Examples of using Клевета in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је клевета.
Због страха од клевета.
То је клевета.
This is slander.Клевета након испоруке.
Ово је клевета, Евгениче.
That is cheating, corwin.Одбрани ме од клевета света.
Safeguard me from worldly slander.Јер како ја то видим, то је клевета.
Because the way I see it, that's slander.Гласине, клевета, оптужбе.
Чувај усне њихове од свих клевета и лажи.
Guard their lips from all slander and lies.Клевета је кад се каже. Кад се штампа, то је понижавање.
Slander is spoken. In print, it's libel.Та писма нису ништа друго него мрежа клевета и лажи.
These letters are nothing but a web of slander and lies.Он клевета Божја дела, да би заклонио своја;
Онога који тајно клевета ближњега својега, тога изгоних;
Him who slanders his neighbor secretly I will destroy.Клевета и претња су злочини и могу бити прогоњени законом.
Defamation and menacing are crimes and can be persecuted by law.Онога који тајно клевета ближњега својега, тога изгоних;
Those who in secret slander their neighbors I will destroy;Хоћу да вас обавестим одакле је потекла клевета против мене.
I'm going to teach you where the slander against me has come from.Онда би изгубили последњи аргумент који им преостаје:страх и клевета.
They would then lose the last argument that remains:fear and defamation.У екстремним случајевима клевета и убијство, а главно је- једнакост.
In extreme cases it will mean defamation and murder, but the main thing is equality.Тврдити да сам одстранио сведоке да бих сакрио овај инциндент је нечувена клевета.
To claim I executed witnesses to cover it up is outrageous slander.Нико није толико бестидних клевета просуо на Христа Господа колико Јевреји.
No one has ever spread as much shameful slander about Christ the Lord as the Jews.Хербалист- пупа-исцјелитељ, штити од врачања клевета на здравље и псовки до смрти;
Herbalist- pupa-healer, protects against sorcery slander on health and curses to death;Клевета на све што је црквено је сада за неке постала скоро угодним занатом.
Slander against everything of the Church has now become, for some, merely a profitable trade.Пропагандни теоретичари знају да клевета не мора бити истинита маковима за ширење.
Propaganda theorists know that slander does not have to be true to poppies to spread.Тужни смо што је у једном парламенту прихваћена клевета против наше земље.
We are saddened that a slander against our country is being accepted by a country's parliament.".У ствари, Маркс исто тако мало клевета„ интелектуалце“ колико и Дарвин титуларну саветниковицу.
In reality Marx slanders the“intellectuals” just as little as Darwin does official dames.Речи као што су" лажи"," превара"," похлепа"" завист"," клевета" и" опроштај" биле су им непознате.
The words denoting lying, deceit, greed, envy, slander and forgiveness have never been heard.Његов злочин био је седативна клевета везана за сатирични памфлет који је написао бранити слободу вјероисповијести.
His crime was seditious libel related to a satirical pamphlet he wrote defending freedom of religion.Клевета је уколико кажете неке неистине о некоме чиме се ствара лоша репутација те особе коју она не заслужује.
It's defamatory if you say untrue things about someone which give them a bad reputation they don't deserve.За девојчице је карактеристичан избор психолошких аспеката насиља- оговарање, клевета, изолација, бојкот, сарказам.
For girls, the choice of psychological aspects of violence is characteristic- gossip, slander, isolation, boycott, sarcasm.Ослобађање од оштећења, клевета чаробњаштва и других негативних утицаја на људску ауру је дуготрајан и дуготрајан процес.
Freedom from damage, sorcery slander and other negative effects on the human aura is a time consuming and long process.
