење хране у било ком одељку.
The ventilation system ensures an even distribution of cold inside, preventing food spoilage in any compartments.

Ако кварење зуба у зуба" лумповао" озбиљно, пуњење и накнадним рестаурацију композитних материјала није довољно.
If tooth decay in the tooth"carousing" in earnest, filling and subsequent restoration of the composite materials is not enough.

Библија је била основа ране Цркве, док је предање просто„ људско кварење“ које је настало касније.
The Scriptures were the basis of the early Church, whereas Tradition is simply a"human corruption" that came much later.

За воће, изаберите технологију која омогућава брзо сушење у топлом ветру или у промаји, спречавајући труљење и кварење.
For fruits, choose a technology that provides quick drying in a warm wind or in a draft, preventing rotting and spoilage.

Када постоји недостатак масе, места, откривање оштећења у паковању, кварење је посебан( комерцијални) чин.
When there is a shortage of mass, places, the detection of damage in the packaging, spoilage is a special(commercial) act.

Као и уље од кикирикија, може се загрева на високим температурама без свог антиоксиданата, боја и укуса кварење.
And it is one of the few unblended oils that can be heated to a high temperature without its antioxidants, colour, character and flavour spoiling.

ПОГРЕШНА ПРЕТПОСТАВКА 2: Библија је била основа ране Цркве, док је предање просто„ људско кварење“ које је настало касније.
FALSE ASSUMPTION 2: The Scriptures were the basis of the early Church, whereas Tradition is simply a“human corruption” that came much later.

Кварење зуба се често јавља као последица лоше исхране- превелике потрошње слаткиша, пецива, слатке напитке, префињен угљених хидрата.
Tooth decay occurs frequently as a result of poor nutrition- excessive consumption of sweets, pastries, sugary drinks, refined carbohydrates.

Међутим, мора се нагласити да је један од највећих ризика комбинација или кварење са другим супстанцама за уличну продају.
However, it is important to reiterate that one of the biggest risks is the combination or adulteration with other substances for sale on the street.

Губитак усева услед гљивичних болести(,) или кварење хране могу да имају велики утицај на људске залихе хране и локалне економије.
Losses of crops due to fungal diseases(e.g., riceblastdisease) or food spoilage can have a large impact on human foodsupplies and local economies.