What is the translation of " КОЛЕКЦИОНАРИМА " in English?

• collectors
• collectibles

Examples of using Колекционарима in Serbian and their translations into English

Плус, ова страница није намењена колекционарима.
Plus, this page is not designed for stamp collectors.

Међу колекционарима, његови фалсификатори често продају више од стварне ствари.
Among collectors, his counterfeits often sell for more than the real thing.

Старе епизоде су веома тражене међу колекционарима.
The old episodes are very sought after among collectors.

Кључна ствар коју треба запамтити са колекционарима је њихова реткост.
The key thing to remember with collectibles is the rarity of them.

Његове елегантне и провоцирајуће студије су одмах препознатљиве са колекционарима.
His elegant and thought provoking studies are instantly recognizable with collectors.

Тражите следећу велику ствар у вашим колекционарима за лутке?
Looking for the next big thing in your doll collectibles?

Сваког пакла разбио је међу колекционарима, чинећи И2К изгледом као задуженом вртном забавом.
All hell broke loose among collectors, making Y2K look like a sedate garden party.

Многи продавци су имали успеха са кућним предметима, одјећом и додацима и колекционарима.
Many sellers have had success with household items, clothing and accessories, and collectibles.

Стилска разноликост помаже колекционарима и историчарима да класификују огледала и закључе њихову старост.
Stylistic variety helps collectors and historians to classify mirrors and infer their antiquity.

Управо је ова потрага за расположењем у његовом раду учинила Брајана омиљеним међу колекционарима.
It is this quest for mood in his work that has made Brian a favorite among collectors.

Вољени међу америчким колекционарима као велики мајстор сњежних пејзажа позлаћених косе сунчевим зракама”.
Beloved among American collectors as a great master of snowy landscapes gilded by slanted sunbeams”.

Истражиоци верују да је власник куће вјероватно узгајивао их да продају колекционарима.
Investigators believe that the homeowner was probably breeding them to sell to collectors.

За то време је много својих слика продала приватно колекционарима у Калифорнији, Хавајима и Њујорку.
During this time she sold many of her paintings privately to collectors in California, Hawaii and New York.

Највероватније, у недостатку благовремених исплата мораће одмах да се суочи с колекционарима.
Most likely, in the absence of timely payments will have to immediately collide with the collectors.

Међу одраслим колекционарима постоје и мање размере које су много чешће у Сједињеним Државама него у Британији.
Among adult collectors there are also smaller scales which are much more common in the United States than in Britain.

Сада када говоримо о кеннер-у Блитхе луткама, лутке се сматрају омиљеним међу колекционарима и дјеци.
Now when we talk about the Kenner Blythe doll, the dolls are seen as favorite among collectors and kids.

Претражите малопродају испод за одличне понуде на одјећу, робу, колекционарима и још много тога, старим и старинским.
Browse the retailers below for great deals on Star Wars clothing, merchandise, collectibles and more, both current and vintage.

Поред тога, таква удружења ће бити на вашој страни, они ће почети да се боре са свим снагама с колекционарима.
In addition, such associations will be on your side, they will start fighting with all forces with the collectors.

Ако нађете простор вашег детета- или још горе, читав ваш дом- преплављен је колекционарима, време је за интервенцију.
If you find your child's space-- or worse, your entire home-- is overwhelmed with collectibles, it's time for an intervention.

Године успоставио јеАрт анд Арт Галлери", где ради са сликама у галеријама, компанијама и приватним колекционарима.
In 2003 he established the"Art and Art Gallery", where he works with paintings in galleries, companies and private collectors.

Циљ добермана био је помоћ колекционарима пореза пре дужника и евентуалних нападача( због њиховог агресивног аспекта).
The goal of the Doberman was to help tax collectors before the debtors and possible assailants(due to their aggressive aspect).

Оне нуде преглед најважнијих збирки као и пројеката сарадње МАУ са приватним колекционарима и уметницима.
They offer an overview of the MAA's most important collections and collaborative work with private collectors and individual artists.

Желео бих да се захвалим свим колекционарима мог рада и да им кажем колико сам захвалан што сам дозволио да наставим свој живот као уметник.
I would like to thank all the collectors of my work and let them know how grateful I am for allowing me to continue my life as an artist.

Оно што ми тада није било, било је то да су ти новини били довољно стари да имају вриједност колекционарима.
What didn't occur to me at the time was that those newspapers were old enough to have some value to collectors.

Антквитети се потом нуде колекционарима из разних земаља, углавном преко Интернет аукција и специјализованих онлајн продавница, као што је иБеј», казао је Чуркин.
The antiquities are then offered to collectors from various countries, generally through internet auction sites such as eBay and specialised online stores," he said.

Након аншлуса са нацистичком Немачком, Јевреји су прогањани, а њихова имовина заплењена, укључујући и уметничка дела која су припадала јеврејским колекционарима.
After Anschluss with Nazi Germany, Jews were persecuted and their property seized, including the artworks that belonged to Jewish art collectors.

Током каријере у библиотекарству, Ноде је помогао колекционарима и библиотекама да дају упутства о избору и стицању њихових наслова и како да креирају каталоге за своје библиотеке.
During his career in librarianship, Naudé helped instruct collectors and libraries in the selection and acquisition of their titles and how to create catalogs for their libraries.

Упркос недостатку, многи људи граде сопствене залихе никла и нема закона против сакупљања кованица, а затим их продаје или тргује са другим колекционарима.
Despite the drawbacks, many people are building their own stockpiles of nickels, and there are no laws against collecting coins and then selling or trading them with other collectors.

Наравно, студији могу продати ствари колекционарима за прилично пени, али како просечна особа зарађује од наизглед бескрајне понуде филмова, музике и поп културе магије тамо?
Sure, the studios can sell things to collectors for a pretty penny, but how does the average person make money from the seemingly endless supply of movie, music and pop culture magic out there?

Политике животног осигурања нису биле доступне ранијим астронаутима, тако да су пре поласка на Месец потписали поштанске поклопце које би могле бити продате колекционарима ако се не врате.
Life-insurance policies were not available to early astronauts, so before they set off for the moon, they would sign postal covers that could be sold to collectors if they didn't return.