What is the translation of " КОЛЕКЦИОНАРИ " in English?

• collectors

Examples of using Колекционари in Serbian and their translations into English

Ту колекционари воле.
That's what the collectors like.

Обојица су били и колекционари.
Both were also collectors.

Не. Ми смо колекционари из Њујорка.
No, we're collectors from New York.

Обојица су били и колекционари.
Both of them were collectors.

Зашто колекционари продају своје акције?
Why collectors sell their stocks?

Обојица су били и колекционари.
Both of them were made Collectors.

Прави колекционари ће ме разумети.
Genuine collectors will understand entirely.

Адријан шлемове данас скупљају колекционари.
Adrian helmets are still prized by collectors today.

А Колекционари од којих смо купили?
And the collectors we bought it from… Remember?

Наравно, савремени купци и колекционари нису се слагали.
Certainly contemporary buyers and collectors did not concur.

Колекционари уживају у прикупљању свих врста ствари.
Collectors enjoy gathering all sorts of things.

Сви јеврејски приватни колекционари према декрету су нелегални.
All the private Jewish collectors, by decree, are illegitimate.

Идеално за Блитхе лутке цустомизерс, колекционари и поклон сврхе.
Ideal for Blythe doll customizers, collectors and gift purposes.

Неки колекционари скидају кожу како би производ учинио тендером.
Some collectors take off the skin to make the product more tender.

Ови људи су познати као љубитељи аутомобила или колекционари и воле старе аутомобиле.
These people are collectors or admirers of old cars.

И крајем 19. века приватни колекционари су били поносни на своје копије.
And at the end of the 19th century private collectors were proud of its copies.

Ове КСНУМКС-инчне лутке су савршен поклон који траже колекционари широм света.
These 12-inch dolls are the perfect gift and sought by collectors worldwide.

Судије, галерије и колекционари одавно су препознали стас достигнућа Стевеа Ханкса.
Jurors, galleries and collectors have long recognized Steve Hanks' talent.

Ови људи су познати као љубитељи аутомобила или колекционари и воле старе аутомобиле.
These people are known as car enthusiasts or collectors and they love old cars.

Ко су били колекционари Здравко и Веда Печар који су заслужни за настанак музејске збирке?
Who were Zdravko and Veda Pečar the collectors to whom we are indebted for creating this museum's collections?

Ограничена издања доступна су од најсавременијих произвођача сатова и могу их високо ценити колекционари.
Limited editions are available from most fine watch manufacturers and may be highly prized by collectors.

Његова операција надгледа пренос милионских долара пре-1982 пени које желе колекционари и инвеститори.
His operation oversees the transfer of millions of dollars of pre-1982 pennies that collectors and investors want.

Постали су ми познати колекционари за моје потписане црвене дрвеће, као и неколико других серија које укључују црвене кровове, црвене столице и серију археологије последњих година.
I have become well known by collectors for my signature Red Trees as well as several other series that include Red Roofs, Red Chairs and the Archaeology series of recent years.

Радове овог надареног уметника изложили су и набавили музеји, галерије, корпорације и приватни колекционари широм света.
Works by this gifted artist have been exhibited and acquired by museums, galleries, corporations and private collectors across the globe.

Избор дела који ће бити представљени на изложби„ Четири мачора“ сачинили су колекционари Лазар и Жива Вујић из Љубљане, који су уједно и власници свих графика.
The selection of works that will be exhibited at‘The Four Cats' exhibition was made by the collectors Lazar and Živa Vujić from Ljubljana, who are also the owners of the graphics.

Добила је престижну донацију од Цонтра Престатсие, а њене слике је купила холандска влада, као и колекционари у Лондону, Паризу и Белгији.
She was awarded a prestigious grant from the Contra Prestatsie and her paintings were purchased by the Dutch government as well as by collectors in London, Paris and Belgium.

Понекад задумываешь зашто, колекционари, који са таквим трепетом, мало по мало, ако могу тако да кажем о боцама вина, наполняли полице својих подрума, већ сутра„ пустите их са чекићем“.
Sometimes conceive why the collectors who with such awe, bit by bit, if I may say so on the bottles, filled the shelves of their basements tomorrow“let them with a hammer.”.

Историчари и оцењивачи покривача поново процењују наслеђе традиционалних и старинских покривача, док колекционари и музеји за велике своте купују врхунске примере антиквитета.
Quilt historians and quilt appraisers are re-evaluating the heritage of traditional quilting and antique quilts, while superb examples of antique quilts are purchased for large sums by collectors and museums.

Понекад задумываешь зашто, колекционари, који са таквим трепетом, мало по мало, ако могу тако да кажем о боцама вина, наполняли полице својих подрума, већ сутра„ пустите их са чекићем“. Таква питања постављају само они у чијим подрумима док не постоје елитна вина.
Sometimes conceive why the collectors who with such awe, bit by bit, if I may say so on the bottles, filled the shelves of their basements tomorrow“let them with a hammer.” Such questions are asked only of those in whose cellars wines yet.

Његову уметност су стекли Мађарски музеј лепих уметности и Национални музеј, Вилстацх колекција у Филаделфијском музеју уметности, и колекционари широм Британије, Мађарске, САД, Чилеа, Аргентине и Русије.
His art was acquired by Hungary's Museum of Fine Arts and National Museum, by the Wilstach Collection in the Philadelphia Museum of Art, and by collectors across Britain, Hungary, the US, Chile, Argentina and Russia.